Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    6. අඞ්‌කොලපුප්‌ඵියත්‌ථෙරඅපදානං

    6. Aṅkolapupphiyattheraapadānaṃ

    29.

    29.

    ‘‘නාරදො 1 ඉති මෙ නාමං, කස්‌සපො ඉති මං විදූ;

    ‘‘Nārado 2 iti me nāmaṃ, kassapo iti maṃ vidū;

    අද්‌දසං සමණානග්‌ගං, විපස්‌සිං දෙවසක්‌කතං.

    Addasaṃ samaṇānaggaṃ, vipassiṃ devasakkataṃ.

    30.

    30.

    ‘‘අනුබ්‍යඤ්‌ජනධරං බුද්‌ධං, ආහුතීනං පටිග්‌ගහං;

    ‘‘Anubyañjanadharaṃ buddhaṃ, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ;

    අඞ්‌කොලපුප්‌ඵං 3 පග්‌ගය්‌හ, බුද්‌ධස්‌ස අභිරොපයිං.

    Aṅkolapupphaṃ 4 paggayha, buddhassa abhiropayiṃ.

    31.

    31.

    ‘‘එකනවුතිතො කප්‌පෙ, යං පුප්‌ඵමභිපූජයිං;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

    දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, බුද්‌ධපූජායිදං ඵලං.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    32.

    32.

    ‘‘චතුසත්‌තතිතො කප්‌පෙ, රොමසො නාම ඛත්‌තියො;

    ‘‘Catusattatito kappe, romaso nāma khattiyo;

    ආමුක්‌කමාලාභරණො, සයොග්‌ගබලවාහනො.

    Āmukkamālābharaṇo, sayoggabalavāhano.

    33.

    33.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා අඞ්‌කොලපුප්‌ඵියො 5 ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā aṅkolapupphiyo 6 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    අඞ්‌කොලපුප්‌ඵියත්‌ථෙරස්‌සාපදානං ඡට්‌ඨං.

    Aṅkolapupphiyattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. වරදො (ක.)
    2. varado (ka.)
    3. වකුලපුප්‌ඵං (ස්‍යා.), බකොලපුප්‌ඵං (ක.)
    4. vakulapupphaṃ (syā.), bakolapupphaṃ (ka.)
    5. වකුලපුප්‌ඵියො (ස්‍යා.), බකොලපුප්‌ඵියො (ක.)
    6. vakulapupphiyo (syā.), bakolapupphiyo (ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact