Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā |
অঞ্ঞতিত্থিযপুব্বৰত্থুকথাৰণ্ণনা
Aññatitthiyapubbavatthukathāvaṇṇanā
৮৬. যো সো অঞ্ঞতিত্থিযপুব্বোতি এত্থ দ্ৰে অত্থৰিকপ্পা – তস্স পসূরস্স ভিক্খুভাৰং সন্ধায অঞ্ঞতিত্থিযপুব্বো, সো ভিক্খু তংযেৰ তিত্থাযতনং সঙ্কমীতি অযমেকো অত্থো। এৰং তিত্থিযপক্কন্তকো পুন গিহিৰেসেন আগতো অঞ্ঞতিত্থিযপুব্বো, সো আগতো ন উপসম্পাদেতব্বোতি অযমেকো অত্থো। তং অঞ্ঞতিত্থিযপক্কন্তকং ঠপেত্ৰা ‘‘যো সো, ভিক্খৰে, অঞ্ঞতিত্থিযপুব্বো’’তি এত্থ ন গিহিৰেসধারণোৰ পুব্বসদ্দেন ৰুত্তো, কিন্তু তস্মিং অত্তনো যথাসমাদিন্নতিত্থিযৰেসে ঠিতোপি। দিট্ঠিৰসেন অতিত্থিযভূতত্তা অতিত্থিযপুব্বো, সো পনাগতো ৰিব্ভন্তো আগচ্ছতি, তস্স পরিৰাসদানকিচ্চং নত্থি। কিং ইমস্স অঞ্ঞতিত্থিযপুব্বস্স ভিক্খুৰেসং গহেত্ৰা সরণগমনেন সামণেরপব্বজ্জা জাতা, ন জাতাতি? কিঞ্চেত্থ যদি জাতা, ‘‘যো সো, ভিক্খৰে, অঞ্ঞোপি অঞ্ঞতিত্থিযপুব্বো ইমস্মিং ধম্মৰিনযে আকঙ্খতি পব্বজ্জং, আকঙ্খতি উপসম্পদং, তস্স চত্তারো মাসে পরিৰাসো দাতব্বো’’তি (মহাৰ॰ ৮৬) ৰচনং ৰিরুজ্ঝতি। অথ ন জাতা, পরিৰাসকম্মৰাচায পব্বজ্জায অপরামসনং ৰিরুজ্ঝতীতি। তত্থ মহাৰিহারৰাসিনো ‘‘সামণেরস্সেৰ সতো পরিৰাসো দাতব্বো’’তি ৰদন্তি। ইতরে তথা ন ৰদন্তি। তে হি ‘‘এৰং আরাধকো খো ভিক্খৰে অঞ্ঞতিত্থিযপুব্বো আগতো উপসম্পাদেতব্বো’তি (মহাৰ॰ ৮৭) সুত্তপদং পরিহরিতব্বং, পুরে চ পচ্ছা চ ‘অঞ্ঞতিত্থিযপুব্বো’তি ৰচনসামঞ্ঞতো ন সামণেরো জাতোতি চে, যদি এৰং অপব্বাজেত্ৰাৰ উপসম্পাদেতব্বোতি আপজ্জতি। ততো চ সব্বপঠমং ৰুত্তসুত্তং ৰিরুজ্ঝতি। ‘তিত্থাযতনং সঙ্কন্তো’তি পাঠোপি ন সুন্দরং। পাণাতিপাতাদীসু অঞ্ঞতরং সচে ভিন্দতি, চত্তারো মাসে পরিপুণ্ণেপি পুন পরিপূরেতব্বং ৰিয দিস্সতি। ৰুত্তম্পি তস্স সংৰরং ভিক্খুকরণত্থায অনুঞ্ঞাতত্তা সীলে ৰত্তব্বং নত্থী’’তি ৰদন্তি, ৰিচারেত্ৰা গহেতব্বং। সরণানি সচে ভিজ্জন্তি সামণেরস্সেৰ।
86.Yo so aññatitthiyapubboti ettha dve atthavikappā – tassa pasūrassa bhikkhubhāvaṃ sandhāya aññatitthiyapubbo, so bhikkhu taṃyeva titthāyatanaṃ saṅkamīti ayameko attho. Evaṃ titthiyapakkantako puna gihivesena āgato aññatitthiyapubbo, so āgato na upasampādetabboti ayameko attho. Taṃ aññatitthiyapakkantakaṃ ṭhapetvā ‘‘yo so, bhikkhave, aññatitthiyapubbo’’ti ettha na gihivesadhāraṇova pubbasaddena vutto, kintu tasmiṃ attano yathāsamādinnatitthiyavese ṭhitopi. Diṭṭhivasena atitthiyabhūtattā atitthiyapubbo, so panāgato vibbhanto āgacchati, tassa parivāsadānakiccaṃ natthi. Kiṃ imassa aññatitthiyapubbassa bhikkhuvesaṃ gahetvā saraṇagamanena sāmaṇerapabbajjā jātā, na jātāti? Kiñcettha yadi jātā, ‘‘yo so, bhikkhave, aññopi aññatitthiyapubbo imasmiṃ dhammavinaye ākaṅkhati pabbajjaṃ, ākaṅkhati upasampadaṃ, tassa cattāro māse parivāso dātabbo’’ti (mahāva. 86) vacanaṃ virujjhati. Atha na jātā, parivāsakammavācāya pabbajjāya aparāmasanaṃ virujjhatīti. Tattha mahāvihāravāsino ‘‘sāmaṇerasseva sato parivāso dātabbo’’ti vadanti. Itare tathā na vadanti. Te hi ‘‘evaṃ ārādhako kho bhikkhave aññatitthiyapubbo āgato upasampādetabbo’ti (mahāva. 87) suttapadaṃ pariharitabbaṃ, pure ca pacchā ca ‘aññatitthiyapubbo’ti vacanasāmaññato na sāmaṇero jātoti ce, yadi evaṃ apabbājetvāva upasampādetabboti āpajjati. Tato ca sabbapaṭhamaṃ vuttasuttaṃ virujjhati. ‘Titthāyatanaṃ saṅkanto’ti pāṭhopi na sundaraṃ. Pāṇātipātādīsu aññataraṃ sace bhindati, cattāro māse paripuṇṇepi puna paripūretabbaṃ viya dissati. Vuttampi tassa saṃvaraṃ bhikkhukaraṇatthāya anuññātattā sīle vattabbaṃ natthī’’ti vadanti, vicāretvā gahetabbaṃ. Saraṇāni sace bhijjanti sāmaṇerasseva.
অঞ্ঞতিত্থিযপুব্বৰত্থুকথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Aññatitthiyapubbavatthukathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰগ্গপাল়ি • Mahāvaggapāḷi / ২৫. অঞ্ঞতিত্থিযপুব্বকথা • 25. Aññatitthiyapubbakathā
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰগ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvagga-aṭṭhakathā / অঞ্ঞতিত্থিযপুব্বৰত্থুকথা • Aññatitthiyapubbavatthukathā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / অঞ্ঞতিত্থিযপুব্বৰত্থুকথাৰণ্ণনা • Aññatitthiyapubbavatthukathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / অঞ্ঞতিত্থিযপুব্বৰত্থুকথাৰণ্ণনা • Aññatitthiyapubbavatthukathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ২৫. অঞ্ঞতিত্থিযপুব্বৰত্থুকথা • 25. Aññatitthiyapubbavatthukathā