Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

    ൫. അന്നസംസാവകത്ഥേരഅപദാനം

    5. Annasaṃsāvakattheraapadānaṃ

    ൧൫൫.

    155.

    ‘‘സുവണ്ണവണ്ണം സമ്ബുദ്ധം, ഗച്ഛന്തം അന്തരാപണേ;

    ‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, gacchantaṃ antarāpaṇe;

    കഞ്ചനഗ്ഘിയസംകാസം, ബാത്തിംസവരലക്ഖണം.

    Kañcanagghiyasaṃkāsaṃ, bāttiṃsavaralakkhaṇaṃ.

    ൧൫൬.

    156.

    ‘‘സിദ്ധത്ഥം ലോകപജ്ജോതം, അപ്പമേയ്യം അനോപമം;

    ‘‘Siddhatthaṃ lokapajjotaṃ, appameyyaṃ anopamaṃ;

    അലത്ഥം പരമം പീതിം, ദിസ്വാ ദന്തം ജുതിന്ധരം.

    Alatthaṃ paramaṃ pītiṃ, disvā dantaṃ jutindharaṃ.

    ൧൫൭.

    157.

    ‘‘സമ്ബുദ്ധം അഭിനാമേത്വാ, ഭോജയിം തം മഹാമുനിം;

    ‘‘Sambuddhaṃ abhināmetvā, bhojayiṃ taṃ mahāmuniṃ;

    മഹാകാരുണികോ ലോകേ 1, അനുമോദി മമം തദാ.

    Mahākāruṇiko loke 2, anumodi mamaṃ tadā.

    ൧൫൮.

    158.

    ‘‘തസ്മിം മഹാകാരുണികേ, പരമസ്സാസകാരകേ;

    ‘‘Tasmiṃ mahākāruṇike, paramassāsakārake;

    ബുദ്ധേ ചിത്തം പസാദേത്വാ, കപ്പം സഗ്ഗമ്ഹി മോദഹം.

    Buddhe cittaṃ pasādetvā, kappaṃ saggamhi modahaṃ.

    ൧൫൯.

    159.

    ‘‘ചതുന്നവുതിതോ കപ്പേ, യം ദാനമദദിം തദാ;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, ഭിക്ഖാദാനസ്സിദം ഫലം.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, bhikkhādānassidaṃ phalaṃ.

    ൧൬൦.

    160.

    ‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ, വിമോക്ഖാപി ച അട്ഠിമേ;

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ഛളഭിഞ്ഞാ സച്ഛികതാ, കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ അന്നസംസാവകോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā annasaṃsāvako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    അന്നസംസാവകത്ഥേരസ്സാപദാനം പഞ്ചമം.

    Annasaṃsāvakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. നാഥോ (സീ॰)
    2. nātho (sī.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൫. അന്നസംസാവകത്ഥേരഅപദാനവണ്ണനാ • 5. Annasaṃsāvakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact