| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
2-3-4. ан̃н̃аан̣аад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа
2-3-4. Aññāṇādikathāvaṇṇanā
314. ид̣̇аани ан̃н̃аан̣ам̣, ган̇каа, баравид̇аран̣аад̇и д̇иссо гат̇аа наама хонд̇и. д̇ад̇т̇а язсам̣ ‘‘арахад̇о ид̇т̇ибурисаад̣̇ийнам̣ наамаг̇од̇д̇аад̣̇ийсу н̃аан̣аббавад̇д̇ияаа абхаавзна ад̇т̇и ан̃н̃аан̣ам̣, д̇ад̇т̇зва саннидтаанаабхаавзна ад̇т̇и ган̇каа. яасмаа жа нзсам̣ д̇аани вад̇т̇ууни барз вид̇аранд̇и багаасзнд̇и аажигканд̇и, д̇асмаа нзсам̣ ад̇т̇и баравид̇аран̣аа’’д̇и имаа лад̣̇д̇хияо, сзяяат̇ааби зд̇арахи буб̣б̣асзлияаад̣̇ийнам̣; д̇зсам̣ д̇аа лад̣̇д̇хияо бхинд̣̇ид̇ум̣ д̇ийсуби гат̇аасу бужчаа сагаваад̣̇исса, бадин̃н̃аа жа бадигкзбо жа ид̇арасса. д̇ад̇т̇а саб̣б̣зсуби бан̃хзсу жзва виссаж̇ж̇анзсу жа баал̣им̣ ануг̇анд̇ваава ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣од̇и.
314. Idāni aññāṇaṃ, kaṅkhā, paravitaraṇāti tisso kathā nāma honti. Tattha yesaṃ ‘‘arahato itthipurisādīnaṃ nāmagottādīsu ñāṇappavattiyā abhāvena atthi aññāṇaṃ, tattheva sanniṭṭhānābhāvena atthi kaṅkhā. Yasmā ca nesaṃ tāni vatthūni pare vitaranti pakāsenti ācikkhanti, tasmā nesaṃ atthi paravitaraṇā’’ti imā laddhiyo, seyyathāpi etarahi pubbaseliyādīnaṃ; tesaṃ tā laddhiyo bhindituṃ tīsupi kathāsu pucchā sakavādissa, paṭiññā ca paṭikkhepo ca itarassa. Tattha sabbesupi pañhesu ceva vissajjanesu ca pāḷiṃ anugantvāva attho veditabboti.
ан̃н̃аан̣аад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа.
Aññāṇādikathāvaṇṇanā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / абхид̇хаммабидага • Abhidhammapiṭaka / гат̇аавад̇т̇убаал̣и • Kathāvatthupāḷi
(11) 2. ан̃н̃аан̣агат̇аа • (11) 2. Aññāṇakathā
(12) 3. ган̇каагат̇аа • (12) 3. Kaṅkhākathā
(13) 4. баравид̇ааран̣агат̇аа • (13) 4. Paravitāraṇakathā
