| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
3. අඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියසුත්‌තවණ්‌ණනා
3. Aññindriyasuttavaṇṇanā
493. අජානිතපුබ්‌බං ධම්‌මන්‌ති චතුසච්‌චධම්‌මමාහ, තථා තෙසංයෙව ඤාතධම්‌මානන්‌ති. අයං පනෙත්‌ථ අත්‌ථො – ආජානාතීති අඤ්‌ඤා, පඨමමග්‌ගෙන ඤාතමනතික්‌කමිත්‌වා ජානාතීති අත්‌ථො. සොතාපන්‌නාදීනං ඡඅරියානං එතං නාමං. අඤ්‌ඤස්‌ස ඉන්‌ද්‍රියානි අඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියානි. අඤ්‌ඤාතාවීසූති ආජානිතවන්‌තෙසු. යස්‌මා අග්‌ගඵලධම්‌මෙසු ඤාණකිච්‌චං සාතිසයං, තස්‌මා තං කිච්‌චං සෙසධම්‌මෙසුපි සමාරොපෙත්‌වා වුත්‌තං ‘‘අඤ්‌ඤාතාවීසු අරහත්‌තඵලධම්‌මෙසූ’’ති. තත්‌ථ තත්‌ථ තෙසු තෙසු මග්‌ගඵලෙසු. තෙන තෙනාකාරෙනාති අනඤ්‌ඤාතජානනාදිආකාරෙන.
493.Ajānitapubbaṃ dhammanti catusaccadhammamāha, tathā tesaṃyeva ñātadhammānanti. Ayaṃ panettha attho – ājānātīti aññā, paṭhamamaggena ñātamanatikkamitvā jānātīti attho. Sotāpannādīnaṃ chaariyānaṃ etaṃ nāmaṃ. Aññassa indriyāni aññindriyāni. Aññātāvīsūti ājānitavantesu. Yasmā aggaphaladhammesu ñāṇakiccaṃ sātisayaṃ, tasmā taṃ kiccaṃ sesadhammesupi samāropetvā vuttaṃ ‘‘aññātāvīsu arahattaphaladhammesū’’ti. Tattha tattha tesu tesu maggaphalesu. Tena tenākārenāti anaññātajānanādiākārena.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 3. අඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියසුත්‌තං • 3. Aññindriyasuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 3. අඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියසුත්‌තවණ්‌ණනා • 3. Aññindriyasuttavaṇṇanā
