Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ကင္ခာဝိတရဏီ-အဘိနဝ-ဋီကာ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā

    ၆. အညာတကဝိညတ္တိသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ

    6. Aññātakaviññattisikkhāpadavaṇṇanā

    ဂေဟသ္သ ပတိ ဇေဋ္ဌောတိ ဂဟပတိ, တံ ဂဟပတိံ, ဣဓ ပန အပဗ္ဗဇိတော ယော ကောစိ မနုသ္သော အဓိပ္ပေတော။ တေနာဟ ‘‘ဘိက္ခူသု အပဗ္ဗဇိတမနုသ္သ’’န္တိ။ ဧသေဝ နယော ဂဟပတာနိန္တိ ဧတ္ထာပိ။ ‘‘ဝိညာပေယ္ယာ’’တိ ဣဒံ သုဒ္ဓကတ္တုအတ္ထေ စ ဟေတုကတ္တုအတ္ထေ စ ဝတ္တတီတိ အာဟ ‘‘ယာစေယ္ယ ဝာ ယာစာပေယ္ယ ဝာ’’တိ။ ယာစာပနဉ္စေတ္ထ အတ္တနော အတ္ထာယေဝာတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ဧဝဉ္စ ပန ကတ္ဝာ ‘‘အနာဏတ္တိက’’န္တိ ဣဒံ သမတ္ထိတံ ဟောတိ။ အညတ္ရ သမယာတိ သမေတိ ဧတ္ထ, ဧတေန ဝာ သံဂစ္ဆတိ သတ္တော, သဘာဝဓမ္မော ဝာ သဟဇာတာဒီဟိ, ဥပ္ပာဒာဒီဟိ ဝာတိ သမယော, ကာလော, ဓမ္မပ္ပဝတ္တိမတ္တတာယ အတ္ထတော အဘူတောပိ ဟိ ကာလော ဓမ္မပ္ပဝတ္တိယာ အဓိကရဏံ, ကရဏံ ဝိယ စ ကပ္ပနာမတ္တသိဒ္ဓေန ရူပေန ဝောဟရီယတိ, တံ သမယံ ဌပေတ္ဝာတိ အတ္ထော။ တေနာဟ ‘‘ယော အစ္ဆိန္နစီဝရော ဝာ ဟောတီ’’တိအာဒိ။ တတ္ထ ရာဇာဒီသု ယေဟိ ကေဟိစိ အစ္ဆိန္နံ စီဝရံ ဧတသ္သာတိ အစ္ဆိန္နစီဝရော။ ယထာဟ ‘‘အစ္ဆိန္နစီဝရော နာမ ဘိက္ခုသ္သ စီဝရံ အစ္ဆိန္နံ ဟောတိ, ရာဇူဟိ ဝာ စောရေဟိ ဝာ ဓုတ္တေဟိ ဝာ ယေဟိ ကေဟိစိ ဝာ အစ္ဆိန္နံ ဟောတီ’’တိ။ အဂ္ဂိအာဒီသု ယေန ကေနစိ နဋ္ဌံ စီဝရမေတသ္သာတိ နဋ္ဌစီဝရော။ ယထာဟ ‘‘နဋ္ဌစီဝရော နာမ ဘိက္ခုသ္သ စီဝရံ အဂ္ဂိနာ ဝာ ဒဍ္ဎံ ဟောတိ, ဥဒကေန ဝာ ဝူဠ္ဟံ ဟောတိ, ဥန္ဒူရေဟိ ဝာ ဥပစိကာဟိ ဝာ ခာယိတံ ဟောတိ , ပရိဘောဂဇိဏ္ဏံ ဝာ ဟောတီ’’တိ (ပာရာ. ၅၁၉)။ သမယာတိ အညတ္ရသဒ္ဒာပေက္ခာယ ဥပယောဂတ္ထေ နိသ္သက္ကဝစနန္တိ အာဟ ‘‘တံ သမယ’’န္တိ။ အညသ္မိန္တိ အညသ္မိံ သမယေ။

    Gehassa pati jeṭṭhoti gahapati, taṃ gahapatiṃ, idha pana apabbajito yo koci manusso adhippeto. Tenāha ‘‘bhikkhūsu apabbajitamanussa’’nti. Eseva nayo gahapatāninti etthāpi. ‘‘Viññāpeyyā’’ti idaṃ suddhakattuatthe ca hetukattuatthe ca vattatīti āha ‘‘yāceyya vā yācāpeyya vā’’ti. Yācāpanañcettha attano atthāyevāti daṭṭhabbaṃ. Evañca pana katvā ‘‘anāṇattika’’nti idaṃ samatthitaṃ hoti. Aññatra samayāti sameti ettha, etena vā saṃgacchati satto, sabhāvadhammo vā sahajātādīhi, uppādādīhi vāti samayo, kālo, dhammappavattimattatāya atthato abhūtopi hi kālo dhammappavattiyā adhikaraṇaṃ, karaṇaṃ viya ca kappanāmattasiddhena rūpena voharīyati, taṃ samayaṃ ṭhapetvāti attho. Tenāha ‘‘yo acchinnacīvaro vā hotī’’tiādi. Tattha rājādīsu yehi kehici acchinnaṃ cīvaraṃ etassāti acchinnacīvaro. Yathāha ‘‘acchinnacīvaro nāma bhikkhussa cīvaraṃ acchinnaṃ hoti, rājūhi vā corehi vā dhuttehi vā yehi kehici vā acchinnaṃ hotī’’ti. Aggiādīsu yena kenaci naṭṭhaṃ cīvarametassāti naṭṭhacīvaro. Yathāha ‘‘naṭṭhacīvaro nāma bhikkhussa cīvaraṃ agginā vā daḍḍhaṃ hoti, udakena vā vūḷhaṃ hoti, undūrehi vā upacikāhi vā khāyitaṃ hoti , paribhogajiṇṇaṃ vā hotī’’ti (pārā. 519). Samayāti aññatrasaddāpekkhāya upayogatthe nissakkavacananti āha ‘‘taṃ samaya’’nti. Aññasminti aññasmiṃ samaye.

    တိကပာစိတ္တိယန္တိ အညာတကေ အညာတကသညိဝေမတိကညာတကသညီနံ ဝသေန တီဏိ ပာစိတ္တိယာနိ။ သမယေတိ ယထာဝုတ္တေ အစ္ဆိန္နစီဝရကာလေ စ နဋ္ဌစီဝရကာလေ စ။ ဉာတကပ္ပဝာရိတေ ဝာ ဝိညာပေန္တသ္သာတိ ဉာတကေ, ပဝာရိတေ စ ‘‘တုမ္ဟာကံ သန္ထတံ ဒေထာ’’တိ ယာစန္တသ္သ။ ဧတ္ထ (ပာရာ. အဋ္ဌ. ၂.၅၂၁) စ သင္ဃဝသေန ပဝာရိတေ ပမာဏမေဝ ယာစိတုံ ဝဋ္ဋတိ, ပုဂ္ဂလိကဝသေန ပဝာရိတေ ပန ယံ ယံ ပဝာရေန္တိ, တံ တမေဝ ဝိညာပေတဗ္ဗံ။ ယော ဟိ စတူဟိ ပစ္စယေဟိ ပဝာရေတ္ဝာ သယမေဝ သလ္လက္ခေတ္ဝာ ကာလာနုကာလံ စီဝရာဒီနိ ဒိဝသေ ဒိဝသေ ယာဂုဘတ္တာဒီနိ ဒေတိ, ဧဝံ ယေန ယေန အတ္ထော, တံ တံ ဒေတိ, တသ္သ ဝိညာပနကိစ္စံ နတ္ထိ။ ယော ပန ပဝာရေတ္ဝာ ဗာလတာယ ဝာ သတိသမ္မောသေန ဝာ န ဒေတိ, သော ဝိညာပေတဗ္ဗော။ ယော ‘‘မယ္ဟံ ဂေဟံ ပဝာရေမီ’’တိ ဝဒတိ, တသ္သ ဂေဟံ ဂန္တ္ဝာ ယထာသုခံ နိသီဒိတဗ္ဗံ နိပဇ္ဇိတဗ္ဗံ, န ကိဉ္စိ ဂဟေတဗ္ဗံ။ ယော ပန ‘‘ယံ မယ္ဟံ ဂေဟေ အတ္ထိ, တံ ပဝာရေမီ’’တိ ဝဒတိ, ယံ တတ္ထ ကပ္ပိယံ, တံ ဝိညာပေတဗ္ဗံ။ ဂေဟေ ပန နိသီဒိတုံ ဝာ နိပဇ္ဇိတုံ ဝာ န လဗ္ဘတိ။ တသ္သေဝတ္ထာယာတိ ‘‘အညသ္သာ’’တိ လဒ္ဓဝောဟာရသ္သ တသ္သေဝ ဗုဒ္ဓရက္ခိတသ္သ ဝာ ဓမ္မရက္ခိတသ္သ ဝာ အတ္ထာယ။ အတ္တနော ဓနေန ဂဏ္ဟန္တသ္သာတိ အတ္တနော ကပ္ပိယဘဏ္ဍေန ကပ္ပိယဝောဟာရေနေဝ ဂဏ္ဟန္တသ္သ စေတာပေန္တသ္သ, ပရိဝတ္တာပေန္တသ္သာတိ အတ္ထော။

    Tikapācittiyanti aññātake aññātakasaññivematikaññātakasaññīnaṃ vasena tīṇi pācittiyāni. Samayeti yathāvutte acchinnacīvarakāle ca naṭṭhacīvarakāle ca. Ñātakappavārite vā viññāpentassāti ñātake, pavārite ca ‘‘tumhākaṃ santhataṃ dethā’’ti yācantassa. Ettha (pārā. aṭṭha. 2.521) ca saṅghavasena pavārite pamāṇameva yācituṃ vaṭṭati, puggalikavasena pavārite pana yaṃ yaṃ pavārenti, taṃ tameva viññāpetabbaṃ. Yo hi catūhi paccayehi pavāretvā sayameva sallakkhetvā kālānukālaṃ cīvarādīni divase divase yāgubhattādīni deti, evaṃ yena yena attho, taṃ taṃ deti, tassa viññāpanakiccaṃ natthi. Yo pana pavāretvā bālatāya vā satisammosena vā na deti, so viññāpetabbo. Yo ‘‘mayhaṃ gehaṃ pavāremī’’ti vadati, tassa gehaṃ gantvā yathāsukhaṃ nisīditabbaṃ nipajjitabbaṃ, na kiñci gahetabbaṃ. Yo pana ‘‘yaṃ mayhaṃ gehe atthi, taṃ pavāremī’’ti vadati, yaṃ tattha kappiyaṃ, taṃ viññāpetabbaṃ. Gehe pana nisīdituṃ vā nipajjituṃ vā na labbhati. Tassevatthāyāti ‘‘aññassā’’ti laddhavohārassa tasseva buddharakkhitassa vā dhammarakkhitassa vā atthāya. Attano dhanena gaṇhantassāti attano kappiyabhaṇḍena kappiyavohāreneva gaṇhantassa cetāpentassa, parivattāpentassāti attho.

    အညာတကဝိညတ္တိသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Aññātakaviññattisikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact