Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཁུདྡསིཀྑཱ-མཱུལསིཀྑཱ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

    ༢༤. ཨཉྫནཱིནིདྡེསཝཎྞནཱ

    24. Añjanīniddesavaṇṇanā

    ༡༨༢. ཝཊྚཱ ཝཱ ཨཊྛསོལ༹སཾསཱ ཝཱ མཊྛཱ ཨཉྫནཱི ཝཊྚཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ཨཊྛ ཙ སོལ༹ས ཙ ཨཾསཱ ཀོཎཱ ཡསྶཱ སཱཏི ཝིགྒཧོ། སོལ༹སཾསཔདེསཝིབྷཏྟཱཡ ཨཊྛཾསཱསུཏིཡཱ ཨཊྛཾསཔདེསཝིབྷཏྟཱ ཙཏུརཾསཱཔི སཱམཏྠིཡཱ གཡ྄ཧཏཱིཏི ཉཱཏབྦཾ། ‘‘ཨུཛུཀམེཝ པན ཙཏུརཾསཱཝཱ’’ཏི ཧི ཨཊྛཀཐཱཡཾ (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡.༨༥) ཝུཏྟཾ། ཨཉྫནཱིཏི ཨཉྫནནཱལི༹། མཱུལེ ཏིསྶོཔི ལེཁཱ ཝཊྚནྟཱིཏི ཡོཛནཱ། མཱུལེཏི བུནྡེ, ཧེཊྛཏོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ལེཁཱཏི ཝཊྚལེཁཱ། བནྡྷིཏུཾ གཱིཝཱཡཾ ཨེཀཱ ཨེཝ ལེཁཱ ཝཊྚཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། བནྡྷིཏུནྟི པིདྷཱནབནྡྷནཏྠཾ།

    182. Vaṭṭā vā aṭṭhasoḷasaṃsā vā maṭṭhā añjanī vaṭṭatīti yojanā. Aṭṭha ca soḷasa ca aṃsā koṇā yassā sāti viggaho. Soḷasaṃsapadesavibhattāya aṭṭhaṃsāsutiyā aṭṭhaṃsapadesavibhattā caturaṃsāpi sāmatthiyā gayhatīti ñātabbaṃ. ‘‘Ujukameva pana caturaṃsāvā’’ti hi aṭṭhakathāyaṃ (pārā. aṭṭha. 1.85) vuttaṃ. Añjanīti añjananāḷi. Mūle tissopi lekhā vaṭṭantīti yojanā. Mūleti bunde, heṭṭhatoti vuttaṃ hoti. Lekhāti vaṭṭalekhā. Bandhituṃ gīvāyaṃ ekā eva lekhā vaṭṭatīti sambandho. Bandhitunti pidhānabandhanatthaṃ.

    ༡༨༣. ཡཾ ཀིཉྩི རཱུཔནྟི ཨིཏྠིརཱུཔཱདི ཡཾ ཀིཉྩི རཱུཔཾ། མཱལཱདིཀམྨནྟི མཱལཱཀམྨཾ ལཏཱཀམྨཾ། ཨཌྜྷཙནྡཱདཱིཏི ཨེཏྠ ཨཱདི-སདྡེན ཨགྒྷིཡཱདིཀཾ གཧིཏཾ། ཨེཏྠཱཏི ཨཉྫནིཡཾ།

    183.Yaṃ kiñci rūpanti itthirūpādi yaṃ kiñci rūpaṃ. Mālādikammanti mālākammaṃ latākammaṃ. Aḍḍhacandādīti ettha ādi-saddena agghiyādikaṃ gahitaṃ. Etthāti añjaniyaṃ.

    ༡༨༤. ཐཝིཀཱཏི ཨཉྫནིཐཝིཀཱ། སིཔཱཊཱིཏི ཁུརསིཔཱཊིཀཱ། སལཱཀཱཔི ཨཙིཏྟཀཱ ལབྦྷཱཏི སམྦནྡྷོ། སལཱཀཱཏི ཨཉྫནིསལཱཀཱ། ནཏྠི ཙིཏྟམེཏིསྶཱཏི ཨཙིཏྟཀཱ། ཏཱདིསཾ པན ལབྷིཏྭཱ ཨུཔཱཧནཱཡོ ཝིཡ ནཱསེཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏབྦཾ།

    184.Thavikāti añjanithavikā. Sipāṭīti khurasipāṭikā. Salākāpi acittakā labbhāti sambandho. Salākāti añjanisalākā. Natthi cittametissāti acittakā. Tādisaṃ pana labhitvā upāhanāyo viya nāsetvā paribhuñjitabbaṃ.

    ༡༨༥. ཨཊྛི-སདྡེན མནུསྶཊྛིཾ ཋཔེཏྭཱ ཡཾ ཀིཉྩི ཨཊྛི གཧིཏཾ།

    185.Aṭṭhi-saddena manussaṭṭhiṃ ṭhapetvā yaṃ kiñci aṭṭhi gahitaṃ.

    ༡༨༦. དྷཱུམནེཏྟཱཏི དྷཱུམནཱལི༹ཀཱ, ནིསྶ ཨཱ-ཀཱརཱདེསཝསེན ཝུཏྟཾ། སཏྠཀདཎྜཱནཱིཏི སཏྠདཎྜཱ ། ནཏྠུཾ དེནྟི ཨེཏཱཡཱཏི ནཏྠུདཱནཱ། ཨནིཡམེན ཧི ནདཱདིཏོ ཝཱ ཨཱི། ཏེཧི སངྑནཱབྷིཨཱདཱིཧི ནིབྦཏྟཱ ཏམྨཡཱ

    186.Dhūmanettāti dhūmanāḷikā, nissa ā-kārādesavasena vuttaṃ. Satthakadaṇḍānīti satthadaṇḍā . Natthuṃ denti etāyāti natthudānā. Aniyamena hi nadādito vā ī. Tehi saṅkhanābhiādīhi nibbattā tammayā.

    ཨཉྫནཱིནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Añjanīniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact