Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / कङ्खावितरणी-अभिनव-टीका • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā

    ४. अञ्‍ञविञ्‍ञापनसिक्खापदवण्णना

    4. Aññaviññāpanasikkhāpadavaṇṇanā

    पटिलाभेनाति पठमविञ्‍ञत्तितो ऊनतरस्सापि अञ्‍ञस्स पटिलाभेन।

    Paṭilābhenāti paṭhamaviññattito ūnatarassāpi aññassa paṭilābhena.

    तस्मिं अप्पहोन्ते पुन तञ्‍ञेवाति यं पठमं विञ्‍ञत्तं, थोकत्ता तस्मिं अप्पहोन्ते पुन तञ्‍ञेव विञ्‍ञापेन्तियाति अत्थो। अञ्‍ञेनपि अत्थे सती ति पठमं विञ्‍ञत्तितो अञ्‍ञेनपि अत्थे सति। तेन सद्धिं अञ्‍ञञ्‍चाति यं पठमं विञ्‍ञत्तं, तेन सद्धिं अञ्‍ञञ्‍च। किं वुत्तं होति? सचे पठमं सप्पि विञ्‍ञत्तं, ‘‘यमकं पचितब्ब’’न्ति च वेज्‍जेन वुत्तत्ता तेलेनापि अत्थो होति। ततो ‘‘तेलेनापि मे अत्थो’’ति एवमादिना अञ्‍ञञ्‍च विञ्‍ञापेन्तियाति वुत्तं होति। आनिसंसं दस्सेत्वाति ‘‘सचे कहापणस्स सप्पि आभतं होति, इमिना मूलेन द्विगुणं तेलं लब्भति, तेलेनापि च इदं किच्‍चं निप्पज्‍जति, तस्मा तेलं आहरा’’ति एवं आनिसंसं दस्सेत्वा।

    Tasmiṃ appahonte puna taññevāti yaṃ paṭhamaṃ viññattaṃ, thokattā tasmiṃ appahonte puna taññeva viññāpentiyāti attho. Aññenapi atthe satī ti paṭhamaṃ viññattito aññenapi atthe sati. Tena saddhiṃ aññañcāti yaṃ paṭhamaṃ viññattaṃ, tena saddhiṃ aññañca. Kiṃ vuttaṃ hoti? Sace paṭhamaṃ sappi viññattaṃ, ‘‘yamakaṃ pacitabba’’nti ca vejjena vuttattā telenāpi attho hoti. Tato ‘‘telenāpi me attho’’ti evamādinā aññañca viññāpentiyāti vuttaṃ hoti. Ānisaṃsaṃ dassetvāti ‘‘sace kahāpaṇassa sappi ābhataṃ hoti, iminā mūlena dviguṇaṃ telaṃ labbhati, telenāpi ca idaṃ kiccaṃ nippajjati, tasmā telaṃ āharā’’ti evaṃ ānisaṃsaṃ dassetvā.

    अञ्‍ञविञ्‍ञापनसिक्खापदवण्णना निट्ठिता।

    Aññaviññāpanasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact