Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༥. ཨཉྙཏརབྲཧྨསུཏྟཝཎྞནཱ
5. Aññatarabrahmasuttavaṇṇanā
༡༧༦. ཏེཛོཀསིཎཔརིཀམྨཾ ཀཏྭཱཏི ‘‘ཏེཛོཀསིཎཔརིཀམྨཛ྄ཛྷཱནཾ སམཱཔཛྫིསྶཱམཱི’’ཏི ཙིཏྟུཔྤཱདོ ཨེཝེཏྠ ཏེཛོཀསིཎཔརིཀམྨཾ། ན ཧི བུདྡྷཱནཾ ཨཉྙེསཾ ཝིཡ ཏཏྠ ཛྷཱནསམཱཔཛྫནེན པརིཀམྨཔཔཉྩོ ཨཏྠི སབྦཏྠེཝ ཙིཎྞཝསཱིབྷཱཝསྶ པརམུཀྐཾསབྷཱཝཔྤཏྟཏྟཱ། ཏསྶ ཀིར བྲཧྨུནོ ‘‘ཡཐཱཧཾ ཨེཝཾ མཧཱནུབྷཱཝོ ཨཉྙོ ནཏྠཱི’’ཏི ལདྡྷི, ཡཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ – ‘‘ནཏྠི སོ སམཎོ ཝཱ བྲཱཧྨཎོ ཝཱ, ཡོ ཨིདྷ ཨཱགཙྪེཡྻཱ’’ཏི། བྷགཝཱ ཏསྶ ཏཾ ལདྡྷིཾ ཝིསྶཛྫེཏུཾ ཏེཛོདྷཱཏུཾ སམཱཔཛྫིཏྭཱ ཏསྶ ཨུཔརི ཨཱཀཱསེ ནིསཱིདི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཏེཛོདྷཱཏུཾ…པེ॰… ཏཐཱགཏཾ དིསྭཱ’’ཏི། ཨཊྛིཝེདྷཾ ཝིཡཾ ཝིཛ྄ཛྷིཏབྦོ ཨཊྛིཝེདྷཱི, ཡཐཱ ཨཊྛིཾ ཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཨཊྛིམིཉྫཾ ཨཱཧཙྩ ཏིཊྛཏི, ཨེཝཾ ཝིཛ྄ཛྷིཏབྦོཏི ཨཏྠོ། ཨཡཾ པན ཨཊྛིཝེདྷཱི ཝིཡ ཨཊྛིཝེདྷཱི, ཡཐཱ སོ ལདྡྷིཾ ཝིསྶཛྫེཏི, ཨེཝཾ པཊིཔཛྫིཏབྦོཏི ཨཏྠོ། སེསཱནནྟི མཧཱཀསྶཔམཧཱཀཔྤིནཨནུརུདྡྷཏྠེརཱནཾ།
176.Tejokasiṇaparikammaṃkatvāti ‘‘tejokasiṇaparikammajjhānaṃ samāpajjissāmī’’ti cittuppādo evettha tejokasiṇaparikammaṃ. Na hi buddhānaṃ aññesaṃ viya tattha jhānasamāpajjanena parikammapapañco atthi sabbattheva ciṇṇavasībhāvassa paramukkaṃsabhāvappattattā. Tassa kira brahmuno ‘‘yathāhaṃ evaṃ mahānubhāvo añño natthī’’ti laddhi, yaṃ sandhāya vuttaṃ – ‘‘natthi so samaṇo vā brāhmaṇo vā, yo idha āgaccheyyā’’ti. Bhagavā tassa taṃ laddhiṃ vissajjetuṃ tejodhātuṃ samāpajjitvā tassa upari ākāse nisīdi. Tena vuttaṃ ‘‘tejodhātuṃ…pe… tathāgataṃ disvā’’ti. Aṭṭhivedhaṃ viyaṃ vijjhitabbo aṭṭhivedhī, yathā aṭṭhiṃ vijjhitvā aṭṭhimiñjaṃ āhacca tiṭṭhati, evaṃ vijjhitabboti attho. Ayaṃ pana aṭṭhivedhī viya aṭṭhivedhī, yathā so laddhiṃ vissajjeti, evaṃ paṭipajjitabboti attho. Sesānanti mahākassapamahākappinaanuruddhattherānaṃ.
ཨཉྙབྲཧྨསརཱིརཝིམཱནཱལངྐཱརཱདཱིནཾ པབྷཱཏི བྲཧྨཱནཾ སརཱིརཔྤབྷཱ ཝིམཱནཔྤབྷཱ ཨལངྐཱརཝཏྠཱདཱིནཾ པབྷཱཏི ཨིམསྨིཾ བྲཧྨལོཀེ ཨིམཱ སབྦཱ པབྷཱ ཨཏྟནོ པབྷསྶརབྷཱཝེན ཨབྷིབྷཝནྟཾ། ནཏྠི མེ སཱཏི ཨིདཱནི མེ སཱ དིཊྛི ནཏྠི, ‘‘ནཏྠི སོ སམཎོ ཝཱ བྲཱཧྨཎོ ཝཱ, ཡོ ཨིདྷ ཨཱགཙྪེཡྻཱ’’ཏི ཨཡཾ ལདྡྷི ནཏྠི། ཏེནཱཧ ‘‘ཏཏྲཱསྶ…པེ॰… པཧཱིནཱ’’ཏི། ཨེཏྠཱཏི ཨེཏསྨིཾ སམཱགམེ། ཡཐཱ ཏསྶ བྲཧྨུནོ སབྦསོ དིཊྛིགཏཾ ཝིམུཙྩཏི དྷམྨཙཀྑུ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨེཝཾ མཧནྟཾ དྷམྨདེསནཾ དེསེསི།
Aññabrahmasarīravimānālaṅkārādīnaṃ pabhāti brahmānaṃ sarīrappabhā vimānappabhā alaṅkāravatthādīnaṃ pabhāti imasmiṃ brahmaloke imā sabbā pabhā attano pabhassarabhāvena abhibhavantaṃ. Natthi me sāti idāni me sā diṭṭhi natthi, ‘‘natthi so samaṇo vā brāhmaṇo vā, yo idha āgaccheyyā’’ti ayaṃ laddhi natthi. Tenāha ‘‘tatrāssa…pe… pahīnā’’ti. Etthāti etasmiṃ samāgame. Yathā tassa brahmuno sabbaso diṭṭhigataṃ vimuccati dhammacakkhu uppajjati, evaṃ mahantaṃ dhammadesanaṃ desesi.
‘‘ཨཛྫཱཔི ཏེ, ཨཱཝུསོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟེན ཏཏྟཀེནེཝ། སརཱུཔེན ཝུཏྟཱཏི པཋམེན པཱདེན ཙཏསྶོ, དུཏིཡེན ཨེཀནྟི ཨེཝཾ པཉྩ ཨབྷིཉྙཱ སརཱུཔེན ཝུཏྟཱ། ཀསྨཱ ཨེཏྠ དིབྦསོཏཾ ནཱགཏནྟི? ཨཱཧ ‘‘ཏཱསཾ ཝསེན ཨཱགཏམེཝཱ’’ཏི། ཡེན ཨིམཱ ལོཀུཏྟརཱ ཨབྷིཉྙཱ ཨདྷིགཏཱ, ན ཏསྶ དིབྦསོཏསམྤཱདནཾ བྷཱརིཡཾ པཊིཔཀྑཝིགམེན སུཁེནེཝ ཨིཛ྄ཛྷནཏོ།
‘‘Ajjāpi te, āvuso’’tiādinā vuttena tattakeneva. Sarūpena vuttāti paṭhamena pādena catasso, dutiyena ekanti evaṃ pañca abhiññā sarūpena vuttā. Kasmā ettha dibbasotaṃ nāgatanti? Āha ‘‘tāsaṃ vasena āgatamevā’’ti. Yena imā lokuttarā abhiññā adhigatā, na tassa dibbasotasampādanaṃ bhāriyaṃ paṭipakkhavigamena sukheneva ijjhanato.
ཨཉྙཏརབྲཧྨསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Aññatarabrahmasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༥. ཨཉྙཏརབྲཧྨསུཏྟཾ • 5. Aññatarabrahmasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༥. ཨཉྙཏརབྲཧྨསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Aññatarabrahmasuttavaṇṇanā