| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
3. ан̃н̃инд̣̇рияасуд̇д̇аван̣н̣анаа
3. Aññindriyasuttavaṇṇanā
493. аж̇аанид̇абуб̣б̣ам̣ д̇хамманд̇и жад̇усажжад̇хаммамааха, д̇ат̇аа д̇зсам̣язва н̃аад̇ад̇хаммаананд̇и. аяам̣ банзд̇т̇а ад̇т̇о – ааж̇аанаад̇ийд̇и ан̃н̃аа, батамамаг̇г̇зна н̃аад̇аманад̇иггамид̇ваа ж̇аанаад̇ийд̇и ад̇т̇о. сод̇аабаннаад̣̇ийнам̣ чаарияаанам̣ зд̇ам̣ наамам̣. ан̃н̃асса инд̣̇рияаани ан̃н̃инд̣̇рияаани. ан̃н̃аад̇аавийсууд̇и ааж̇аанид̇аванд̇зсу. яасмаа аг̇г̇апалад̇хаммзсу н̃аан̣агижжам̣ саад̇исаяам̣, д̇асмаа д̇ам̣ гижжам̣ сзсад̇хаммзсуби самааробзд̇ваа вуд̇д̇ам̣ ‘‘ан̃н̃аад̇аавийсу арахад̇д̇апалад̇хаммзсуу’’д̇и. д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а д̇зсу д̇зсу маг̇г̇апалзсу. д̇зна д̇знаагаарзнаад̇и анан̃н̃аад̇аж̇аананаад̣̇иаагаарзна.
493.Ajānitapubbaṃ dhammanti catusaccadhammamāha, tathā tesaṃyeva ñātadhammānanti. Ayaṃ panettha attho – ājānātīti aññā, paṭhamamaggena ñātamanatikkamitvā jānātīti attho. Sotāpannādīnaṃ chaariyānaṃ etaṃ nāmaṃ. Aññassa indriyāni aññindriyāni. Aññātāvīsūti ājānitavantesu. Yasmā aggaphaladhammesu ñāṇakiccaṃ sātisayaṃ, tasmā taṃ kiccaṃ sesadhammesupi samāropetvā vuttaṃ ‘‘aññātāvīsu arahattaphaladhammesū’’ti. Tattha tattha tesu tesu maggaphalesu. Tena tenākārenāti anaññātajānanādiākārena.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 3. ан̃н̃инд̣̇рияасуд̇д̇ам̣ • 3. Aññindriyasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 3. ан̃н̃инд̣̇рияасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 3. Aññindriyasuttavaṇṇanā
