| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
3. аннасуд̇д̇аван̣н̣анаа
3. Annasuttavaṇṇanā
43. бад̇т̇знд̇ийд̇и бихзнд̇и. яад̇т̇асса убаг̇аманам̣ логз баагадад̇арам̣ ахоси, д̇з уд̣̇аахаран̣авасзна д̣̇ассзнд̇о ‘‘жид̇д̇аг̇ахабад̇исийвалид̇т̇зраад̣̇игз вияаа’’д̇и ааха. аннанд̇и аннасан̃н̃ид̇о жад̇уб̣б̣ид̇хоби бажжаяо. саб̣б̣зби д̣̇ааяагз згаж̇жхам̣ г̇ахзд̇ваа сааман̃н̃ад̇о згавасзна ‘‘д̣̇ааяагамзваа’’д̇и вуд̇д̇ам̣, яат̇аа жааха ‘‘го наама со яагко, яам̣ аннам̣ наабхинанд̣̇ад̇ий’’д̇и? д̇ад̇т̇а яагкод̇и сад̇д̇о. сааман̃н̃аж̇од̇анаа жа наама яасмаа бут̇уад̇т̇ависаяаа, д̇асмаа ‘‘яз нам̣ д̣̇ад̣̇анд̇и сад̣̇д̇хааяа, виббасаннзна жзд̇асаа. д̇амзва аннам̣ бхаж̇ад̇ий’’д̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а ма-гааро бад̣̇асанд̇хигаро, д̇з зваад̇и ад̇т̇о. д̣̇ааяагам̣ абарижжаж̇анамзва ануг̇ажчад̇и жаггам̣ вияа губ̣б̣арам̣.
43.Patthentīti pihenti. Yatthassa upagamanaṃ loke pākaṭataraṃ ahosi, te udāharaṇavasena dassento ‘‘cittagahapatisīvalittherādike viyā’’ti āha. Annanti annasaññito catubbidhopi paccayo. Sabbepi dāyake ekajjhaṃ gahetvā sāmaññato ekavasena ‘‘dāyakamevā’’ti vuttaṃ, yathā cāha ‘‘ko nāma so yakkho, yaṃ annaṃ nābhinandatī’’ti? Tattha yakkhoti satto. Sāmaññajotanā ca nāma yasmā puthuatthavisayā, tasmā ‘‘ye naṃ dadanti saddhāya, vippasannena cetasā. Tameva annaṃ bhajatī’’ti vuttaṃ. Tattha ma-kāro padasandhikaro, te evāti attho. Dāyakaṃ apariccajanameva anugacchati cakkaṃ viya kubbaraṃ.
аннасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Annasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 3. аннасуд̇д̇ам̣ • 3. Annasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 3. аннасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 3. Annasuttavaṇṇanā
