Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    5. අඞ්‌කොලකත්‌ථෙරඅපදානං

    5. Aṅkolakattheraapadānaṃ

    23.

    23.

    ‘‘අඞ්‌කොලං පුප්‌ඵිතං දිස්‌වා, මාලාවරං සකොසකං 1;

    ‘‘Aṅkolaṃ pupphitaṃ disvā, mālāvaraṃ sakosakaṃ 2;

    ඔචිනිත්‌වාන තං පුප්‌ඵං, අගමං බුද්‌ධසන්‌තිකං.

    Ocinitvāna taṃ pupphaṃ, agamaṃ buddhasantikaṃ.

    24.

    24.

    ‘‘සිද්‌ධත්‌ථො තම්‌හි සමයෙ, පතිලීනො මහාමුනි;

    ‘‘Siddhattho tamhi samaye, patilīno mahāmuni;

    මුහුත්‌තං පටිමානෙත්‌වා, ගුහායං පුප්‌ඵමොකිරිං.

    Muhuttaṃ paṭimānetvā, guhāyaṃ pupphamokiriṃ.

    25.

    25.

    ‘‘චතුන්‌නවුතිතො කප්‌පෙ, යං පුප්‌ඵමභිපූජයිං;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

    දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, පුප්‌ඵදානස්‌සිදං 3 ඵලං.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphadānassidaṃ 4 phalaṃ.

    26.

    26.

    ‘‘ඡත්‌තිංසම්‌හි ඉතො කප්‌පෙ, ආසෙකො දෙවගජ්‌ජිතො;

    ‘‘Chattiṃsamhi ito kappe, āseko devagajjito;

    සත්‌තරතනසම්‌පන්‌නො, චක්‌කවත්‌තී මහබ්‌බලො.

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    27.

    27.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා අඞ්‌කොලකො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā aṅkolako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    අඞ්‌කොලකත්‌ථෙරස්‌සාපදානං පඤ්‌චමං.

    Aṅkolakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. සමොගධං (ස්‍යා.)
    2. samogadhaṃ (syā.)
    3. බුද්‌ධපූජායිදං (සී. ස්‍යා.)
    4. buddhapūjāyidaṃ (sī. syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact