Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā

    ၆. အညာတကဝိညတ္တိသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ

    6. Aññātakaviññattisikkhāpadavaṇṇanā

    ၅၁၅. ဆဋ္ဌေ ပဋု ဧဝ ပဋ္ဋော။ ပာဠိယံ ဓမ္မနိမန္တနာတိ သမဏေသု ဝတ္တဗ္ဗာစာရဓမ္မမတ္တဝသေန နိမန္တနာ, ဒာတုကာမတာယ ကတနိမန္တနာ န ဟောတီတိ အတ္ထော။ တေနေဝ ‘‘ဝိညာပေသ္သတီ’’တိ ဝုတ္တံ။ အညာတကအပ္ပဝာရိတတော ဟိ ဝိညတ္တိ နာမ ဟောတိ။

    515. Chaṭṭhe paṭu eva paṭṭo. Pāḷiyaṃ dhammanimantanāti samaṇesu vattabbācāradhammamattavasena nimantanā, dātukāmatāya katanimantanā na hotīti attho. Teneva ‘‘viññāpessatī’’ti vuttaṃ. Aññātakaappavāritato hi viññatti nāma hoti.

    ၅၁၇. ‘‘တိဏေန ဝာ ပဏ္ဏေန ဝာ ပဋိစ္ဆာဒေတ္ဝာ အာဂန္တဗ္ဗ’’န္တိ ဣမိနာ ဘူတဂာမဝိကောပနံ အနုညာတန္တိ အာဟ ‘‘နေဝ ဘူတဂာမပာတဗ္ယတာယာ’’တိအာဒိ။ ပဌမံ သုဒ္ဓစိတ္တေန လိင္ဂံ ဂဟေတ္ဝာ ပစ္ဆာ လဒ္ဓိံ ဂဏ္ဟန္တောပိ တိတ္ထိယပက္ကန္တကော ဧဝာတိ အာဟ ‘‘နိဝာသေတ္ဝာပိ လဒ္ဓိ န ဂဟေတဗ္ဗာ’’တိ။

    517. ‘‘Tiṇena vā paṇṇena vā paṭicchādetvā āgantabba’’nti iminā bhūtagāmavikopanaṃ anuññātanti āha ‘‘neva bhūtagāmapātabyatāyā’’tiādi. Paṭhamaṃ suddhacittena liṅgaṃ gahetvā pacchā laddhiṃ gaṇhantopi titthiyapakkantako evāti āha ‘‘nivāsetvāpi laddhi na gahetabbā’’ti.

    ယံ အာဝာသံ ပဌမံ ဥပဂစ္ဆတီတိ ဧတ္ထာပိ ဝိဟာရစီဝရာဒိအတ္ထာယ ပဝိသန္တေနပိ တိဏာဒီဟိ ပဋိစ္ဆာဒေတ္ဝာဝ ဂန္တဗ္ဗံ, န တ္ဝေဝ နဂ္ဂေန အာဂန္တဗ္ဗန္တိ သာမညတော ဒုက္ကဋသ္သ ဝုတ္တတ္တာ။ စိမိလိကာဟီတိ ပဋပိလောတိကာဟိ။ ပရိဘောဂေနေဝာတိ အညံ စီဝရံ အလဘိတ္ဝာ ပရိဘုဉ္ဇနေန။ ပရိဘောဂဇိဏ္ဏန္တိ ယထာ တံ စီဝရံ ပရိဘုဉ္ဇိယမာနံ ဩဘဂ္ဂဝိဘဂ္ဂတာယ အသာရုပ္ပံ ဟောတိ, ဧဝံ ဇိဏ္ဏံ။

    Yaṃ āvāsaṃ paṭhamaṃ upagacchatīti etthāpi vihāracīvarādiatthāya pavisantenapi tiṇādīhi paṭicchādetvāva gantabbaṃ, na tveva naggena āgantabbanti sāmaññato dukkaṭassa vuttattā. Cimilikāhīti paṭapilotikāhi. Paribhogenevāti aññaṃ cīvaraṃ alabhitvā paribhuñjanena. Paribhogajiṇṇanti yathā taṃ cīvaraṃ paribhuñjiyamānaṃ obhaggavibhaggatāya asāruppaṃ hoti, evaṃ jiṇṇaṃ.

    ၅၂၁. အညသ္သတ္ထာယာတိ ဧတ္ထာပိ ‘‘ဉာတကာနံ ပဝာရိတာန’’န္တိ ဣဒံ အနုဝတ္တတိ ဧဝာတိ အာဟ ‘‘အတ္တနော ဉာတကပဝာရိတေ’’တိအာဒိ။ ဣဓ ပန အညသ္သ အစ္ဆိန္နနဋ္ဌစီဝရသ္သ အတ္ထာယ အညာတကအပ္ပဝာရိတေ ဝိညာပေန္တသ္သ နိသ္သဂ္ဂိယေန အနာပတ္တီတိ အတ္ထော ဂဟေတဗ္ဗော, ဣတရထာ ‘‘ဉာတကာနံ ပဝာရိတာန’’န္တိ ဣမိနာ ဝိသေသော န ဘဝေယ္ယ။ တေနေဝ အနန္တရသိက္ခာပဒေ ဝက္ခတိ ‘‘အဋ္ဌကထာသု ပန ဉာတကပရိဝာတဋ္ဌာနေ။ပေ.။ ပမာဏမေဝ ဝဋ္ဋတီတိ ဝုတ္တံ, တံ ပာဠိယာ န သမေတီ’’တိ (ပာရာ. အဋ္ဌ. ၂.၅၂၆) စ ‘‘ယသ္မာ ပနိဒံ သိက္ခာပဒံ အညသ္သတ္ထာယ ဝိညာပနဝတ္ထုသ္မိံယေဝ ပညတ္တံ, တသ္မာ ဣဓ ‘အညသ္သတ္ထာယာ’တိ န ဝုတ္တ’’န္တိ (ပာရာ. အဋ္ဌ. ၂.၅၂၆) စ။ ဝိကပ္ပနုပဂစီဝရတာ, သမယာဘာဝော, အညာတကဝိညတ္တိ, တာယ ပဋိလာဘောတိ ဣမာနေတ္ထ စတ္တာရိ အင္ဂာနိ။

    521.Aññassatthāyāti etthāpi ‘‘ñātakānaṃ pavāritāna’’nti idaṃ anuvattati evāti āha ‘‘attano ñātakapavārite’’tiādi. Idha pana aññassa acchinnanaṭṭhacīvarassa atthāya aññātakaappavārite viññāpentassa nissaggiyena anāpattīti attho gahetabbo, itarathā ‘‘ñātakānaṃ pavāritāna’’nti iminā viseso na bhaveyya. Teneva anantarasikkhāpade vakkhati ‘‘aṭṭhakathāsu pana ñātakaparivātaṭṭhāne…pe… pamāṇameva vaṭṭatīti vuttaṃ, taṃ pāḷiyā na sametī’’ti (pārā. aṭṭha. 2.526) ca ‘‘yasmā panidaṃ sikkhāpadaṃ aññassatthāya viññāpanavatthusmiṃyeva paññattaṃ, tasmā idha ‘aññassatthāyā’ti na vutta’’nti (pārā. aṭṭha. 2.526) ca. Vikappanupagacīvaratā, samayābhāvo, aññātakaviññatti, tāya paṭilābhoti imānettha cattāri aṅgāni.

    အညာတကဝိညတ္တိသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Aññātakaviññattisikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝိဘင္ဂ • Mahāvibhaṅga / ၆. အညာတကဝိညတ္တိသိက္ခာပဒံ • 6. Aññātakaviññattisikkhāpadaṃ

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ၆. အညာတကဝိညတ္တိသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 6. Aññātakaviññattisikkhāpadavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ၆. အညာတကဝိညတ္တိသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 6. Aññātakaviññattisikkhāpadavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ၆. အညာတကဝိညတ္တိသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 6. Aññātakaviññattisikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact