Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ခုဒ္ဒသိက္ခာ-မူလသိက္ခာ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

    ၂၄. အဉ္ဇနီနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ

    24. Añjanīniddesavaṇṇanā

    ၁၈၂. ဝဋ္ဋာ ဝာ အဋ္ဌသောဠသံသာ ဝာ မဋ္ဌာ အဉ္ဇနီ ဝဋ္ဋတီတိ ယောဇနာ။ အဋ္ဌ စ သောဠသ စ အံသာ ကောဏာ ယသ္သာ သာတိ ဝိဂ္ဂဟော။ သောဠသံသပဒေသဝိဘတ္တာယ အဋ္ဌံသာသုတိယာ အဋ္ဌံသပဒေသဝိဘတ္တာ စတုရံသာပိ သာမတ္ထိယာ ဂယ္ဟတီတိ ဉာတဗ္ဗံ။ ‘‘ဥဇုကမေဝ ပန စတုရံသာဝာ’’တိ ဟိ အဋ္ဌကထာယံ (ပာရာ. အဋ္ဌ. ၁.၈၅) ဝုတ္တံ။ အဉ္ဇနီတိ အဉ္ဇနနာဠိ။ မူလေ တိသ္သောပိ လေခာ ဝဋ္ဋန္တီတိ ယောဇနာ။ မူလေတိ ဗုန္ဒေ, ဟေဋ္ဌတောတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ လေခာတိ ဝဋ္ဋလေခာ။ ဗန္ဓိတုံ ဂီဝာယံ ဧကာ ဧဝ လေခာ ဝဋ္ဋတီတိ သမ္ဗန္ဓော။ ဗန္ဓိတုန္တိ ပိဓာနဗန္ဓနတ္ထံ။

    182. Vaṭṭā vā aṭṭhasoḷasaṃsā vā maṭṭhā añjanī vaṭṭatīti yojanā. Aṭṭha ca soḷasa ca aṃsā koṇā yassā sāti viggaho. Soḷasaṃsapadesavibhattāya aṭṭhaṃsāsutiyā aṭṭhaṃsapadesavibhattā caturaṃsāpi sāmatthiyā gayhatīti ñātabbaṃ. ‘‘Ujukameva pana caturaṃsāvā’’ti hi aṭṭhakathāyaṃ (pārā. aṭṭha. 1.85) vuttaṃ. Añjanīti añjananāḷi. Mūle tissopi lekhā vaṭṭantīti yojanā. Mūleti bunde, heṭṭhatoti vuttaṃ hoti. Lekhāti vaṭṭalekhā. Bandhituṃ gīvāyaṃ ekā eva lekhā vaṭṭatīti sambandho. Bandhitunti pidhānabandhanatthaṃ.

    ၁၈၃. ယံ ကိဉ္စိ ရူပန္တိ ဣတ္ထိရူပာဒိ ယံ ကိဉ္စိ ရူပံ။ မာလာဒိကမ္မန္တိ မာလာကမ္မံ လတာကမ္မံ။ အဍ္ဎစန္ဒာဒီတိ ဧတ္ထ အာဒိ-သဒ္ဒေန အဂ္ဃိယာဒိကံ ဂဟိတံ။ ဧတ္ထာတိ အဉ္ဇနိယံ။

    183.Yaṃ kiñci rūpanti itthirūpādi yaṃ kiñci rūpaṃ. Mālādikammanti mālākammaṃ latākammaṃ. Aḍḍhacandādīti ettha ādi-saddena agghiyādikaṃ gahitaṃ. Etthāti añjaniyaṃ.

    ၁၈၄. ထဝိကာတိ အဉ္ဇနိထဝိကာ။ သိပာဋီတိ ခုရသိပာဋိကာ။ သလာကာပိ အစိတ္တကာ လဗ္ဘာတိ သမ္ဗန္ဓော။ သလာကာတိ အဉ္ဇနိသလာကာ။ နတ္ထိ စိတ္တမေတိသ္သာတိ အစိတ္တကာ။ တာဒိသံ ပန လဘိတ္ဝာ ဥပာဟနာယော ဝိယ နာသေတ္ဝာ ပရိဘုဉ္ဇိတဗ္ဗံ။

    184.Thavikāti añjanithavikā. Sipāṭīti khurasipāṭikā. Salākāpi acittakā labbhāti sambandho. Salākāti añjanisalākā. Natthi cittametissāti acittakā. Tādisaṃ pana labhitvā upāhanāyo viya nāsetvā paribhuñjitabbaṃ.

    ၁၈၅. အဋ္ဌိ-သဒ္ဒေန မနုသ္သဋ္ဌိံ ဌပေတ္ဝာ ယံ ကိဉ္စိ အဋ္ဌိ ဂဟိတံ။

    185.Aṭṭhi-saddena manussaṭṭhiṃ ṭhapetvā yaṃ kiñci aṭṭhi gahitaṃ.

    ၁၈၆. ဓူမနေတ္တာတိ ဓူမနာဠိကာ, နိသ္သ အာ-ကာရာဒေသဝသေန ဝုတ္တံ။ သတ္ထကဒဏ္ဍာနီတိ သတ္ထဒဏ္ဍာ ။ နတ္ထုံ ဒေန္တိ ဧတာယာတိ နတ္ထုဒာနာ။ အနိယမေန ဟိ နဒာဒိတော ဝာ ဤ။ တေဟိ သင္ခနာဘိအာဒီဟိ နိဗ္ဗတ္တာ တမ္မယာ

    186.Dhūmanettāti dhūmanāḷikā, nissa ā-kārādesavasena vuttaṃ. Satthakadaṇḍānīti satthadaṇḍā . Natthuṃ denti etāyāti natthudānā. Aniyamena hi nadādito vā ī. Tehi saṅkhanābhiādīhi nibbattā tammayā.

    အဉ္ဇနီနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Añjanīniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact