Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi |
༢༥. ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦཀཐཱ
25. Aññatitthiyapubbakathā
༨༦. ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཡོ སོ ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦོ 1 པཛ྄ཛྷཱཡེན སཧདྷམྨིཀཾ ཝུཙྩམཱནོ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ ཝཱདཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ ཏཾཡེཝ ཏིཏྠཱཡཏནཾ སངྐམི། སོ པུན པཙྩཱགནྟྭཱ བྷིཀྑཱུ ཨུཔསམྤདཾ ཡཱཙི། བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ཡོ སོ, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦོ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡེན སཧདྷམྨིཀཾ ཝུཙྩམཱནོ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ ཝཱདཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ ཏཾཡེཝ ཏིཏྠཱཡཏནཾ སངྐནྟོ, སོ ཨཱགཏོ ན ཨུཔསམྤཱདེཏབྦོ། ཡོ སོ, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྙོཔི ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦོ ཨིམསྨིཾ དྷམྨཝིནཡེ ཨཱཀངྑཏི པབྦཛྫཾ, ཨཱཀངྑཏི ཨུཔསམྤདཾ, ཏསྶ ཙཏྟཱརོ མཱསེ པརིཝཱསོ དཱཏབྦོ། ཨེཝཉྩ པན, བྷིཀྑཝེ, དཱཏབྦོ – པཋམཾ ཀེསམསྶུཾ ཨོཧཱརཱཔེཏྭཱ ཀཱསཱཡཱནི ཝཏྠཱནི ཨཙྪཱདཱཔེཏྭཱ ཨེཀཾསཾ ཨུཏྟརཱསངྒཾ ཀཱརཱཔེཏྭཱ བྷིཀྑཱུནཾ པཱདེ ཝནྡཱཔེཏྭཱ ཨུཀྐུཊིཀཾ ནིསཱིདཱཔེཏྭཱ ཨཉྫལིཾ པགྒཎྷཱཔེཏྭཱ ཨེཝཾ ཝདེཧཱིཏི ཝཏྟབྦོ – ‘‘བུདྡྷཾ སརཎཾ གཙྪཱམི, དྷམྨཾ སརཎཾ གཙྪཱམི, སངྒྷཾ སརཎཾ གཙྪཱམི; དུཏིཡམྤི བུདྡྷཾ སརཎཾ གཙྪཱམི, དུཏིཡམྤི དྷམྨཾ སརཎཾ གཙྪཱམི, དུཏིཡམྤི སངྒྷཾ སརཎཾ གཙྪཱམི; ཏཏིཡམྤི བུདྡྷཾ སརཎཾ གཙྪཱམི, ཏཏིཡམྤི དྷམྨཾ སརཎཾ གཙྪཱམི, ཏཏིཡམྤི སངྒྷཾ སརཎཾ གཙྪཱམཱི’’ཏི།
86. Tena kho pana samayena yo so aññatitthiyapubbo 2 pajjhāyena sahadhammikaṃ vuccamāno upajjhāyassa vādaṃ āropetvā taṃyeva titthāyatanaṃ saṅkami. So puna paccāgantvā bhikkhū upasampadaṃ yāci. Bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Yo so, bhikkhave, aññatitthiyapubbo upajjhāyena sahadhammikaṃ vuccamāno upajjhāyassa vādaṃ āropetvā taṃyeva titthāyatanaṃ saṅkanto, so āgato na upasampādetabbo. Yo so, bhikkhave, aññopi aññatitthiyapubbo imasmiṃ dhammavinaye ākaṅkhati pabbajjaṃ, ākaṅkhati upasampadaṃ, tassa cattāro māse parivāso dātabbo. Evañca pana, bhikkhave, dātabbo – paṭhamaṃ kesamassuṃ ohārāpetvā kāsāyāni vatthāni acchādāpetvā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ kārāpetvā bhikkhūnaṃ pāde vandāpetvā ukkuṭikaṃ nisīdāpetvā añjaliṃ paggaṇhāpetvā evaṃ vadehīti vattabbo – ‘‘buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi, dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi, saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi; dutiyampi buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi, dutiyampi dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi, dutiyampi saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi; tatiyampi buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi, tatiyampi dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi, tatiyampi saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmī’’ti.
ཏེན, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦེན སངྒྷཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཀཾསཾ ཨུཏྟརཱསངྒཾ ཀརིཏྭཱ བྷིཀྑཱུནཾ པཱདེ ཝནྡིཏྭཱ ཨུཀྐུཊིཀཾ ནིསཱིདིཏྭཱ ཨཉྫལིཾ པགྒཧེཏྭཱ ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡོ – ‘‘ཨཧཾ, བྷནྟེ, ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦོ ཨིམསྨིཾ དྷམྨཝིནཡེ ཨཱཀངྑཱམི ཨུཔསམྤདཾ། སོཧཾ, བྷནྟེ, སངྒྷཾ ཙཏྟཱརོ མཱསེ པརིཝཱསཾ ཡཱཙཱམཱི’’ཏི། དུཏིཡམྤི ཡཱཙིཏབྦོ། ཏཏིཡམྤི ཡཱཙིཏབྦོ། བྱཏྟེན བྷིཀྑུནཱ པཊིབལེན སངྒྷོ ཉཱཔེཏབྦོ –
Tena, bhikkhave, aññatitthiyapubbena saṅghaṃ upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā bhikkhūnaṃ pāde vanditvā ukkuṭikaṃ nisīditvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo – ‘‘ahaṃ, bhante, aññatitthiyapubbo imasmiṃ dhammavinaye ākaṅkhāmi upasampadaṃ. Sohaṃ, bhante, saṅghaṃ cattāro māse parivāsaṃ yācāmī’’ti. Dutiyampi yācitabbo. Tatiyampi yācitabbo. Byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo –
‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ། ཨཡཾ ཨིཏྠནྣཱམོ ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦོ ཨིམསྨིཾ དྷམྨཝིནཡེ ཨཱཀངྑཏི ཨུཔསམྤདཾ། སོ སངྒྷཾ ཙཏྟཱརོ མཱསེ པརིཝཱསཾ ཡཱཙཏི། ཡདི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ སངྒྷོ ཨིཏྠནྣཱམསྶ ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦསྶ ཙཏྟཱརོ མཱསེ པརིཝཱསཾ དདེཡྻ། ཨེསཱ ཉཏྟི།
‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmo aññatitthiyapubbo imasmiṃ dhammavinaye ākaṅkhati upasampadaṃ. So saṅghaṃ cattāro māse parivāsaṃ yācati. Yadi saṅghassa pattakallaṃ saṅgho itthannāmassa aññatitthiyapubbassa cattāro māse parivāsaṃ dadeyya. Esā ñatti.
‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ། ཨཡཾ ཨིཏྠནྣཱམོ ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦོ ཨིམསྨིཾ དྷམྨཝིནཡེ ཨཱཀངྑཏི ཨུཔསམྤདཾ། སོ སངྒྷཾ ཙཏྟཱརོ མཱསེ པརིཝཱསཾ ཡཱཙཏི། སངྒྷོ ཨིཏྠནྣཱམསྶ ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦསྶ ཙཏྟཱརོ མཱསེ པརིཝཱསཾ དེཏི། ཡསྶཱཡསྨཏོ ཁམཏི ཨིཏྠནྣཱམསྶ ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦསྶ ཙཏྟཱརོ མཱསེ པརིཝཱསསྶ དཱནཾ, སོ ཏུཎྷསྶ; ཡསྶ ནཀྑམཏི, སོ བྷཱསེཡྻ།
‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmo aññatitthiyapubbo imasmiṃ dhammavinaye ākaṅkhati upasampadaṃ. So saṅghaṃ cattāro māse parivāsaṃ yācati. Saṅgho itthannāmassa aññatitthiyapubbassa cattāro māse parivāsaṃ deti. Yassāyasmato khamati itthannāmassa aññatitthiyapubbassa cattāro māse parivāsassa dānaṃ, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.
‘‘དིནྣོ སངྒྷེན ཨིཏྠནྣཱམསྶ ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦསྶ ཙཏྟཱརོ མཱསེ པརིཝཱསོ། ཁམཏི སངྒྷསྶ, ཏསྨཱ ཏུཎྷཱི, ཨེཝམེཏཾ དྷཱརཡཱམཱི’’ཏི།
‘‘Dinno saṅghena itthannāmassa aññatitthiyapubbassa cattāro māse parivāso. Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmī’’ti.
༨༧. ‘‘ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦོ ཨཱརཱདྷཀོ ཧོཏི, ཨེཝཾ ཨནཱརཱདྷཀོ། ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦོ ཨནཱརཱདྷཀོ ཧོཏི? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦོ ཨཏིཀཱལེན གཱམཾ པཝིསཏི, ཨཏིདིཝཱ པཊིཀྐམཏི། ཨེཝམྤི, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦོ ཨནཱརཱདྷཀོ ཧོཏི།
87. ‘‘Evaṃ kho, bhikkhave, aññatitthiyapubbo ārādhako hoti, evaṃ anārādhako. Kathañca, bhikkhave, aññatitthiyapubbo anārādhako hoti? Idha, bhikkhave, aññatitthiyapubbo atikālena gāmaṃ pavisati, atidivā paṭikkamati. Evampi, bhikkhave, aññatitthiyapubbo anārādhako hoti.
‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦོ ཝེསིཡཱགོཙརོ ཝཱ ཧོཏི, ཝིདྷཝཱགོཙརོ ཝཱ ཧོཏི, ཐུལླཀུམཱརིཀཱགོཙརོ ཝཱ ཧོཏི, པཎྜཀགོཙརོ ཝཱ ཧོཏི, བྷིཀྑུནིགོཙརོ ཝཱ ཧོཏི། ཨེཝམྤི, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦོ ཨནཱརཱདྷཀོ ཧོཏི།
‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, aññatitthiyapubbo vesiyāgocaro vā hoti, vidhavāgocaro vā hoti, thullakumārikāgocaro vā hoti, paṇḍakagocaro vā hoti, bhikkhunigocaro vā hoti. Evampi, bhikkhave, aññatitthiyapubbo anārādhako hoti.
‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦོ ཡཱནི ཏཱནི སབྲཧྨཙཱརཱིནཾ ཨུཙྩཱཝཙཱནི ཀརཎཱིཡཱནི, ཏཏྠ ན དཀྑོ ཧོཏི, ན ཨནལསོ, ན ཏཏྲུཔཱཡཱཡ ཝཱིམཾསཱཡ སམནྣཱགཏོ, ན ཨལཾ ཀཱཏུཾ, ན ཨལཾ སཾཝིདྷཱཏུཾ། ཨེཝམྤི, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦོ ཨནཱརཱདྷཀོ ཧོཏི།
‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, aññatitthiyapubbo yāni tāni sabrahmacārīnaṃ uccāvacāni karaṇīyāni, tattha na dakkho hoti, na analaso, na tatrupāyāya vīmaṃsāya samannāgato, na alaṃ kātuṃ, na alaṃ saṃvidhātuṃ. Evampi, bhikkhave, aññatitthiyapubbo anārādhako hoti.
‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦོ ན ཏིབྦཙྪནྡོ ཧོཏི ཨུདྡེསེ, པརིཔུཙྪཱཡ, ཨདྷིསཱིལེ, ཨདྷིཙིཏྟེ, ཨདྷིཔཉྙཱཡ། ཨེཝམྤི, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦོ ཨནཱརཱདྷཀོ ཧོཏི།
‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, aññatitthiyapubbo na tibbacchando hoti uddese, paripucchāya, adhisīle, adhicitte, adhipaññāya. Evampi, bhikkhave, aññatitthiyapubbo anārādhako hoti.
‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦོ ཡསྶ ཏིཏྠཱཡཏནཱ སངྐནྟོ ཧོཏི, ཏསྶ སཏྠུནོ ཏསྶ དིཊྛིཡཱ ཏསྶ ཁནྟིཡཱ ཏསྶ རུཙིཡཱ ཏསྶ ཨཱདཱཡསྶ ཨཝཎྞེ བྷཉྙམཱནེ ཀུཔིཏོ ཧོཏི ཨནཏྟམནོ ཨནབྷིརདྡྷོ, བུདྡྷསྶ ཝཱ དྷམྨསྶ ཝཱ སངྒྷསྶ ཝཱ ཨཝཎྞེ བྷཉྙམཱནེ ཨཏྟམནོ ཧོཏི ཨུདགྒོ ཨབྷིརདྡྷོ། ཡསྶ ཝཱ པན ཏིཏྠཱཡཏནཱ སངྐནྟོ ཧོཏི, ཏསྶ སཏྠུནོ ཏསྶ དིཊྛིཡཱ ཏསྶ ཁནྟིཡཱ ཏསྶ རུཙིཡཱ ཏསྶ ཨཱདཱཡསྶ ཝཎྞེ བྷཉྙམཱནེ ཨཏྟམནོ ཧོཏི ཨུདགྒོ ཨབྷིརདྡྷོ, བུདྡྷསྶ ཝཱ དྷམྨསྶ ཝཱ སངྒྷསྶ ཝཱ ཝཎྞེ བྷཉྙམཱནེ ཀུཔིཏོ ཧོཏི ཨནཏྟམནོ ཨནབྷིརདྡྷོ། ཨིདཾ, བྷིཀྑཝེ, སངྒྷཱཏནིཀཾ ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦསྶ ཨནཱརཱདྷནཱིཡསྨིཾ། ཨེཝམྤི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦོ ཨནཱརཱདྷཀོ ཧོཏི། ཨེཝཾ ཨནཱརཱདྷཀོ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦོ ཨཱགཏོ ན ཨུཔསམྤཱདེཏབྦོ།
‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, aññatitthiyapubbo yassa titthāyatanā saṅkanto hoti, tassa satthuno tassa diṭṭhiyā tassa khantiyā tassa ruciyā tassa ādāyassa avaṇṇe bhaññamāne kupito hoti anattamano anabhiraddho, buddhassa vā dhammassa vā saṅghassa vā avaṇṇe bhaññamāne attamano hoti udaggo abhiraddho. Yassa vā pana titthāyatanā saṅkanto hoti, tassa satthuno tassa diṭṭhiyā tassa khantiyā tassa ruciyā tassa ādāyassa vaṇṇe bhaññamāne attamano hoti udaggo abhiraddho, buddhassa vā dhammassa vā saṅghassa vā vaṇṇe bhaññamāne kupito hoti anattamano anabhiraddho. Idaṃ, bhikkhave, saṅghātanikaṃ aññatitthiyapubbassa anārādhanīyasmiṃ. Evampi kho, bhikkhave, aññatitthiyapubbo anārādhako hoti. Evaṃ anārādhako kho, bhikkhave, aññatitthiyapubbo āgato na upasampādetabbo.
‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦོ ཨཱརཱདྷཀོ ཧོཏི? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦོ ནཱཏིཀཱལེན གཱམཾ པཝིསཏི ནཱཏིདིཝཱ པཊིཀྐམཏི། ཨེཝམྤི, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦོ ཨཱརཱདྷཀོ ཧོཏི།
‘‘Kathañca, bhikkhave, aññatitthiyapubbo ārādhako hoti? Idha, bhikkhave, aññatitthiyapubbo nātikālena gāmaṃ pavisati nātidivā paṭikkamati. Evampi, bhikkhave, aññatitthiyapubbo ārādhako hoti.
‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦོ ན ཝེསིཡཱགོཙརོ ཧོཏི, ན ཝིདྷཝཱགོཙརོ ཧོཏི, ན ཐུལླཀུམཱརིཀཱགོཙརོ ཧོཏི, ན པཎྜཀགོཙརོ ཧོཏི, ན བྷིཀྑུནིགོཙརོ ཧོཏི། ཨེཝམྤི, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦོ ཨཱརཱདྷཀོ ཧོཏི།
‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, aññatitthiyapubbo na vesiyāgocaro hoti, na vidhavāgocaro hoti, na thullakumārikāgocaro hoti, na paṇḍakagocaro hoti, na bhikkhunigocaro hoti. Evampi, bhikkhave, aññatitthiyapubbo ārādhako hoti.
‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦོ ཡཱནི ཏཱནི སབྲཧྨཙཱརཱིནཾ ཨུཙྩཱཝཙཱནི ཀརཎཱིཡཱནི, ཏཏྠ དཀྑོ ཧོཏི, ཨནལསོ, ཏཏྲུཔཱཡཱཡ ཝཱིམཾསཱཡ སམནྣཱགཏོ, ཨལཾ ཀཱཏུཾ, ཨལཾ སཾཝིདྷཱཏུཾ། ཨེཝམྤི, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦོ ཨཱརཱདྷཀོ ཧོཏི།
‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, aññatitthiyapubbo yāni tāni sabrahmacārīnaṃ uccāvacāni karaṇīyāni, tattha dakkho hoti, analaso, tatrupāyāya vīmaṃsāya samannāgato, alaṃ kātuṃ, alaṃ saṃvidhātuṃ. Evampi, bhikkhave, aññatitthiyapubbo ārādhako hoti.
‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ , ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦོ ཏིབྦཙྪནྡོ ཧོཏི ཨུདྡེསེ, པརིཔུཙྪཱཡ, ཨདྷིསཱིལེ, ཨདྷིཙིཏྟེ, ཨདྷིཔཉྙཱཡ། ཨེཝམྤི, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦོ ཨཱརཱདྷཀོ ཧོཏི།
‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave , aññatitthiyapubbo tibbacchando hoti uddese, paripucchāya, adhisīle, adhicitte, adhipaññāya. Evampi, bhikkhave, aññatitthiyapubbo ārādhako hoti.
‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦོ ཡསྶ ཏིཏྠཱཡཏནཱ སངྐནྟོ ཧོཏི, ཏསྶ སཏྠུནོ ཏསྶ དིཊྛིཡཱ ཏསྶ ཁནྟིཡཱ ཏསྶ རུཙིཡཱ ཏསྶ ཨཱདཱཡསྶ ཨཝཎྞེ བྷཉྙམཱནེ ཨཏྟམནོ ཧོཏི ཨུདགྒོ ཨབྷིརདྡྷོ, བུདྡྷསྶ ཝཱ དྷམྨསྶ ཝཱ སངྒྷསྶ ཝཱ ཨཝཎྞེ བྷཉྙམཱནེ ཀུཔིཏོ ཧོཏི ཨནཏྟམནོ ཨནབྷིརདྡྷོ། ཡསྶ ཝཱ པན ཏིཏྠཱཡཏནཱ སངྐནྟོ ཧོཏི, ཏསྶ སཏྠུནོ ཏསྶ དིཊྛིཡཱ ཏསྶ ཁནྟིཡཱ ཏསྶ རུཙིཡཱ ཏསྶ ཨཱདཱཡསྶ ཝཎྞེ བྷཉྙམཱནེ ཀུཔིཏོ ཧོཏི ཨནཏྟམནོ ཨནབྷིརདྡྷོ, བུདྡྷསྶ ཝཱ དྷམྨསྶ ཝཱ སངྒྷསྶ ཝཱ ཝཎྞེ བྷཉྙམཱནེ ཨཏྟམནོ ཧོཏི ཨུདགྒོ ཨབྷིརདྡྷོ། ཨིདཾ, བྷིཀྑཝེ, སངྒྷཱཏནིཀཾ ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦསྶ ཨཱརཱདྷནཱིཡསྨིཾ། ཨེཝམྤི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦོ ཨཱརཱདྷཀོ ཧོཏི། ཨེཝཾ ཨཱརཱདྷཀོ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦོ ཨཱགཏོ ཨུཔསམྤཱདེཏབྦོ།
‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, aññatitthiyapubbo yassa titthāyatanā saṅkanto hoti, tassa satthuno tassa diṭṭhiyā tassa khantiyā tassa ruciyā tassa ādāyassa avaṇṇe bhaññamāne attamano hoti udaggo abhiraddho, buddhassa vā dhammassa vā saṅghassa vā avaṇṇe bhaññamāne kupito hoti anattamano anabhiraddho. Yassa vā pana titthāyatanā saṅkanto hoti, tassa satthuno tassa diṭṭhiyā tassa khantiyā tassa ruciyā tassa ādāyassa vaṇṇe bhaññamāne kupito hoti anattamano anabhiraddho, buddhassa vā dhammassa vā saṅghassa vā vaṇṇe bhaññamāne attamano hoti udaggo abhiraddho. Idaṃ, bhikkhave, saṅghātanikaṃ aññatitthiyapubbassa ārādhanīyasmiṃ. Evampi kho, bhikkhave, aññatitthiyapubbo ārādhako hoti. Evaṃ ārādhako kho, bhikkhave, aññatitthiyapubbo āgato upasampādetabbo.
‘‘སཙེ, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦོ ནགྒོ ཨཱགཙྪཏི, ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡམཱུལཀཾ ཙཱིཝརཾ པརིཡེསིཏབྦཾ། སཙེ ཨཙྪིནྣཀེསོ ཨཱགཙྪཏི, སངྒྷོ ཨཔལོཀེཏབྦོ བྷཎྜུཀམྨཱཡ། ཡེ ཏེ, བྷིཀྑཝེ, ཨགྒིཀཱ ཛཊིལཀཱ, ཏེ ཨཱགཏཱ ཨུཔསམྤཱདེཏབྦཱ, ན ཏེསཾ པརིཝཱསོ དཱཏབྦོ། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཀམྨཝཱདིནོ ཨེཏེ, བྷིཀྑཝེ, ཀིརིཡཝཱདིནོ། སཙེ, བྷིཀྑཝེ, ཛཱཏིཡཱ སཱཀིཡོ ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦོ ཨཱགཙྪཏི , སོ ཨཱགཏོ ཨུཔསམྤཱདེཏབྦོ, ན ཏསྶ པརིཝཱསོ དཱཏབྦོ། ཨིམཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཉཱཏཱིནཾ ཨཱཝེཎིཀཾ པརིཧཱརཾ དམྨཱི’’ཏི།
‘‘Sace, bhikkhave, aññatitthiyapubbo naggo āgacchati, upajjhāyamūlakaṃ cīvaraṃ pariyesitabbaṃ. Sace acchinnakeso āgacchati, saṅgho apaloketabbo bhaṇḍukammāya. Ye te, bhikkhave, aggikā jaṭilakā, te āgatā upasampādetabbā, na tesaṃ parivāso dātabbo. Taṃ kissa hetu? Kammavādino ete, bhikkhave, kiriyavādino. Sace, bhikkhave, jātiyā sākiyo aññatitthiyapubbo āgacchati , so āgato upasampādetabbo, na tassa parivāso dātabbo. Imāhaṃ, bhikkhave, ñātīnaṃ āveṇikaṃ parihāraṃ dammī’’ti.
ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།
Aññatitthiyapubbakathā niṭṭhitā.
སཏྟམབྷཱཎཝཱརོ།
Sattamabhāṇavāro.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦཝཏྠུཀཐཱ • Aññatitthiyapubbavatthukathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Aññatitthiyapubbavatthukathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Aññatitthiyapubbavatthukathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Aññatitthiyapubbavatthukathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༢༥. ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦཝཏྠུཀཐཱ • 25. Aññatitthiyapubbavatthukathā