Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / থেরীগাথাপাল়ি • Therīgāthāpāḷi

    ৫. পঞ্চকনিপাতো

    5. Pañcakanipāto

    ১. অঞ্ঞতরাথেরীগাথা

    1. Aññatarātherīgāthā

    ৬৭.

    67.

    ‘‘পণ্ণৰীসতিৰস্সানি , যতো পব্বজিতা অহং।

    ‘‘Paṇṇavīsativassāni , yato pabbajitā ahaṃ;

    নাচ্ছরাসঙ্ঘাতমত্তম্পি, চিত্তস্সূপসমজ্ঝগং॥

    Nāccharāsaṅghātamattampi, cittassūpasamajjhagaṃ.

    ৬৮.

    68.

    ‘‘অলদ্ধা চেতসো সন্তিং, কামরাগেনৰস্সুতা।

    ‘‘Aladdhā cetaso santiṃ, kāmarāgenavassutā;

    বাহা পগ্গয্হ কন্দন্তী, ৰিহারং পাৰিসিং অহং॥

    Bāhā paggayha kandantī, vihāraṃ pāvisiṃ ahaṃ.

    ৬৯.

    69.

    ‘‘সা ভিক্খুনিং উপাগচ্ছিং, যা মে সদ্ধাযিকা অহু।

    ‘‘Sā bhikkhuniṃ upāgacchiṃ, yā me saddhāyikā ahu;

    সা মে ধম্মমদেসেসি, খন্ধাযতনধাতুযো

    Sā me dhammamadesesi, khandhāyatanadhātuyo.

    ৭০.

    70.

    ‘‘তস্সা ধম্মং সুণিত্ৰান, একমন্তে উপাৰিসিং।

    ‘‘Tassā dhammaṃ suṇitvāna, ekamante upāvisiṃ;

    পুব্বেনিৰাসং জানামি, দিব্বচক্খু ৰিসোধিতং॥

    Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṃ.

    ৭১.

    71.

    ‘‘চেতোপরিচ্চঞাণঞ্চ 1, সোতধাতু ৰিসোধিতা।

    ‘‘Cetopariccañāṇañca 2, sotadhātu visodhitā;

    ইদ্ধীপি মে সচ্ছিকতা, পত্তো মে আসৰক্খযো।

    Iddhīpi me sacchikatā, patto me āsavakkhayo;

    ছল়ভিঞ্ঞা 3 সচ্ছিকতা, কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি॥

    Chaḷabhiññā 4 sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsana’’nti.

    … অঞ্ঞতরা থেরী …।

    … Aññatarā therī ….







    Footnotes:
    1. চেতোপরিযঞাণঞ্চ (ক॰)
    2. cetopariyañāṇañca (ka.)
    3. ছ মেভিঞ্ঞা (স্যা॰ ক॰)
    4. cha mebhiññā (syā. ka.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / থেরীগাথা-অট্ঠকথা • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ১. অঞ্ঞতরাথেরীগাথাৰণ্ণনা • 1. Aññatarātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact