Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi |
༢༥. ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦཝཏྠུཀཐཱ
25. Aññatitthiyapubbavatthukathā
༨༦. ཡོ པནཱཏི ཡོ པན ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦོ། ཨཉྙོཔཱིཏི པསཱུརཏོ ཨཔརོཔི། ཨིདྷཱཏི ཨིམསྨིཾ སཱསནེ། ཏསྨིནྟི ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦེ། ཏཏྠཱཏི ‘‘ཡོ སོ བྷིཀྑཝེ ཨཉྙོཔཱི’’ཏིཨཱདིཝཙནེ། ཨཡནྟི པརིཝཱསོ། ནགྒཔརིབྦཱཛཀསྶེཝཱཏི ཝཏྭཱ ཏསྶ བྷེདཾ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཱཛཱིཝཀསྶ ཝཱ ཨཙེལཀསྶ ཝཱ’’ཏི། ཏཏྠ ཨཱཛཱིཝཀོ ཨུཔརི ཨེཀམེཝ ཝཏྠཾ ཨུཔཀཙྪཀེ པཝེསེཏྭཱ པརིདཧཏི, ཧེཊྛཱ ནགྒོ། ཨཙེལཀོ པན སབྦེན སབྦཾ ནགྒོཡེཝ། སོཔཱིཏི =༠༣ ནགྒཔརིབྦཱཛཀོཔི། ཝཱལཀམྦལཱདཱིནནྟི ཝཱལེན ཀཏཾ ཀམྦལཾ, ཨཱདིསདྡེན ཀེསཀམྦལཱདཡོ སངྒཎྷཱཏི། ཨསྶཱཏི པརིབྦཱཛཀསྶ། ཨཉྙསྶཱཏི ནགྒཔརིབྦཱཛཀཏོ ཨཔརསྶ། པཎྜརངྒཱདིཀསྶཱཏི པཎྜརཾ སེཏཝཏྠཾ ཨངྒེ སརཱིརེ ཨེཏསྶཏྠཱིཏི པཎྜརངྒོ, ཨཱདིསདྡེན ནཱིལངྒཱདཡོ སངྒཎྷཱཏི།
86.Yo panāti yo pana aññatitthiyapubbo. Aññopīti pasūrato aparopi. Idhāti imasmiṃ sāsane. Tasminti aññatitthiyapubbe. Tatthāti ‘‘yo so bhikkhave aññopī’’tiādivacane. Ayanti parivāso. Naggaparibbājakassevāti vatvā tassa bhedaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘ājīvakassa vā acelakassa vā’’ti. Tattha ājīvako upari ekameva vatthaṃ upakacchake pavesetvā paridahati, heṭṭhā naggo. Acelako pana sabbena sabbaṃ naggoyeva. Sopīti =03 naggaparibbājakopi. Vālakambalādīnanti vālena kataṃ kambalaṃ, ādisaddena kesakambalādayo saṅgaṇhāti. Assāti paribbājakassa. Aññassāti naggaparibbājakato aparassa. Paṇḍaraṅgādikassāti paṇḍaraṃ setavatthaṃ aṅge sarīre etassatthīti paṇḍaraṅgo, ādisaddena nīlaṅgādayo saṅgaṇhāti.
ཨེཝནྟི ཨིམིནཱ ཀེསམསྶུཨོརོཔནཱདིནཱ། པབྦཱཛེནྟེཧི བྷིཀྑཱུཧཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཏསྨིནྟི ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦེ, ནིསིནྣེཡེཝཱཏི ཡོཛནཱ། ཨནཱདརེ ཙེཏཾ བྷུམྨཝཙནཾ། ཏསྶཱཏི ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦསྶ། ནཡིམེཏི ན ཨིམེ, བྷིཀྑཱུཏི སམྦནྡྷོ། ཏནྟི ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦཾ།
Evanti iminā kesamassuoropanādinā. Pabbājentehi bhikkhūhīti sambandho. Tasminti aññatitthiyapubbe, nisinneyevāti yojanā. Anādare cetaṃ bhummavacanaṃ. Tassāti aññatitthiyapubbassa. Nayimeti na ime, bhikkhūti sambandho. Tanti aññatitthiyapubbaṃ.
༨༧. ‘‘ཨེཝཾ ཁོ…པེ॰… ཨནཱརཱདྷཀོ’’ཏི ཨཡཾ ཀཐཱ མཱཏིཀཱཏི ཡོཛནཱ། ཨསྶཱཏི ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦསྶ། ཏསྶེཝཱཏི ཏསྶཱཡེཝ མཱཏིཀཱཡ། ཏཏྠཱཏི ཝིབྷངྒེ། ཨཏིཀཱལེནཱཏི ཨེཏྠ བྷཏྟཀིཙྩཾ ཀཏྭཱ ཝཏྟཀརཎཝེལཱཡེཝ ཨཏིཀཱལོ ནཱམཱཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཝཏྟཀརཎཝེལཱཡམེཝཱ’’ཏི། ཨིམིནཱ བྷུམྨཏྠེ ཀརཎཝཙནནྟིཔི དསྶེཏི། ཏཏྠེཝཱཏི ཀུལགྷརེསུཡེཝ། ཨཉྙདཏྠཱུཏི ཨེཀཾསེན, ‘‘ཀརོནྟོ’’ཏི ཨིམིནཱ པཱཋསེསཾ དསྶེཏི། ཨེཝམྤི ཀརོནྟོ ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦོཏི ཡོཛནཱ། ‘‘སམྤཱདཀོ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨནཱརཱདྷཀོཏི ཨེཏྠ ཨཱརཱདྷསདྡསྶ སཱདྷནཏྠཾ དསྶེཏི, ཏོསནཏྠཱདཡོ ནིཝཏྟེཏི།
87. ‘‘Evaṃ kho…pe… anārādhako’’ti ayaṃ kathā mātikāti yojanā. Assāti aññatitthiyapubbassa. Tassevāti tassāyeva mātikāya. Tatthāti vibhaṅge. Atikālenāti ettha bhattakiccaṃ katvā vattakaraṇavelāyeva atikālo nāmāti dassento āha ‘‘vattakaraṇavelāyamevā’’ti. Iminā bhummatthe karaṇavacanantipi dasseti. Tatthevāti kulagharesuyeva. Aññadatthūti ekaṃsena, ‘‘karonto’’ti iminā pāṭhasesaṃ dasseti. Evampi karonto aññatitthiyapubboti yojanā. ‘‘Sampādako’’ti iminā anārādhakoti ettha ārādhasaddassa sādhanatthaṃ dasseti, tosanatthādayo nivatteti.
ཨཛ྄ཛྷཱཙཱརཏྠིཀཱ ཝིསནྟི པཝིསནྟི ཨེཏྠཱཏི ཝེསིཡཱ, སོབྷཎརཱུཔསངྑཱཏཾ ཝེསཾ དྷཱརེཏཱིཏི ཝཱ ཝེསིཡཱ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘སུལབྷཛ྄ཛྷཱཙཱརཱ’’ཏིཨཱདི། ཨཱམིསོཡེཝ ཀིཉྫཀྑོ ཨཔྤམཏྟཀཊྛེནཱཏི ཨཱམིསཀིཉྫཀྑོ, ཝིསེསནཔརཔདོ། ཨཐ ཝཱ ཨཱམིསོ ཙ ཏཏོ ཨཉྙོ ཀིཉྫཀྑོ ཙ ཨཱམིསཀིཉྫཀྑཾ, ཏསྶ སམྤདཱནཾ ཨཱམིསཀིཉྫཀྑསམྤདཱནཾ། ཀིཉྫཀྑསདྡོ ཀེསརསྶེཝ མུཁྱཏོ ཝཱཙཀོ, ཨཔྤམཏྟཀསྶ པན རཱུལ༹ྷཱིཝསེན། ཝིདྷཝཱཏི ཨེཏྠ དྷཝསདྡོ པཏིནོཡེཝ ཝཱཙཀོ, ན རུཀྑཝིསེསསྶཱཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘མཏཔཏིཀཱ ཝཱ’’ཏིཨཱདི། ཨིམེཧི པདེཧི མཏཝསེན ཝཱ པཝུཏྠཝསེན ཝཱ ཝིགཏོ དྷཝོ ཨེཏཱསཾ, དྷཝེན ཝཱ ཝིགཏཱཏི ཝིདྷཝཱཏི ཝཙནཏྠཾ དསྶེཏི། ཏཱཏི ཝིདྷཝཱ། ཡོབྦནཔཏྟཏྟཱ ཝཱ ཡོབྦནཱཏཱིཏཏྟཱ ཝཱ ཐུལླཱ མཧནྟཱ ཀུམཱརིཀཱཏི ཐུལླཀུམཱརིཀཱཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཡོབྦནཔཏྟཱ’’ཏིཨཱདི། པཎྜཀཱཏི ཨེཏྠ ཨཱསིཏྟཔཎྜཀཱདཱིསུ པཉྩསུ པཎྜཀེསུ ནཔུཾསཀཔཎྜཀོཝཱདྷིཔྤེཏོཏི ཨཱཧ ‘‘ནཔུཾསཀཱ’’ཏི། སམཱནཔབྦཛྫཱཏི བྷིཀྑཱུཧི སམཱནཔབྦཛྫཱ། ཏཏོཏི ཝིསྶཱསཏོ།
Ajjhācāratthikā visanti pavisanti etthāti vesiyā, sobhaṇarūpasaṅkhātaṃ vesaṃ dhāretīti vā vesiyā. Tena vuttaṃ ‘‘sulabhajjhācārā’’tiādi. Āmisoyeva kiñjakkho appamattakaṭṭhenāti āmisakiñjakkho, visesanaparapado. Atha vā āmiso ca tato añño kiñjakkho ca āmisakiñjakkhaṃ, tassa sampadānaṃ āmisakiñjakkhasampadānaṃ. Kiñjakkhasaddo kesarasseva mukhyato vācako, appamattakassa pana rūḷhīvasena. Vidhavāti ettha dhavasaddo patinoyeva vācako, na rukkhavisesassāti dassento āha ‘‘matapatikā vā’’tiādi. Imehi padehi matavasena vā pavutthavasena vā vigato dhavo etāsaṃ, dhavena vā vigatāti vidhavāti vacanatthaṃ dasseti. Tāti vidhavā. Yobbanapattattā vā yobbanātītattā vā thullā mahantā kumārikāti thullakumārikāti dassento āha ‘‘yobbanapattā’’tiādi. Paṇḍakāti ettha āsittapaṇḍakādīsu pañcasu paṇḍakesu napuṃsakapaṇḍakovādhippetoti āha ‘‘napuṃsakā’’ti. Samānapabbajjāti bhikkhūhi samānapabbajjā. Tatoti vissāsato.
ཏཏྠཱཏི ཝེསིཡཱདཱིསུ། ཏཱསནྟི ཝེསིཡཱནཾ། སོཏི ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦོ། སབྦཏྠཱཏི སབྦེསུ =༠༤ ཝིདྷཝཱདཱིསུ། གནྟབྦཏཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘སཙེ པནཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཐཱཏི ཡཐཱ གནྟབྦཏྟཾ ཝུཏྟཾ, ཏཐཱ།
Tatthāti vesiyādīsu. Tāsanti vesiyānaṃ. Soti aññatitthiyapubbo. Sabbatthāti sabbesu =04 vidhavādīsu. Gantabbataṃ dassento āha ‘‘sace panā’’tiādi. Tathāti yathā gantabbattaṃ vuttaṃ, tathā.
ཨུཙྩཱཝཙཱནཱིཏི ཨེཏྠ ཨུདྡྷཾ ཙཡཏི ཝཌྜྷཏཱིཏི ཨུཙྩཾ, ཙཡཏོ ཨཝགཏོ ཝིཡོགོཏི ཨཝཙཾ། ཨུཙྩཉྩ ཨཝཙཉྩ ཨུཙྩཱཝཙཱནཱིཏི ཝཙནཏྠེན མཧནྟཁུདྡཀཏྠོཏི ཨཱཧ ‘‘མཧནྟཁུདྡཀཱནཱི’’ཏི། ‘‘ཀམྨཱནཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ‘‘ཀརཎཱིཡཱནཱི’’ཏིཔདསྶ སརཱུཔཾ དསྶེཏི། ཏཾདསྶནེན ཙ ཀཏྟབྦཱནཱིཏི ཀརཎཱིཡཱནཱིཏི ཝཙནཏྠོ ཀཱཏབྦོ། ཏཏྠཱཏི མཧནྟཁུདྡཀེསུ ཀམྨེསུ ། ཏཏྠ ན དཀྑོཏི ཨེཏྠ ཏསདྡསྶ ཝིསཡཾ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ ‘‘ཏེསུ ཏེསུ ནཝཀམྨེསཱུ’’ཏི། ‘‘ཨུཊྛཱནཝཱིརིཡསམྤནྣོ’’ཏི ཨིམིནཱ ནཏྠི ཨལསོ ཀོསཛྫཾ ཨེཏསྶཱཏི ཨནལསོཏི ཝཙནཏྠཾ དསྶེཏི། ཏཏྲཱཏི ཨེཏྠ ཏྲཔཙྩཡོ སཏྟམྱཏྠེ ཝིཙྪཱཛོཏཀོཏི ཨཱཧ ‘‘ཏེསུ ཏེསཱུ’’ཏི། ‘‘ཋཱནུཔྤཏྟིཀཱཡ ཝཱིམཾསཱཡཱ’’ཏི ཝུཏྟཝཙནསྶཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨིདམེཝ’’ནྟིཨཱདི། ‘‘ཏསྨིཾཡེཝ ཁཎེ ཨུཔྤནྣཔཉྙཱཡཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ‘‘ཋཱནུཔྤཏྟིཀཱཡཱ’’ཏི ཨེཏྠ ཋཱནསདྡོ ཏངྑཎཏྠོཏི དསྶེཏི། ཨལཾ ཀཱཏུནྟི ཨེཏྠ ཨལཾསདྡོ བྷཱུསནཝཱརཎཔརིཡཏྟསངྑཱཏེསུ ཏཱིསུ ཨཏྠེསུ པརིཡཏྟཏྠོཏི ཨཱཧ ‘‘ཀཱཏུཾ སམཏྠོ’’ཏི།
Uccāvacānīti ettha uddhaṃ cayati vaḍḍhatīti uccaṃ, cayato avagato viyogoti avacaṃ. Uccañca avacañca uccāvacānīti vacanatthena mahantakhuddakatthoti āha ‘‘mahantakhuddakānī’’ti. ‘‘Kammānī’’ti iminā ‘‘karaṇīyānī’’tipadassa sarūpaṃ dasseti. Taṃdassanena ca kattabbānīti karaṇīyānīti vacanattho kātabbo. Tatthāti mahantakhuddakesu kammesu . Tattha na dakkhoti ettha tasaddassa visayaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘tesu tesu navakammesū’’ti. ‘‘Uṭṭhānavīriyasampanno’’ti iminā natthi alaso kosajjaṃ etassāti analasoti vacanatthaṃ dasseti. Tatrāti ettha trapaccayo sattamyatthe vicchājotakoti āha ‘‘tesu tesū’’ti. ‘‘Ṭhānuppattikāya vīmaṃsāyā’’ti vuttavacanassatthaṃ dassento āha ‘‘idameva’’ntiādi. ‘‘Tasmiṃyeva khaṇe uppannapaññāyā’’ti iminā ‘‘ṭhānuppattikāyā’’ti ettha ṭhānasaddo taṅkhaṇatthoti dasseti. Alaṃ kātunti ettha alaṃsaddo bhūsanavāraṇapariyattasaṅkhātesu tīsu atthesu pariyattatthoti āha ‘‘kātuṃ samattho’’ti.
ཏིབྦཙྪནྡོཏི ཏིཁིཎཚནྡོ། ‘‘བལཝཙྪནྡོ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨདྷིཔྤཱཡཏྠཾ དསྶེཏི། ལོཀིཡསམཱདྷིབྷཱཝནཱཡཱཏི ལོཀིཡཱཡ ཨཊྛསམཱཔཏྟིསངྑཱཏཱཡ སམཱདྷིབྷཱཝནཱཡ།
Tibbacchandoti tikhiṇachando. ‘‘Balavacchando’’ti iminā adhippāyatthaṃ dasseti. Lokiyasamādhibhāvanāyāti lokiyāya aṭṭhasamāpattisaṅkhātāya samādhibhāvanāya.
ཨིདྷཱགཏོཏི ཨིམསྨིཾ སཱསནེ ཨཱགཏོ། ཏིཏྠཱཡཏནསཱམིཀསྶཱཏི ཏརནྟི ཨུཔླཝནྟི སཏྟཱ ཨུམྨུཛྫནིམུཛྫཾ ཀརོནྟི ཨེཏྠཱཏི ཏིཏྠཾ, དྭཱསཊྛི དིཊྛིཡོ། ཏམེཝ ཨཱཡཏནཾ དིཊྛིགཏིཀཱནནྟི ཏིཏྠཱཡཏནཾ། ཨཐ ཝཱ ཏིཏྠམེཏེསམཏྠཱིཏི ཏིཏྠིནོ, ཏེསམཱཡཏནཾ ཏིཏྠཱཡཏནཾ, ཏསྶ སཱམིཀོ ཏིཏྠཱཡཏནསཱམིཀོ, ཏསྶ། ཏསྶ དིཊྛིཡཱཏི ཨེཏྠ དིཊྛིསདྡོ ལདྡྷིཔརིཡཱཡོཏི ཨཱཧ ‘‘ཏསྶ སནྟཀཱཡ ལདྡྷིཡཱ’’ཏི། ཀསྨཱ སཱ ལདྡྷི ‘‘ཁནྟཱི’’ཏི ཙ ‘‘རུཙཱི’’ཏི ཙ ‘‘ཨཱདཱཡོ’’ཏི ཙ ཝུཙྩཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨིདཱནཱི’’ཏིཨཱདི། སཱཡེཝ ལདྡྷི ཁམཏི ཙེཝ རུཙྩཏི ཙ གཧིཏཱ ཙཱཏི ཡོཛནཱ། ཏསྶ ཏིཏྠཀརསྶཱཏི ཀཏྭཏྠེ སཱམིཝཙནཾ། ཏསྶཱཏི ཏིཏྠཱཡཏནསཱམིཀསྶ། བྷཉྙམཱནཱཡཱཏི བྷཎིཡམཱནཱཡ། ཨནབྷིརདྡྷོཏི ཨེཏྠ ཨནབྷིརཱདྷིཏོ ཨཔརིཏོསིཏཙིཏྟོཏི ཨཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨཔརིཔུཎྞསངྐཔྤོ, ནོ པགྒཧིཏཙིཏྟོ’’ཏི། ཡདིདནྟི ཡཾ ཨིདཾ ‘‘ཨནཏྟམནཏྟ’’ནྟི ཝཱ ‘‘ཨཏྟམནཏྟ’’ནྟི ཝཱ སམྦནྡྷོ། ཨིམིནཱ ‘‘ཨིད’’ནྟིཔདསྶ ཨནིཡམཾ དསྶེཏི། ཨིམེཏི བྷིཀྑཱུ། ཡཉྩ ཨནཏྟམནཏྟནྟི ཡོཛནཱ། ཏསྶེཝཱཏི ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦསྶ ཨེཝ ཨནཏྟམནཏྟནྟི སམྦནྡྷོ། ཨིདནྟི དྭེ ཨཏྟམནཏྟཱནི, དྭེ ཨནཏྟམནཏྟཱནཱིཏི ཙཏུབྦིདྷཾ ཨིདཾ དྷམྨཛཱཏཾ། སངྒྷཱཊནཱིཡནྟི སངྒྷཊིཏབྦཾ, སནྣིཙཡཾ ཀཱཏབྦནྟི ཨཏྠོ། ‘‘ཨནཱརཱདྷཀེ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨནཱརཱདྷནཱིཡསྨིནྟི =༠༥ ཨེཏྠ ན ཨཱརཱདྷེཏི ཝཏྟཾ ཨནེན ཀམྨེནཱཏི ཨནཱརཱདྷནཱིཡནྟི ཝཙནཏྠཾ དསྶེཏི། ཨིདནྟི ཙཏུབྦིདྷཾ། ལིངྒནྟི ཀཱརཎཾ། ལཀྑཎནྟི ཙིཧནཾ། ཨིཏོཏི ཨཊྛངྒཏོ ནཱིཧཊེནཱཏི སམྦནྡྷོ། ཝུཏྟཝིཔལླཱསེནཱཏི ཀཎྷཔཀྑེ ཝུཏྟཝིཔརཱིཏེན།
Idhāgatoti imasmiṃ sāsane āgato. Titthāyatanasāmikassāti taranti uplavanti sattā ummujjanimujjaṃ karonti etthāti titthaṃ, dvāsaṭṭhi diṭṭhiyo. Tameva āyatanaṃ diṭṭhigatikānanti titthāyatanaṃ. Atha vā titthametesamatthīti titthino, tesamāyatanaṃ titthāyatanaṃ, tassa sāmiko titthāyatanasāmiko, tassa. Tassa diṭṭhiyāti ettha diṭṭhisaddo laddhipariyāyoti āha ‘‘tassa santakāya laddhiyā’’ti. Kasmā sā laddhi ‘‘khantī’’ti ca ‘‘rucī’’ti ca ‘‘ādāyo’’ti ca vuccatīti āha ‘‘idānī’’tiādi. Sāyeva laddhi khamati ceva ruccati ca gahitā cāti yojanā. Tassa titthakarassāti katvatthe sāmivacanaṃ. Tassāti titthāyatanasāmikassa. Bhaññamānāyāti bhaṇiyamānāya. Anabhiraddhoti ettha anabhirādhito aparitositacittoti atthaṃ dassento āha ‘‘aparipuṇṇasaṅkappo, no paggahitacitto’’ti. Yadidanti yaṃ idaṃ ‘‘anattamanatta’’nti vā ‘‘attamanatta’’nti vā sambandho. Iminā ‘‘ida’’ntipadassa aniyamaṃ dasseti. Imeti bhikkhū. Yañca anattamanattanti yojanā. Tassevāti aññatitthiyapubbassa eva anattamanattanti sambandho. Idanti dve attamanattāni, dve anattamanattānīti catubbidhaṃ idaṃ dhammajātaṃ. Saṅghāṭanīyanti saṅghaṭitabbaṃ, sannicayaṃ kātabbanti attho. ‘‘Anārādhake’’tiādinā anārādhanīyasminti =05 ettha na ārādheti vattaṃ anena kammenāti anārādhanīyanti vacanatthaṃ dasseti. Idanti catubbidhaṃ. Liṅganti kāraṇaṃ. Lakkhaṇanti cihanaṃ. Itoti aṭṭhaṅgato nīhaṭenāti sambandho. Vuttavipallāsenāti kaṇhapakkhe vuttaviparītena.
སུཀྐཔཀྑེ ཨཊྛངྒཱནི སམོདྷཱནེཏྭཱ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ནཱཏིཀཱལེན གཱམཔཝེསནཾ ནཱཏིདིཝཱ པཊིཀྐམན’’ནྟིཨཱདི། ཀཎྷཔཀྑེཔི ཨིམིནཱ ནཡེན ཨཊྛངྒཱནི སམོདྷཱནེཏབྦཱནི། ‘‘པརིཏོསཀོ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨཱརཱདྷཀསདྡསྶ ཏོསནཏྠཾ དསྶེཏི། ཧེཊྛཱ པན ‘‘སམྤཱདཀོ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ སཱདྷནཏྠཾ དསྶེཏཱིཏི དཊྛབྦཾ།
Sukkapakkhe aṭṭhaṅgāni samodhānetvā dassento āha ‘‘nātikālena gāmapavesanaṃ nātidivā paṭikkamana’’ntiādi. Kaṇhapakkhepi iminā nayena aṭṭhaṅgāni samodhānetabbāni. ‘‘Paritosako’’ti iminā ārādhakasaddassa tosanatthaṃ dasseti. Heṭṭhā pana ‘‘sampādako’’ti vuttattā sādhanatthaṃ dassetīti daṭṭhabbaṃ.
ཨུཔསམྤདམཱལ༹ཀེཔཱིཏི ཨུཔསམྤཱདཊྛཱནེ ཨེཀཀཱུཊཡུཏྟེ ཨནེཀཀོཎེ པཏིསྶཡཝིསེསེཔི། སོ ཧི ཨེཀཀཱུཊཾ ཀཏྭཱ ཨནེཀེཧི ཀོཎེཧི མལཱིཡཏི ཝིབྷཱུསཱིཡཏཱིཏི མཱལོ༹ཏི ཝུཙྩཏི། ‘‘ཙཏྟཱརོ མཱསེ པརིཝསིཏབྦ’’ནྟིཝཙནཾ ཨསདིསཱུཔམཱཡ པཱཀཊཾ ཀརོནྟོ ‘‘ཡཐཱ པནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཧཱིཏི སཙྩཾ། ཨསྶཱཏི ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦསྶ། པརིཝསནྟོ ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦོཏི སམྦནྡྷོ། ཨནྟརཱཏི ཙཏུམཱསསྶ ཨབྦྷནྟརེ། ཀུཔྤནསབྷཱཝོཏི ནསྶནསབྷཱཝོ། པརིགྒཎྷཱཏཱིཏི པརིཙྪིནྡིཏྭཱ གཎྷཱཏི། ནཱམརཱུཔཾ ཝཝཏྠཔེཏཱིཏི ‘‘ཨིདཾ ནཱམཾ, ཨིདཾ རཱུཔ’’ནྟི ཝཝཏྠཔེཏི། ལཀྑཎནྟི ནམནརུཔྤནལཀྑཎཾ, ཨནིཙྩཱདིལཀྑཎཾ ཝཱ། སོཏཱཔཏྟིམགྒསྶ དིཊྛིཝིཙིཀིཙྪཱཔཧཱནཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘སམཱུཧཏཱནི…པེ॰… སལླ’’ནྟི། ཨབྦུལ༹ྷནྟི ཨཱཝཧིཡིཏྠཱཏི ཨབྦུལ༹ྷཾ, ཨུདྡྷཾ ཝཧིཡིཏྠཱཏི ཨཏྠོ། ཨཱཏྱཱུཔསགྒོ ཧི ཨུདྡྷངྒམཏྠོ། ཏཾདིཝསམེཝཱཏི ཏསྨིཾ སོཏཱཔཏྟིམགྒསྶ པཊིལབྷནདིཝསེཡེཝ། བྷུམྨཏྠེ ཙེཏཾ ཨུཔཡོགཝཙནཾ། ཏདཧེཝཱཏི ཏསྨིཾ སོཏཱཔནྣབྷཝནཨཧནི ཨེཝ།
Upasampadamāḷakepīti upasampādaṭṭhāne ekakūṭayutte anekakoṇe patissayavisesepi. So hi ekakūṭaṃ katvā anekehi koṇehi malīyati vibhūsīyatīti māḷoti vuccati. ‘‘Cattāro māse parivasitabba’’ntivacanaṃ asadisūpamāya pākaṭaṃ karonto ‘‘yathā panā’’tiādimāha. Hīti saccaṃ. Assāti aññatitthiyapubbassa. Parivasanto aññatitthiyapubboti sambandho. Antarāti catumāsassa abbhantare. Kuppanasabhāvoti nassanasabhāvo. Pariggaṇhātīti paricchinditvā gaṇhāti. Nāmarūpaṃ vavatthapetīti ‘‘idaṃ nāmaṃ, idaṃ rūpa’’nti vavatthapeti. Lakkhaṇanti namanaruppanalakkhaṇaṃ, aniccādilakkhaṇaṃ vā. Sotāpattimaggassa diṭṭhivicikicchāpahānaṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘samūhatāni…pe… salla’’nti. Abbuḷhanti āvahiyitthāti abbuḷhaṃ, uddhaṃ vahiyitthāti attho. Ātyūpasaggo hi uddhaṅgamattho. Taṃdivasamevāti tasmiṃ sotāpattimaggassa paṭilabhanadivaseyeva. Bhummatthe cetaṃ upayogavacanaṃ. Tadahevāti tasmiṃ sotāpannabhavanaahani eva.
ཏསྶཱཏི ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦསྶ། པཱལི༹ཡཾ པཏྟསྶ ཨནཱགཏཏྟཱ ཝུཏྟཾ ‘‘པཏྟམྤི ཏཐེཝཱ’’ཏི། ཡཐཱ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡམཱུལཀཾ ཙཱིཝརཾ པརིཡེསིཏབྦཾ, པཏྟམྤི ཏཐེཝཱཏི ཨཏྠོ། ཨིདནྟི པཏྟཙཱིཝརཾ། ཨིམསྶཱཏི ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦསྶ། ཨཉྙེཏི ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཏོ ཨཔརེ། ཏེཧིཔཱིཏི ཨཉྙེཧིཔི། ཝིལོམཱཏི པཊིལོམཱ། ཨཱཡཏྟནྟི ཨདྷཱིནཾ། ཨཱཡཏྟཛཱིཝིཀཏྟཱཏི ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦསྶ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡེན ཨཱཡཏྟཛཱིཝིཀཏྟཱ། ཏསྶཱཏི ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ། ཝཙནཀརོཏི ཝཙནཾ ཀརོ། ཝཱཀྱེཔི སམཱསེཔི ཝཙནསདྡསྶ ‘‘ཏསྶཱ’’ཏི པདམེཝ ཨཔེཀྑཏྟཱ ‘‘ཝཙནཀརོ’’ཏི སམཱསོ ཧོཏི། ཨེསེཝ ནཡོ ‘‘ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡེན ཨཱཡཏྟཛཱིཝཀཏྟཱ’’ཏི ཨེཏྠཱཔི། ཏེནཱཏི ཝཙནཀརཧེཏུནཱ།
Tassāti aññatitthiyapubbassa. Pāḷiyaṃ pattassa anāgatattā vuttaṃ ‘‘pattampi tathevā’’ti. Yathā upajjhāyamūlakaṃ cīvaraṃ pariyesitabbaṃ, pattampi tathevāti attho. Idanti pattacīvaraṃ. Imassāti aññatitthiyapubbassa. Aññeti upajjhāyato apare. Tehipīti aññehipi. Vilomāti paṭilomā. Āyattanti adhīnaṃ. Āyattajīvikattāti aññatitthiyapubbassa upajjhāyena āyattajīvikattā. Tassāti upajjhāyassa. Vacanakaroti vacanaṃ karo. Vākyepi samāsepi vacanasaddassa ‘‘tassā’’ti padameva apekkhattā ‘‘vacanakaro’’ti samāso hoti. Eseva nayo ‘‘upajjhāyena āyattajīvakattā’’ti etthāpi. Tenāti vacanakarahetunā.
ཨགྒིཔརིཙརཎཀཱཏི =༠༦ ཨགྒིཔཱུཛཀཱ། ཨིམིནཱ ཨགྒིཾ པརིཙརནྟཱིཏི ཨགྒིཀཱཏི ཝཙནཏྠཾ དསྶེཏི། ཏཱཔསཱཏི ཛཊཱདྷརཱ། ཏེ ཧི ཡསྨཱ ཛཊཱ ཙ ཏཔོ ཙ ཨེཏེསམཏྠི, ཏསྨཱ ‘‘ཛཊིལཱ’’ཏི ཙ ‘‘ཏཱཔསཱ’’ཏི ཙ ཝུཙྩནྟི། ཨེཏེཏི ཛཊིལཀཱ། ‘‘ཀིརིཡཾ ན པཊིབཱཧནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཝཙནསྶ ཨཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨཏྠི ཀམྨཾ, ཨཏྠི ཀམྨཝིཔཱཀོ’’ཏི། ཨེཏདེཝ པབྦཛྫནྟི ཨེཏཾ ཨེཝ ཏཱཔསཔབྦཛྫཾ། ཨེཏེསནྟི ཛཊིལཱནཾ། སཱསནེཏི བུདྡྷསྶ སཱསནེ། ཏེསནྟི ཉཱཏཱིནཾ, ཨིམཾ པརིཧཱརནྟི སམྦནྡྷོ། ཏེཏི ཉཱཏཡོ། ཧཱིཏི སཙྩཾ, ཡསྨཱ ཝཱ། ཉཱཏིསེཊྛསྶཱཏི ཉཱཏིཡེཝ སེཊྛོ, ཉཱཏཱིནཾ ཝཱཏི ཉཱཏིསེཊྛོ, ཏསྶ, བུདྡྷསྶཱཏི སམྦནྡྷོ།
Aggiparicaraṇakāti =06 aggipūjakā. Iminā aggiṃ paricarantīti aggikāti vacanatthaṃ dasseti. Tāpasāti jaṭādharā. Te hi yasmā jaṭā ca tapo ca etesamatthi, tasmā ‘‘jaṭilā’’ti ca ‘‘tāpasā’’ti ca vuccanti. Eteti jaṭilakā. ‘‘Kiriyaṃ na paṭibāhantī’’ti vuttavacanassa atthaṃ dassento āha ‘‘atthi kammaṃ, atthi kammavipāko’’ti. Etadeva pabbajjanti etaṃ eva tāpasapabbajjaṃ. Etesanti jaṭilānaṃ. Sāsaneti buddhassa sāsane. Tesanti ñātīnaṃ, imaṃ parihāranti sambandho. Teti ñātayo. Hīti saccaṃ, yasmā vā. Ñātiseṭṭhassāti ñātiyeva seṭṭho, ñātīnaṃ vāti ñātiseṭṭho, tassa, buddhassāti sambandho.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi / ༢༥. ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦཀཐཱ • 25. Aññatitthiyapubbakathā
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦཝཏྠུཀཐཱ • Aññatitthiyapubbavatthukathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Aññatitthiyapubbavatthukathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Aññatitthiyapubbavatthukathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Aññatitthiyapubbavatthukathāvaṇṇanā