| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā |
6. අඤ්‌ඤාතකවිඤ්‌ඤත්‌තිසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා
6. Aññātakaviññattisikkhāpadavaṇṇanā
515. ඡට්‌ඨෙ පටු එව පට්‌ටො. පාළියං ධම්‌මනිමන්‌තනාති සමණෙසු වත්‌තබ්‌බාචාරධම්‌මමත්‌තවසෙන නිමන්‌තනා, දාතුකාමතාය කතනිමන්‌තනා න හොතීති අත්‌ථො. තෙනෙව ‘‘විඤ්‌ඤාපෙස්‌සතී’’ති වුත්‌තං. අඤ්‌ඤාතකඅප්‌පවාරිතතො හි විඤ්‌ඤත්‌ති නාම හොති.
515. Chaṭṭhe paṭu eva paṭṭo. Pāḷiyaṃ dhammanimantanāti samaṇesu vattabbācāradhammamattavasena nimantanā, dātukāmatāya katanimantanā na hotīti attho. Teneva ‘‘viññāpessatī’’ti vuttaṃ. Aññātakaappavāritato hi viññatti nāma hoti.
517. ‘‘තිණෙන වා පණ්‌ණෙන වා පටිච්‌ඡාදෙත්‌වා ආගන්‌තබ්‌බ’’න්‌ති ඉමිනා භූතගාමවිකොපනං අනුඤ්‌ඤාතන්‌ති ආහ ‘‘නෙව භූතගාමපාතබ්‍යතායා’’තිආදි. පඨමං සුද්‌ධචිත්‌තෙන ලිඞ්‌ගං ගහෙත්‌වා පච්‌ඡා ලද්‌ධිං ගණ්‌හන්‌තොපි තිත්‌ථියපක්‌කන්‌තකො එවාති ආහ ‘‘නිවාසෙත්‌වාපි ලද්‌ධි න ගහෙතබ්‌බා’’ති.
517. ‘‘Tiṇena vā paṇṇena vā paṭicchādetvā āgantabba’’nti iminā bhūtagāmavikopanaṃ anuññātanti āha ‘‘neva bhūtagāmapātabyatāyā’’tiādi. Paṭhamaṃ suddhacittena liṅgaṃ gahetvā pacchā laddhiṃ gaṇhantopi titthiyapakkantako evāti āha ‘‘nivāsetvāpi laddhi na gahetabbā’’ti.
යං ආවාසං පඨමං උපගච්‌ඡතීති එත්‌ථාපි විහාරචීවරාදිඅත්‌ථාය පවිසන්‌තෙනපි තිණාදීහි පටිච්‌ඡාදෙත්‌වාව ගන්‌තබ්‌බං, න ත්‌වෙව නග්‌ගෙන ආගන්‌තබ්‌බන්‌ති සාමඤ්‌ඤතො දුක්‌කටස්‌ස වුත්‌තත්‌තා. චිමිලිකාහීති පටපිලොතිකාහි. පරිභොගෙනෙවාති අඤ්‌ඤං චීවරං අලභිත්‌වා පරිභුඤ්‌ජනෙන. පරිභොගජිණ්‌ණන්‌ති යථා තං චීවරං පරිභුඤ්‌ජියමානං ඔභග්‌ගවිභග්‌ගතාය අසාරුප්‌පං හොති, එවං ජිණ්‌ණං.
Yaṃ āvāsaṃ paṭhamaṃ upagacchatīti etthāpi vihāracīvarādiatthāya pavisantenapi tiṇādīhi paṭicchādetvāva gantabbaṃ, na tveva naggena āgantabbanti sāmaññato dukkaṭassa vuttattā. Cimilikāhīti paṭapilotikāhi. Paribhogenevāti aññaṃ cīvaraṃ alabhitvā paribhuñjanena. Paribhogajiṇṇanti yathā taṃ cīvaraṃ paribhuñjiyamānaṃ obhaggavibhaggatāya asāruppaṃ hoti, evaṃ jiṇṇaṃ.
521. අඤ්‌ඤස්‌සත්‌ථායාති එත්‌ථාපි ‘‘ඤාතකානං පවාරිතාන’’න්‌ති ඉදං අනුවත්‌තති එවාති ආහ ‘‘අත්‌තනො ඤාතකපවාරිතෙ’’තිආදි. ඉධ පන අඤ්‌ඤස්‌ස අච්‌ඡින්‌නනට්‌ඨචීවරස්‌ස අත්‌ථාය අඤ්‌ඤාතකඅප්‌පවාරිතෙ විඤ්‌ඤාපෙන්‌තස්‌ස නිස්‌සග්‌ගියෙන අනාපත්‌තීති අත්‌ථො ගහෙතබ්‌බො, ඉතරථා ‘‘ඤාතකානං පවාරිතාන’’න්‌ති ඉමිනා විසෙසො න භවෙය්‍ය. තෙනෙව අනන්‌තරසික්‌ඛාපදෙ වක්‌ඛති ‘‘අට්‌ඨකථාසු පන ඤාතකපරිවාතට්‌ඨානෙ…පෙ.… පමාණමෙව වට්‌ටතීති වුත්‌තං, තං පාළියා න සමෙතී’’ති (පාරා. අට්‌ඨ. 2.526) ච ‘‘යස්‌මා පනිදං සික්‌ඛාපදං අඤ්‌ඤස්‌සත්‌ථාය විඤ්‌ඤාපනවත්‌ථුස්‌මිංයෙව පඤ්‌ඤත්‌තං, තස්‌මා ඉධ ‘අඤ්‌ඤස්‌සත්‌ථායා’ති න වුත්‌ත’’න්‌ති (පාරා. අට්‌ඨ. 2.526) ච. විකප්‌පනුපගචීවරතා, සමයාභාවො, අඤ්‌ඤාතකවිඤ්‌ඤත්‌ති, තාය පටිලාභොති ඉමානෙත්‌ථ චත්‌තාරි අඞ්‌ගානි.
521.Aññassatthāyāti etthāpi ‘‘ñātakānaṃ pavāritāna’’nti idaṃ anuvattati evāti āha ‘‘attano ñātakapavārite’’tiādi. Idha pana aññassa acchinnanaṭṭhacīvarassa atthāya aññātakaappavārite viññāpentassa nissaggiyena anāpattīti attho gahetabbo, itarathā ‘‘ñātakānaṃ pavāritāna’’nti iminā viseso na bhaveyya. Teneva anantarasikkhāpade vakkhati ‘‘aṭṭhakathāsu pana ñātakaparivātaṭṭhāne…pe… pamāṇameva vaṭṭatīti vuttaṃ, taṃ pāḷiyā na sametī’’ti (pārā. aṭṭha. 2.526) ca ‘‘yasmā panidaṃ sikkhāpadaṃ aññassatthāya viññāpanavatthusmiṃyeva paññattaṃ, tasmā idha ‘aññassatthāyā’ti na vutta’’nti (pārā. aṭṭha. 2.526) ca. Vikappanupagacīvaratā, samayābhāvo, aññātakaviññatti, tāya paṭilābhoti imānettha cattāri aṅgāni.
අඤ්‌ඤාතකවිඤ්‌ඤත්‌තිසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Aññātakaviññattisikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවිභඞ්‌ග • Mahāvibhaṅga / 6. අඤ්‌ඤාතකවිඤ්‌ඤත්‌තිසික්‌ඛාපදං • 6. Aññātakaviññattisikkhāpadaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවිභඞ්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 6. අඤ්‌ඤාතකවිඤ්‌ඤත්‌තිසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 6. Aññātakaviññattisikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 6. අඤ්‌ඤාතකවිඤ්‌ඤත්‌තිසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 6. Aññātakaviññattisikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / 6. අඤ්‌ඤාතකවිඤ්‌ඤත්‌තිසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 6. Aññātakaviññattisikkhāpadavaṇṇanā
