Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi |
੬. ਅਙ੍ਕੋਲਪੁਪ੍ਫਿਯਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ
6. Aṅkolapupphiyattheraapadānaṃ
੨੯.
29.
ਅਦ੍ਦਸਂ ਸਮਣਾਨਗ੍ਗਂ, વਿਪਸ੍ਸਿਂ ਦੇવਸਕ੍ਕਤਂ॥
Addasaṃ samaṇānaggaṃ, vipassiṃ devasakkataṃ.
੩੦.
30.
‘‘ਅਨੁਬ੍ਯਞ੍ਜਨਧਰਂ ਬੁਦ੍ਧਂ, ਆਹੁਤੀਨਂ ਪਟਿਗ੍ਗਹਂ।
‘‘Anubyañjanadharaṃ buddhaṃ, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ;
੩੧.
31.
‘‘ਏਕਨવੁਤਿਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਯਂ ਪੁਪ੍ਫਮਭਿਪੂਜਯਿਂ।
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;
ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਬੁਦ੍ਧਪੂਜਾਯਿਦਂ ਫਲਂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
੩੨.
32.
‘‘ਚਤੁਸਤ੍ਤਤਿਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਰੋਮਸੋ ਨਾਮ ਖਤ੍ਤਿਯੋ।
‘‘Catusattatito kappe, romaso nāma khattiyo;
ਆਮੁਕ੍ਕਮਾਲਾਭਰਣੋ, ਸਯੋਗ੍ਗਬਲવਾਹਨੋ॥
Āmukkamālābharaṇo, sayoggabalavāhano.
੩੩.
33.
‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਅਙ੍ਕੋਲਪੁਪ੍ਫਿਯੋ 5 ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā aṅkolapupphiyo 6 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ਅਙ੍ਕੋਲਪੁਪ੍ਫਿਯਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਛਟ੍ਠਂ।
Aṅkolapupphiyattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes: