| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā |
2. ан̃н̃аваад̣̇агасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
2. Aññavādakasikkhāpadavaṇṇanā
98-9. ан̃н̃ам̣ вад̣̇ад̇ийд̇и ан̃н̃аваад̣̇агам̣, ‘‘важанам̣ гарзяяаа’’д̇и ликид̇ам̣. ‘‘д̇ун̣хийбхууд̇ассзд̇ам̣ наама’’нд̇и баато. уг̇гхаад̇зд̇угаамод̇и самоханид̇угаамо, анд̇арааяам̣ гад̇д̇угаамод̇и бораан̣аа.
98-9.Aññaṃ vadatīti aññavādakaṃ, ‘‘vacanaṃ kareyyā’’ti likhitaṃ. ‘‘Tuṇhībhūtassetaṃ nāma’’nti pāṭho. Ugghātetukāmoti samohanitukāmo, antarāyaṃ kattukāmoti porāṇā.
100. ‘‘суд̣̇идто бханд̇з, на банзсо гахаабан̣од̇иаад̣̇ийсу анааробид̇з д̣̇уггадзна мусааваад̣̇абаажид̇д̇ияам̣, аробид̇з баажид̇д̇ияад̣̇ваяам̣ ход̇ий’’д̇и вад̣̇анд̇и, виймам̣сид̇аб̣б̣ам̣.
100. ‘‘Sudiṭṭho bhante, na paneso kahāpaṇotiādīsu anāropite dukkaṭena musāvādapācittiyaṃ, aropite pācittiyadvayaṃ hotī’’ti vadanti, vīmaṃsitabbaṃ.
102. ад̇хаммзна ваа ваг̇г̇зна ваа на гаммаарахасса ваад̇и зд̇т̇а ‘‘маяи вуд̇д̇з мам̣ ваа ан̃н̃ам̣ ваа сан̇гхо ад̇хаммзна ваа гаммам̣, ваг̇г̇зна ваа гаммам̣ гариссад̇и, на гаммаарахасса ваа мз, ан̃н̃асса ваа гаммам̣ гариссад̇ий’’д̇и на гат̇зд̇ийд̇и яож̇зд̇аб̣б̣ам̣.
102.Adhammena vā vaggena vā na kammārahassa vāti ettha ‘‘mayi vutte maṃ vā aññaṃ vā saṅgho adhammena vā kammaṃ, vaggena vā kammaṃ karissati, na kammārahassa vā me, aññassa vā kammaṃ karissatī’’ti na kathetīti yojetabbaṃ.
ан̃н̃аваад̣̇агасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Aññavādakasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 2. бхууд̇аг̇аамаваг̇г̇о • 2. Bhūtagāmavaggo
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 2. ан̃н̃аваад̣̇агасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 2. Aññavādakasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 2. ан̃н̃аваад̣̇агасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 2. Aññavādakasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 2. ан̃н̃аваад̣̇агасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 2. Aññavādakasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 2. ан̃н̃аваад̣̇агасигкаабад̣̇ам̣ • 2. Aññavādakasikkhāpadaṃ
