Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཀངྑཱཝིཏརཎཱི-ཨབྷིནཝ-ཊཱིཀཱ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā

    ༢. ཨཉྙཝཱདཀསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ

    2. Aññavādakasikkhāpadavaṇṇanā

    ཡམཏྠནྟི ‘‘ཏྭཾ ཀིར དུཀྐཊཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣོ’’ཏིཨཱདིཀཾ ཡཾ ཀིཉྩི ཨཏྠཾ། ཏཏོ ཨཉྙནྟི པུཙྪིཏཏྠཏོ ཨཉྙམཏྠཾ། ཨཉྙེནཉྙཾ པཊིཙརཎསྶཱཏི ཝིནཡདྷརེན ཡཾ ཝཙནཾ དོསཔུཙྪནཏྠཾ ཝུཏྟཾ, ཏཏོ ཨཉྙེན ཝཙནེན པཊིཙྪཱདནསྶ། པཊིཙྪཱདནཏྠོཔི ཧི ཙརསདྡོ ཧོཏི ཨནེཀཏྠཏྟཱ དྷཱཏཱུནཾ། ཝུཏྟནྟི པཱལི༹ཡཾ ཝུཏྟཾ།

    Yamatthanti ‘‘tvaṃ kira dukkaṭāpattiṃ āpanno’’tiādikaṃ yaṃ kiñci atthaṃ. Tato aññanti pucchitatthato aññamatthaṃ. Aññenaññaṃ paṭicaraṇassāti vinayadharena yaṃ vacanaṃ dosapucchanatthaṃ vuttaṃ, tato aññena vacanena paṭicchādanassa. Paṭicchādanatthopi hi carasaddo hoti anekatthattā dhātūnaṃ. Vuttanti pāḷiyaṃ vuttaṃ.

    སཱཝསེསཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣོཏི ཨེཏྠ ཋཔེཏྭཱ པཱརཱཛིཀཾ སེསཱ སཱཝསེསཱཔཏྟི ནཱམ, ཏཾ ཨཱཔནྣོ། ཨནུཡུཉྫིཡམཱནོཏི ‘‘ཀིཾ, ཨཱཝུསོ, ཨིཏྠནྣཱམཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣོསཱི’’ཏི པུཙྪིཡམཱནོ། ཨཉྙེན ཝཙནེནཱཏི ‘‘ཀོ ཨཱཔནྣོ? ཀིཾ ཨཱཔནྣོ? ཀིསྨིཾ ཨཱཔནྣོ? ཀཐཾ ཨཱཔནྣོ? ཀཾ བྷཎཐ? ཀིཾ བྷཎཐཱ’’ཏི ཨཉྙེན ཝཙནེན། ཨཉྙནྟི ‘‘ཀིཾ ཏྭཾ ཨིཏྠནྣཱམཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣོསཱི’’ཏིཨཱདིཀཾ ཨནུཡུཉྫཀཝཙནཾ། ཏཐཱ ཏཐཱ ཝིཀྑིཔཏཱིཏི ཏེན ཏེན པཀཱརེན ཝིཀྑིཔཏི། ཀིཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི? སོ (པཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༩༤) ཀིཉྩི ཝཱིཏིཀྐམཾ དིསྭཱ ‘‘ཨཱཝུསོ, ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣོསཱི’’ཏི སངྒྷམཛ྄ཛྷེ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨནུཡུཉྫིཡམཱནོ ‘‘ཀོ ཨཱཔནྣོ’’ཏི ཝདཏི། ཏཏོ ‘‘ཏྭ’’ནྟི ཝུཏྟེ ‘‘ཨཧཾ ཀིཾ ཨཱཔནྣོ’’ཏི ཝདཏི། ཨཐ ‘‘པཱཙིཏྟིཡཾ ཝཱ དུཀྐཊཾ ཝཱ’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘ཨཧཾ ཀིསྨིཾ ཨཱཔནྣོ’’ཏི ཝདཏི། ཏཏོ ‘‘ཨམུཀསྨིཾ ནཱམ ཝཏྠུསྨི’’ནྟི ཝུཏྟེ ‘‘ཨཧཾ ཀཐཾ ཨཱཔནྣོ, ཀིཾ ཀརོནྟོ ཨཱཔནྣོམྷཱི’’ཏི པུཙྪཏི། ཨཐ ‘‘ཨིདཾ ནཱམ ཀརོནྟོ ཨཱཔནྣོ’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘ཀཾ བྷཎཐཱ’’ཏི ཝདཏི། ཏཏོ ‘‘ཏཾ བྷཎཱམཱ’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘ཀིཾ བྷཎཐཱ’’ཏི ཨེཝམནེཀེཧི པཀཱརེཧི ཝིཀྑིཔཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།

    Sāvasesaṃ āpattiṃ āpannoti ettha ṭhapetvā pārājikaṃ sesā sāvasesāpatti nāma, taṃ āpanno. Anuyuñjiyamānoti ‘‘kiṃ, āvuso, itthannāmaṃ āpattiṃ āpannosī’’ti pucchiyamāno. Aññena vacanenāti ‘‘ko āpanno? Kiṃ āpanno? Kismiṃ āpanno? Kathaṃ āpanno? Kaṃ bhaṇatha? Kiṃ bhaṇathā’’ti aññena vacanena. Aññanti ‘‘kiṃ tvaṃ itthannāmaṃ āpattiṃ āpannosī’’tiādikaṃ anuyuñjakavacanaṃ. Tathā tathā vikkhipatīti tena tena pakārena vikkhipati. Kiṃ vuttaṃ hoti? So (pāci. aṭṭha. 94) kiñci vītikkamaṃ disvā ‘‘āvuso, āpattiṃ āpannosī’’ti saṅghamajjhe āpattiyā anuyuñjiyamāno ‘‘ko āpanno’’ti vadati. Tato ‘‘tva’’nti vutte ‘‘ahaṃ kiṃ āpanno’’ti vadati. Atha ‘‘pācittiyaṃ vā dukkaṭaṃ vā’’ti vutte ‘‘ahaṃ kismiṃ āpanno’’ti vadati. Tato ‘‘amukasmiṃ nāma vatthusmi’’nti vutte ‘‘ahaṃ kathaṃ āpanno, kiṃ karonto āpannomhī’’ti pucchati. Atha ‘‘idaṃ nāma karonto āpanno’’ti vutte ‘‘kaṃ bhaṇathā’’ti vadati. Tato ‘‘taṃ bhaṇāmā’’ti vutte ‘‘kiṃ bhaṇathā’’ti evamanekehi pakārehi vikkhipatīti vuttaṃ hoti.

    ཡོ པན བྷིཀྑུ སཱཝསེསཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣོ, ཏཾ ན ཀཐེཏུཀཱམོ ཏུཎྷཱིབྷཱཝེན ཝིཧེསེཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཝིཧེསེཏཱིཏི ཙིརནིསཛྫཱཙིརབྷཱསནེཧི པིཊྛིཨཱགིལཱཡནཏཱལུསོསཱདིཝསེན སངྒྷཾ ཝིཧེསེཏི, པརིསྶམཾ ཏེསཾ ཀརོཏཱིཏི ཨཏྠོ། པརིསྶམོ ཧི ཝིཧེསཱ ནཱམ། ཨཉྙཝཱདཀཀམྨནྟི ཨཉྙཝཱདཀསྶ བྷིཀྑུནོ ཨཉྙཝཱདཀཱརོཔནཏྠཾ ཀཱཏབྦཾ ཉཏྟིདུཏིཡཀམྨཾ། ཝིཧེསཀཀམྨནྟི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཏསྨིཾ སངྒྷེན ཀཏེཏི ཏསྨིཾ ཨཉྙཝཱདཀཀམྨེ ཙ ཝིཧེསཀཀམྨེ ཙ སངྒྷེན ཉཏྟིདུཏིཡཀམྨཝཱཙཱཡ ཀཏེ། ཏཐཱ ཀརོནྟཱནནྟི ཏཾ པཀཱརཾ ཀརོནྟཱནཾ, ཨཉྙཝཱདཀཉྩ ཝིཧེསཀཉྩ ཀརོནྟཱནནྟི ཨཏྠོ།

    Yo pana bhikkhu sāvasesaṃ āpattiṃ āpanno, taṃ na kathetukāmo tuṇhībhāvena vihesetīti sambandho. Vihesetīti ciranisajjācirabhāsanehi piṭṭhiāgilāyanatālusosādivasena saṅghaṃ viheseti, parissamaṃ tesaṃ karotīti attho. Parissamo hi vihesā nāma. Aññavādakakammanti aññavādakassa bhikkhuno aññavādakāropanatthaṃ kātabbaṃ ñattidutiyakammaṃ. Vihesakakammanti etthāpi eseva nayo. Tasmiṃ saṅghena kateti tasmiṃ aññavādakakamme ca vihesakakamme ca saṅghena ñattidutiyakammavācāya kate. Tathā karontānanti taṃ pakāraṃ karontānaṃ, aññavādakañca vihesakañca karontānanti attho.

    ‘‘ཝིཧེསཀེཏི ཨཡམེཏྠ ཨནུཔཉྙཏྟཱི’’ཏི ཨཝཙནཉྩེཏྠ ‘‘ཨཱཔཏྟིཀརཱ ཙ ཧོཏི ཨཉྙཝཱདཀསིཀྑཱཔདཱདཱིསུ ཝིཡཱ’’ཏི (ཀངྑཱ॰ ཨཊྛ॰ པཋམཔཱརཱཛིཀཝཎྞནཱ) ཝུཏྟཏྟཱཡེཝ པཉྙཱཡཏཱིཏི ཀཏྭཱ། ཨེས ནཡོ ཨུཔརི སིཀྑཱཔདེསུ། དྷམྨཀམྨེ ཏིཀཔཱཙིཏྟིཡནྟི དྷམྨཀམྨེ དྷམྨཀམྨསཉྙིཝེམཏིཀཨདྷམྨཀམྨསཉྙཱིནཾ ཝསེན ཏཱིཎི པཱཙིཏྟིཡཱནི། ཨདྷམྨཀམྨེ ཏིཀདུཀྐཊནྟི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨནཱརོཔིཏེཏི ཀམྨཝཱཙཱཡ ཨནཱརོཔིཏེ, ཨཔྤཏིཊྛཱཔིཏེཏི ཨཏྠོ། གེལཉྙེནཱཏི ཡེན ཀཐེཏུཾ ན སཀྐོཏི, མུཁེ ཏཱདིསེན བྱཱདྷིནཱ། སངྒྷསྶ བྷཎྜནཱདཱིནི བྷཝིསྶནྟཱིཏི སངྒྷམཛ྄ཛྷེ ཀཐིཏེ ཏཔྤཙྩཡཱ སངྒྷསྶ བྷཎྜནཾ ཝཱ ཀལཧོ ཝཱ ཝིགྒཧོ ཝཱ ཝིཝཱདོ ཝཱ སངྒྷབྷེདོ ཝཱ སངྒྷརཱཛི ཝཱ བྷཝིསྶནྟཱིཏི ཨིམིནཱ ཝཱ ཨདྷིཔྤཱཡེན ན ཀཐེནྟསྶ། ཨེཏྠ ཙ ཨདྷམྨེནཱཏི ཨབྷཱུཏེན ཝཏྠུནཱ།

    ‘‘Vihesaketi ayamettha anupaññattī’’ti avacanañcettha ‘‘āpattikarā ca hoti aññavādakasikkhāpadādīsu viyā’’ti (kaṅkhā. aṭṭha. paṭhamapārājikavaṇṇanā) vuttattāyeva paññāyatīti katvā. Esa nayo upari sikkhāpadesu. Dhammakamme tikapācittiyanti dhammakamme dhammakammasaññivematikaadhammakammasaññīnaṃ vasena tīṇi pācittiyāni. Adhammakamme tikadukkaṭanti etthāpi eseva nayo. Anāropiteti kammavācāya anāropite, appatiṭṭhāpiteti attho. Gelaññenāti yena kathetuṃ na sakkoti, mukhe tādisena byādhinā. Saṅghassa bhaṇḍanādīni bhavissantīti saṅghamajjhe kathite tappaccayā saṅghassa bhaṇḍanaṃ vā kalaho vā viggaho vā vivādo vā saṅghabhedo vā saṅgharāji vā bhavissantīti iminā vā adhippāyena na kathentassa. Ettha ca adhammenāti abhūtena vatthunā.

    ‘‘སམུཊྛཱནཱདཱིནི ཨདིནྣཱདཱནསདིསཱནཱི’’ཏི ཨཝིསེསཾ ཨཏིདིསིཏྭཱ ཝིསེསཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨིདཾ པནཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། སིཡཱ ཀིརིཡཾ ཨཉྙེནཉྙཾ པཊིཙརནྟསྶ། སིཡཱ ཨཀིརིཡཾ ཏུཎྷཱིབྷཱཝེན ཝིཧེསེནྟསྶ།

    ‘‘Samuṭṭhānādīni adinnādānasadisānī’’ti avisesaṃ atidisitvā visesaṃ dassetuṃ ‘‘idaṃ panā’’tiādi vuttaṃ. Siyā kiriyaṃ aññenaññaṃ paṭicarantassa. Siyā akiriyaṃ tuṇhībhāvena vihesentassa.

    ཨཉྙཝཱདཀསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Aññavādakasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact