| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
7. батамааамагад̇хан̃н̃абзяяаалаваг̇г̇о
7. Paṭhamaāmakadhaññapeyyālavaggo
1. ан̃н̃ад̇расуд̇д̇ам̣
1. Aññatrasuttaṃ
1131. ат̇а ко бхаг̇аваа барид̇д̇ам̣ накасикааяам̣ бам̣сум̣ ааробзд̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, гад̇амам̣ ну ко б̣ахуд̇арам̣ – яо вааяам̣ маяаа барид̇д̇о накасикааяам̣ бам̣су ааробид̇о, аяам̣ ваа махаабат̇авий’’д̇и? ‘‘зд̇ад̣̇зва , бханд̇з, б̣ахуд̇арам̣, яад̣̇ид̣̇ам̣ – махаабат̇авий; аббамад̇д̇агааяам̣ бхаг̇авад̇аа барид̇д̇о накасикааяам̣ бам̣су ааробид̇о. сан̇камби на убзд̇и, убанид̇хамби на убзд̇и, галабхааг̇амби на убзд̇и махаабат̇авим̣ убанид̇хааяа бхаг̇авад̇аа барид̇д̇о накасикааяам̣ бам̣су ааробид̇о’’д̇и.
1131. Atha kho bhagavā parittaṃ nakhasikhāyaṃ paṃsuṃ āropetvā bhikkhū āmantesi – ‘‘taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, katamaṃ nu kho bahutaraṃ – yo vāyaṃ mayā paritto nakhasikhāyaṃ paṃsu āropito, ayaṃ vā mahāpathavī’’ti? ‘‘Etadeva , bhante, bahutaraṃ, yadidaṃ – mahāpathavī; appamattakāyaṃ bhagavatā paritto nakhasikhāyaṃ paṃsu āropito. Saṅkhampi na upeti, upanidhampi na upeti, kalabhāgampi na upeti mahāpathaviṃ upanidhāya bhagavatā paritto nakhasikhāyaṃ paṃsu āropito’’ti.
‘‘звамзва ко, бхигкавз, аббамад̇д̇агаа д̇з сад̇д̇аа яз мануссзсу бажжааж̇ааяанд̇и; ат̇а ко зд̇зва б̣ахуд̇араа сад̇д̇аа яз ан̃н̃ад̇ра мануссзхи 1 бажжааж̇ааяанд̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? ад̣̇идтад̇д̇аа, бхигкавз, жад̇уннам̣ арияасажжаанам̣. гад̇амзсам̣ жад̇уннам̣? д̣̇угкасса арияасажжасса…бз… д̣̇угканирод̇хаг̇ааминияаа бадибад̣̇ааяа арияасажжасса’’.
‘‘Evameva kho, bhikkhave, appamattakā te sattā ye manussesu paccājāyanti; atha kho eteva bahutarā sattā ye aññatra manussehi 2 paccājāyanti. Taṃ kissa hetu? Adiṭṭhattā, bhikkhave, catunnaṃ ariyasaccānaṃ. Katamesaṃ catunnaṃ? Dukkhassa ariyasaccassa…pe… dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ariyasaccassa’’.
‘‘д̇асмаад̇иха , бхигкавз, ‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и яог̇о гаран̣ийяо…бз… ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яог̇о гаран̣ийяо’’д̇и. батамам̣.
‘‘Tasmātiha , bhikkhave, ‘idaṃ dukkha’nti yogo karaṇīyo…pe… ‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo’’ti. Paṭhamaṃ.
Footnotes:
