Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹ • Theragāthāpāḷi

    ༡༥. སོལ༹སཀནིཔཱཏོ

    15. Soḷasakanipāto

    ༡. ཨཉྙཱསིཀོཎྜཉྙཏྠེརགཱཐཱ

    1. Aññāsikoṇḍaññattheragāthā

    ༦༧༣.

    673.

    ‘‘ཨེས བྷིཡྻོ པསཱིདཱམི, སུཏྭཱ དྷམྨཾ མཧཱརསཾ།

    ‘‘Esa bhiyyo pasīdāmi, sutvā dhammaṃ mahārasaṃ;

    ཝིརཱགོ དེསིཏོ དྷམྨོ, ཨནུཔཱདཱཡ སབྦསོ༎

    Virāgo desito dhammo, anupādāya sabbaso.

    ༦༧༤.

    674.

    ‘‘བཧཱུནི ལོཀེ ཙིཏྲཱནི, ཨསྨིཾ པཐཝིམཎྜལེ།

    ‘‘Bahūni loke citrāni, asmiṃ pathavimaṇḍale;

    མཐེནྟི མཉྙེ སངྐཔྤཾ, སུབྷཾ རཱགཱུཔསཾཧིཏཾ༎

    Mathenti maññe saṅkappaṃ, subhaṃ rāgūpasaṃhitaṃ.

    ༦༧༥.

    675.

    ‘‘རཛམུཧཏཉྩ ཝཱཏེན, ཡཐཱ མེགྷོཔསམྨཡེ།

    ‘‘Rajamuhatañca vātena, yathā meghopasammaye;

    ཨེཝཾ སམྨནྟི སངྐཔྤཱ, ཡདཱ པཉྙཱཡ པསྶཏི༎

    Evaṃ sammanti saṅkappā, yadā paññāya passati.

    ༦༧༦.

    676.

    1 ‘‘སབྦེ སངྑཱརཱ ཨནིཙྩཱཏི, ཡདཱ པཉྙཱཡ པསྶཏི།

    2 ‘‘Sabbe saṅkhārā aniccāti, yadā paññāya passati;

    ཨཐ ནིབྦིནྡཏི དུཀྑེ, ཨེས མགྒོ ཝིསུདྡྷིཡཱ༎

    Atha nibbindati dukkhe, esa maggo visuddhiyā.

    ༦༧༧ .

    677.

    3 ‘‘སབྦེ སངྑཱརཱ དུཀྑཱཏི, ཡདཱ པཉྙཱཡ པསྶཏི

    4 ‘‘Sabbe saṅkhārā dukkhāti, yadā paññāya passati

    ཨཐ ནིབྦིནྡཏི དུཀྑེ, ཨེས མགྒོ ཝིསུདྡྷིཡཱ༎

    Atha nibbindati dukkhe, esa maggo visuddhiyā.

    ༦༧༨.

    678.

    5 ‘‘སབྦེ དྷམྨཱ ཨནཏྟཱཏི, ཡདཱ པཉྙཱཡ པསྶཏི།

    6 ‘‘Sabbe dhammā anattāti, yadā paññāya passati;

    ཨཐ ནིབྦིནྡཏི དུཀྑེ, ཨེས མགྒོ ཝིསུདྡྷིཡཱ༎

    Atha nibbindati dukkhe, esa maggo visuddhiyā.

    ༦༧༩.

    679.

    ‘‘བུདྡྷཱནུབུདྡྷོ ཡོ ཐེརོ, ཀོཎྜཉྙོ ཏིབྦནིཀྐམོ།

    ‘‘Buddhānubuddho yo thero, koṇḍañño tibbanikkamo;

    པཧཱིནཛཱཏིམརཎོ, བྲཧྨཙརིཡསྶ ཀེཝལཱི༎

    Pahīnajātimaraṇo, brahmacariyassa kevalī.

    ༦༨༠.

    680.

    ‘‘ཨོགྷཔཱསོ དལ༹ྷཁིལོ 7, པབྦཏོ དུཔྤདཱལཡོ།

    ‘‘Oghapāso daḷhakhilo 8, pabbato duppadālayo;

    ཚེཏྭཱ ཁིལཉྩ པཱསཉྩ, སེལཾ བྷེཏྭཱན 9 དུབྦྷིདཾ།

    Chetvā khilañca pāsañca, selaṃ bhetvāna 10 dubbhidaṃ;

    ཏིཎྞོ པཱརངྒཏོ ཛྷཱཡཱི, མུཏྟོ སོ མཱརབནྡྷནཱ༎

    Tiṇṇo pāraṅgato jhāyī, mutto so mārabandhanā.

    ༦༨༡.

    681.

    ‘‘ཨུདྡྷཏོ ཙཔལོ བྷིཀྑུ, མིཏྟེ ཨཱགམྨ པཱཔཀེ།

    ‘‘Uddhato capalo bhikkhu, mitte āgamma pāpake;

    སཾསཱིདཏི མཧོགྷསྨིཾ, ཨཱུམིཡཱ པཊིཀུཛྫིཏོ༎

    Saṃsīdati mahoghasmiṃ, ūmiyā paṭikujjito.

    ༦༨༢.

    682.

    ‘‘ཨནུདྡྷཏོ ཨཙཔལོ, ནིཔཀོ སཾཝུཏིནྡྲིཡོ།

    ‘‘Anuddhato acapalo, nipako saṃvutindriyo;

    ཀལྱཱཎམིཏྟོ མེདྷཱཝཱི, དུཀྑསྶནྟཀརོ སིཡཱ༎

    Kalyāṇamitto medhāvī, dukkhassantakaro siyā.

    ༦༨༣.

    683.

    ‘‘ཀཱལཔབྦངྒསངྐཱསོ, ཀིསོ དྷམནིསནྠཏོ།

    ‘‘Kālapabbaṅgasaṅkāso, kiso dhamanisanthato;

    མཏྟཉྙཱུ ཨནྣཔཱནསྨིཾ, ཨདཱིནམནསོ ནརོ༎

    Mattaññū annapānasmiṃ, adīnamanaso naro.

    ༦༨༤.

    684.

    ‘‘ཕུཊྛོ ཌཾསེཧི མཀསེཧི, ཨརཉྙསྨིཾ བྲཧཱཝནེ།

    ‘‘Phuṭṭho ḍaṃsehi makasehi, araññasmiṃ brahāvane;

    ནཱགོ སངྒཱམསཱིསེཝ, སཏོ ཏཏྲཱདྷིཝཱསཡེ༎

    Nāgo saṅgāmasīseva, sato tatrādhivāsaye.

    ༦༨༥.

    685.

    ‘‘ནཱབྷིནནྡཱམི མརཎཾ…པེ॰… ནིབྦིསཾ བྷཏཀོ ཡཐཱ༎

    ‘‘Nābhinandāmi maraṇaṃ…pe… nibbisaṃ bhatako yathā.

    ༦༨༦.

    686.

    ‘‘ནཱབྷིནནྡཱམི མརཎཾ…པེ॰… སམྤཛཱནཱཨེ པཏིསྶཏོ༎

    ‘‘Nābhinandāmi maraṇaṃ…pe… sampajānāe patissato.

    ༦༨༧.

    687.

    ‘‘པརིཙིཎྞོ མཡཱ སཏྠཱ…པེ॰… བྷཝནེཏྟི སམཱུཧཏཱ༎

    ‘‘Pariciṇṇo mayā satthā…pe… bhavanetti samūhatā.

    ༦༨༨.

    688.

    ‘‘ཡསྶ ཙཏྠཱཡ པབྦཛིཏོ, ཨགཱརསྨཱནགཱརིཡཾ།

    ‘‘Yassa catthāya pabbajito, agārasmānagāriyaṃ;

    སོ མེ ཨཏྠོ ཨནུཔྤཏྟོ, ཀིཾ མེ སདྡྷིཝིཧཱརིནཱ’’ཏི༎

    So me attho anuppatto, kiṃ me saddhivihārinā’’ti.

    … ཨཉྙཱསིཀོཎྜཉྙོ 11 ཐེརོ…།

    … Aññāsikoṇḍañño 12 thero….







    Footnotes:
    1. དྷ॰ པ॰ ༢༧༧ དྷམྨཔདེ
    2. dha. pa. 277 dhammapade
    3. དྷ॰ པ॰ ༢༧༨ དྷམྨཔདེ
    4. dha. pa. 278 dhammapade
    5. དྷ॰ པ॰ ༢༧༩ དྷམྨཔདེ
    6. dha. pa. 279 dhammapade
    7. དལ༹ྷོ ཁིལོ (སྱཱ॰ ཀ॰)
    8. daḷho khilo (syā. ka.)
    9. ཚེཏྭཱན (ཀ॰)
    10. chetvāna (ka.)
    11. ཨཉྙཱཀོཎྜཉྙོ (སཱི॰ སྱཱ॰)
    12. aññākoṇḍañño (sī. syā.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ༡. ཨཉྙཱསིཀོཎྜཉྙཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ • 1. Aññāsikoṇḍaññattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact