Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཙཱུལ༹ཝགྒཔཱལི༹ • Cūḷavaggapāḷi

    ཨཉྙཏྲཔརིབྷོགཔཊིཀྑེཔཱདི

    Aññatraparibhogapaṭikkhepādi

    ༣༢༤. 1 ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑཱུ ཨཉྙཏརསྶ ཨུཔཱསཀསྶ ཝིཧཱརཔརིབྷོགཾ སེནཱསནཾ ཨཉྙཏྲ པརིབྷུཉྫནྟི། ཨཐ ཁོ སོ ཨུཔཱསཀོ ཨུཛ྄ཛྷཱཡཏི ཁིཡྻཏི ཝིཔཱཙེཏི – ‘‘ཀཐཉྷི ནཱམ བྷདནྟཱ ཨཉྙཏྲ པརིབྷོགཾ ཨཉྙཏྲ པརིབྷུཉྫིསྶནྟཱི’’ཏི! བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྙཏྲ པརིབྷོགོ ཨཉྙཏྲ པརིབྷུཉྫིཏབྦོ། ཡོ པརིབྷུཉྫེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི།

    324.2 Tena kho pana samayena bhikkhū aññatarassa upāsakassa vihāraparibhogaṃ senāsanaṃ aññatra paribhuñjanti. Atha kho so upāsako ujjhāyati khiyyati vipāceti – ‘‘kathañhi nāma bhadantā aññatra paribhogaṃ aññatra paribhuñjissantī’’ti! Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, aññatra paribhogo aññatra paribhuñjitabbo. Yo paribhuñjeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    3 ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑཱུ ཨུཔོསཐགྒམྤི སནྣིསཛྫམྤི ཧརིཏུཾ ཀུཀྐུཙྩཱཡནྟཱ ཚམཱཡ ནིསཱིདནྟི། གཏྟཱནིཔི ཙཱིཝརཱནིཔི པཾསུཀིཏཱནི ཧོནྟི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཏཱཝཀཱལིཀཾ ཧརིཏུ’’ནྟི།

    4 Tena kho pana samayena bhikkhū uposathaggampi sannisajjampi harituṃ kukkuccāyantā chamāya nisīdanti. Gattānipi cīvarānipi paṃsukitāni honti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, tāvakālikaṃ haritu’’nti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན སངྒྷསྶ མཧཱཝིཧཱརོ ཨུནྡྲིཡཏི། བྷིཀྑཱུ ཀུཀྐུཙྩཱཡནྟཱ སེནཱསནཾ ནཱཏིཧརནྟི 5། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, གུཏྟཏྠཱཡ ཧརིཏུ’’ནྟི།

    Tena kho pana samayena saṅghassa mahāvihāro undriyati. Bhikkhū kukkuccāyantā senāsanaṃ nātiharanti 6. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, guttatthāya haritu’’nti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན སངྒྷསྶ སེནཱསནཔརིཀྑཱརིཀོ མཧགྒྷོ ཀམྦལོ ཨུཔྤནྣོ ཧོཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཕཱཏིཀམྨཏྠཱཡ པརིཝཏྟེཏུ’’ནྟི།

    Tena kho pana samayena saṅghassa senāsanaparikkhāriko mahaggho kambalo uppanno hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, phātikammatthāya parivattetu’’nti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན སངྒྷསྶ སེནཱསནཔརིཀྑཱརིཀཾ མཧགྒྷཾ དུསྶཾ ཨུཔྤནྣཾ ཧོཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཕཱཏིཀམྨཏྠཱཡ པརིཝཏྟེཏུ’’ནྟི།

    Tena kho pana samayena saṅghassa senāsanaparikkhārikaṃ mahagghaṃ dussaṃ uppannaṃ hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, phātikammatthāya parivattetu’’nti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན སངྒྷསྶ ཨཙྪཙམྨཾ ཨུཔྤནྣཾ ཧོཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, པཱདཔུཉྪནིཾ ཀཱཏུ’’ནྟི།

    Tena kho pana samayena saṅghassa acchacammaṃ uppannaṃ hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, pādapuñchaniṃ kātu’’nti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན སངྒྷསྶ ཙཀྐལིཀཾ ཨུཔྤནྣཾ ཧོཏི ། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, པཱདཔུཉྪནིཾ ཀཱཏུ’’ནྟི།

    Tena kho pana samayena saṅghassa cakkalikaṃ uppannaṃ hoti . Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, pādapuñchaniṃ kātu’’nti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན སངྒྷསྶ ཙོལ༹ཀཾ ཨུཔྤནྣཾ ཧོཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, པཱདཔུཉྪནིཾ ཀཱཏུ’’ནྟི།

    Tena kho pana samayena saṅghassa coḷakaṃ uppannaṃ hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, pādapuñchaniṃ kātu’’nti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑཱུ ཨདྷོཏེཧི པཱདེཧི སེནཱསནཾ ཨཀྐམནྟི། སེནཱསནཾ དུསྶཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཨདྷོཏེཧི པཱདེཧི སེནཱསནཾ ཨཀྐམིཏབྦཾ། ཡོ ཨཀྐམེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི།

    Tena kho pana samayena bhikkhū adhotehi pādehi senāsanaṃ akkamanti. Senāsanaṃ dussati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, adhotehi pādehi senāsanaṃ akkamitabbaṃ. Yo akkameyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑཱུ ཨལླེཧི པཱདེཧི སེནཱསནཾ ཨཀྐམནྟི། སེནཱསནཾ དུསྶཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ ། ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཨལླེཧི པཱདེཧི སེནཱསནཾ ཨཀྐམིཏབྦཾ། ཡོ ཨཀྐམེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི།

    Tena kho pana samayena bhikkhū allehi pādehi senāsanaṃ akkamanti. Senāsanaṃ dussati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ . ‘‘Na, bhikkhave, allehi pādehi senāsanaṃ akkamitabbaṃ. Yo akkameyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑཱུ སཨུཔཱཧནཱ སེནཱསནཾ ཨཀྐམནྟི། སེནཱསནཾ དུསྶཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, སཨུཔཱཧནེན སེནཱསནཾ ཨཀྐམིཏབྦཾ། ཡོ ཨཀྐམེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི།

    Tena kho pana samayena bhikkhū saupāhanā senāsanaṃ akkamanti. Senāsanaṃ dussati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, saupāhanena senāsanaṃ akkamitabbaṃ. Yo akkameyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑཱུ པརིཀམྨཀཏཱཡ བྷཱུམིཡཱ ནིཊྛུབྷནྟི། ཝཎྞོ དུསྶཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ན , བྷིཀྑཝེ, པརིཀམྨཀཏཱཡ བྷཱུམིཡཱ ནིཊྛུབྷིཏབྦཾ། ཡོ ནིཊྛུབྷེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཁེལ༹མལླཀ’’ནྟི།

    Tena kho pana samayena bhikkhū parikammakatāya bhūmiyā niṭṭhubhanti. Vaṇṇo dussati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na , bhikkhave, parikammakatāya bhūmiyā niṭṭhubhitabbaṃ. Yo niṭṭhubheyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, kheḷamallaka’’nti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན མཉྩཔཱདཱཔི པཱིཋཔཱདཱཔི པརིཀམྨཀཏཾ བྷཱུམིཾ ཝིལིཁནྟི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཙོལ༹ཀེན པལིཝེཋེཏུ’’ནྟི།

    Tena kho pana samayena mañcapādāpi pīṭhapādāpi parikammakataṃ bhūmiṃ vilikhanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, coḷakena paliveṭhetu’’nti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑཱུ པརིཀམྨཀཏཾ བྷིཏྟིཾ ཨཔསྶེནྟི། ཝཎྞོ དུསྶཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, པརིཀམྨཀཏཱ བྷིཏྟི ཨཔསྶེཏབྦཱ། ཡོ ཨཔསྶེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨཔསྶེནཕལཀ’’ནྟི། ཨཔསྶེནཕལཀཾ ཧེཊྛཏོ བྷཱུམིཾ ཝིལིཁཏི, ཨུཔརིཏོ བྷིཏྟིཉྩ། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཧེཊྛཏོ ཙ ཨུཔརིཏོ ཙ ཙོལ༹ཀེན པལིཝེཋེཏུ’’ནྟི།

    Tena kho pana samayena bhikkhū parikammakataṃ bhittiṃ apassenti. Vaṇṇo dussati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, parikammakatā bhitti apassetabbā. Yo apasseyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, apassenaphalaka’’nti. Apassenaphalakaṃ heṭṭhato bhūmiṃ vilikhati, uparito bhittiñca. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, heṭṭhato ca uparito ca coḷakena paliveṭhetu’’nti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑཱུ དྷོཏཔཱདཀཱ ནིཔཛྫིཏུཾ ཀུཀྐུཙྩཱཡནྟི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, པཙྩཏྠརིཏྭཱ ནིཔཛྫིཏུ’’ནྟི།

    Tena kho pana samayena bhikkhū dhotapādakā nipajjituṃ kukkuccāyanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, paccattharitvā nipajjitu’’nti.







    Footnotes:
    1. པཱརཱ॰ ༡༥༧
    2. pārā. 157
    3. པཱརཱ॰ ༡༥༧
    4. pārā. 157
    5. ནཱབྷིཧརནྟི (ཀ॰)
    6. nābhiharanti (ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཙཱུལ༹ཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / ཨཉྙཏྲཔཊིབྷོགཔཊིཀྑེཔཱདིཀཐཱ • Aññatrapaṭibhogapaṭikkhepādikathā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཨཉྙཏྲཔརིབྷོགཔཊིཀྑེཔཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ • Aññatraparibhogapaṭikkhepādikathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ནཝཀམྨདཱནཀཐཱཝཎྞནཱ • Navakammadānakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཨཉྙཏྲཔརིབྷོགཔཊིཀྑེཔཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ • Aññatraparibhogapaṭikkhepādikathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ཨཉྙཏྲཔརིབྷོགཔཊིཀྑེཔཱདིཀཐཱ • Aññatraparibhogapaṭikkhepādikathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact