Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi

    5. அன்னஸங்ஸாவகத்தே²ரஅபதா³னங்

    5. Annasaṃsāvakattheraapadānaṃ

    155.

    155.

    ‘‘ஸுவண்ணவண்ணங் ஸம்பு³த்³த⁴ங், க³ச்ச²ந்தங் அந்தராபணே;

    ‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, gacchantaṃ antarāpaṇe;

    கஞ்சனக்³கி⁴யஸங்காஸங், பா³த்திங்ஸவரலக்க²ணங்.

    Kañcanagghiyasaṃkāsaṃ, bāttiṃsavaralakkhaṇaṃ.

    156.

    156.

    ‘‘ஸித்³த⁴த்த²ங் லோகபஜ்ஜோதங், அப்பமெய்யங் அனோபமங்;

    ‘‘Siddhatthaṃ lokapajjotaṃ, appameyyaṃ anopamaṃ;

    அலத்த²ங் பரமங் பீதிங், தி³ஸ்வா த³ந்தங் ஜுதிந்த⁴ரங்.

    Alatthaṃ paramaṃ pītiṃ, disvā dantaṃ jutindharaṃ.

    157.

    157.

    ‘‘ஸம்பு³த்³த⁴ங் அபி⁴னாமெத்வா, போ⁴ஜயிங் தங் மஹாமுனிங்;

    ‘‘Sambuddhaṃ abhināmetvā, bhojayiṃ taṃ mahāmuniṃ;

    மஹாகாருணிகோ லோகே 1, அனுமோதி³ மமங் ததா³.

    Mahākāruṇiko loke 2, anumodi mamaṃ tadā.

    158.

    158.

    ‘‘தஸ்மிங் மஹாகாருணிகே, பரமஸ்ஸாஸகாரகே;

    ‘‘Tasmiṃ mahākāruṇike, paramassāsakārake;

    பு³த்³தே⁴ சித்தங் பஸாதெ³த்வா, கப்பங் ஸக்³க³ம்ஹி மோத³ஹங்.

    Buddhe cittaṃ pasādetvā, kappaṃ saggamhi modahaṃ.

    159.

    159.

    ‘‘சதுன்னவுதிதோ கப்பே, யங் தா³னமத³தி³ங் ததா³;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, பி⁴க்கா²தா³னஸ்ஸித³ங் ப²லங்.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, bhikkhādānassidaṃ phalaṃ.

    160.

    160.

    ‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ, விமொக்கா²பி ச அட்டி²மே;

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ச²ளபி⁴ஞ்ஞா ஸச்சி²கதா, கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா அன்னஸங்ஸாவகோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā annasaṃsāvako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    அன்னஸங்ஸாவகத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் பஞ்சமங்.

    Annasaṃsāvakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. நாதோ² (ஸீ॰)
    2. nātho (sī.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā / 5. அன்னஸங்ஸாவகத்தே²ரஅபதா³னவண்ணனா • 5. Annasaṃsāvakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact