| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কথাৰত্থুপাল়ি • Kathāvatthupāḷi |
১৪. চুদ্দসমৰগ্গো
14. Cuddasamavaggo
(১৪০) ৫. অঞ্ঞো অনুসযোতিকথা
(140) 5. Añño anusayotikathā
৭০০. অঞ্ঞো কামরাগানুসযো অঞ্ঞং কামরাগপরিযুট্ঠানন্তি? আমন্তা। অঞ্ঞো কামরাগো অঞ্ঞং কামরাগপরিযুট্ঠানন্তি ? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… স্ৰেৰ কামরাগো তং কামরাগপরিযুট্ঠানন্তি? আমন্তা। স্ৰেৰ কামরাগানুসযো তং কামরাগপরিযুট্ঠানন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
700. Añño kāmarāgānusayo aññaṃ kāmarāgapariyuṭṭhānanti? Āmantā. Añño kāmarāgo aññaṃ kāmarāgapariyuṭṭhānanti ? Na hevaṃ vattabbe…pe… sveva kāmarāgo taṃ kāmarāgapariyuṭṭhānanti? Āmantā. Sveva kāmarāgānusayo taṃ kāmarāgapariyuṭṭhānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
অঞ্ঞো পটিঘানুসযো অঞ্ঞং পটিঘপরিযুট্ঠানন্তি? আমন্তা। অঞ্ঞং পটিঘং অঞ্ঞং পটিঘপরিযুট্ঠানন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… তঞ্ঞেৰ পটিঘং তং পটিঘপরিযুট্ঠানন্তি? আমন্তা। স্ৰেৰ পটিঘানুসযো তং পটিঘপরিযুট্ঠানন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Añño paṭighānusayo aññaṃ paṭighapariyuṭṭhānanti? Āmantā. Aññaṃ paṭighaṃ aññaṃ paṭighapariyuṭṭhānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… taññeva paṭighaṃ taṃ paṭighapariyuṭṭhānanti? Āmantā. Sveva paṭighānusayo taṃ paṭighapariyuṭṭhānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
অঞ্ঞো মানানুসযো অঞ্ঞং মানপরিযুট্ঠানন্তি? আমন্তা। অঞ্ঞো মানো অঞ্ঞং মানপরিযুট্ঠানন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… স্ৰেৰ মানো তং মানপরিযুট্ঠানন্তি? আমন্তা। স্ৰেৰ মানানুসযো তং মানপরিযুট্ঠানন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Añño mānānusayo aññaṃ mānapariyuṭṭhānanti? Āmantā. Añño māno aññaṃ mānapariyuṭṭhānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sveva māno taṃ mānapariyuṭṭhānanti? Āmantā. Sveva mānānusayo taṃ mānapariyuṭṭhānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
অঞ্ঞো দিট্ঠানুসযো অঞ্ঞং দিট্ঠিপরিযুট্ঠানন্তি? আমন্তা। অঞ্ঞা দিট্ঠি অঞ্ঞং দিট্ঠিপরিযুট্ঠানন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… সাৰ দিট্ঠি তং দিট্ঠিপরিযুট্ঠানন্তি? আমন্তা। স্ৰেৰ দিট্ঠানুসযো তং দিট্ঠিপরিযুট্ঠানন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Añño diṭṭhānusayo aññaṃ diṭṭhipariyuṭṭhānanti? Āmantā. Aññā diṭṭhi aññaṃ diṭṭhipariyuṭṭhānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sāva diṭṭhi taṃ diṭṭhipariyuṭṭhānanti? Āmantā. Sveva diṭṭhānusayo taṃ diṭṭhipariyuṭṭhānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
অঞ্ঞো ৰিচিকিচ্ছানুসযো অঞ্ঞং ৰিচিকিচ্ছাপরিযুট্ঠানন্তি? আমন্তা। অঞ্ঞা ৰিচিকিচ্ছা অঞ্ঞং ৰিচিকিচ্ছাপরিযুট্ঠানন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… সাৰ ৰিচিকিচ্ছা তং ৰিচিকিচ্ছাপরিযুট্ঠানন্তি? আমন্তা। স্ৰেৰ ৰিচিকিচ্ছানুসযো তং ৰিচিকিচ্ছাপরিযুট্ঠানন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Añño vicikicchānusayo aññaṃ vicikicchāpariyuṭṭhānanti? Āmantā. Aññā vicikicchā aññaṃ vicikicchāpariyuṭṭhānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sāva vicikicchā taṃ vicikicchāpariyuṭṭhānanti? Āmantā. Sveva vicikicchānusayo taṃ vicikicchāpariyuṭṭhānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
অঞ্ঞো ভৰরাগানুসযো অঞ্ঞং ভৰরাগপরিযুট্ঠানন্তি? আমন্তা। অঞ্ঞো ভৰরাগো অঞ্ঞং ভৰরাগপরিযুট্ঠানন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… স্ৰেৰ ভৰরাগো তং ভৰরাগপরিযুট্ঠানন্তি? আমন্তা। স্ৰেৰ ভৰরাগানুসযো তং ভৰরাগপরিযুট্ঠানন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Añño bhavarāgānusayo aññaṃ bhavarāgapariyuṭṭhānanti? Āmantā. Añño bhavarāgo aññaṃ bhavarāgapariyuṭṭhānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sveva bhavarāgo taṃ bhavarāgapariyuṭṭhānanti? Āmantā. Sveva bhavarāgānusayo taṃ bhavarāgapariyuṭṭhānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
অঞ্ঞো অৰিজ্জানুসযো অঞ্ঞং অৰিজ্জাপরিযুট্ঠানন্তি? আমন্তা। অঞ্ঞা অৰিজ্জা অঞ্ঞং অৰিজ্জাপরিযুট্ঠানন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… সাৰ অৰিজ্জা তং অৰিজ্জাপরিযুট্ঠানন্তি? আমন্তা। স্ৰেৰ অৰিজ্জানুসযো তং অৰিজ্জাপরিযুট্ঠানন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Añño avijjānusayo aññaṃ avijjāpariyuṭṭhānanti? Āmantā. Aññā avijjā aññaṃ avijjāpariyuṭṭhānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sāva avijjā taṃ avijjāpariyuṭṭhānanti? Āmantā. Sveva avijjānusayo taṃ avijjāpariyuṭṭhānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
৭০১. ন ৰত্তব্বং – ‘‘অঞ্ঞো অনুসযো অঞ্ঞং পরিযুট্ঠান’’ন্তি? আমন্তা । পুথুজ্জনো কুসলাব্যাকতে চিত্তে ৰত্তমানে ‘‘সানুসযো’’তি ৰত্তব্বোতি? আমন্তা। ‘‘পরিযুট্ঠিতো’’তি ৰত্তব্বোতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে। তেন হি অঞ্ঞো অনুসযো অঞ্ঞং পরিযুট্ঠানন্তি। পুথুজ্জনো কুসলাব্যাকতে চিত্তে ৰত্তমানে ‘‘সরাগো’’তি ৰত্তব্বোতি? আমন্তা। ‘‘পরিযুট্ঠিতো’’তি ৰত্তব্বোতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে। তেন হি অঞ্ঞো রাগো অঞ্ঞং পরিযুট্ঠানন্তি।
701. Na vattabbaṃ – ‘‘añño anusayo aññaṃ pariyuṭṭhāna’’nti? Āmantā . Puthujjano kusalābyākate citte vattamāne ‘‘sānusayo’’ti vattabboti? Āmantā. ‘‘Pariyuṭṭhito’’ti vattabboti? Na hevaṃ vattabbe. Tena hi añño anusayo aññaṃ pariyuṭṭhānanti. Puthujjano kusalābyākate citte vattamāne ‘‘sarāgo’’ti vattabboti? Āmantā. ‘‘Pariyuṭṭhito’’ti vattabboti? Na hevaṃ vattabbe. Tena hi añño rāgo aññaṃ pariyuṭṭhānanti.
অঞ্ঞো অনুসযোতিকথা নিট্ঠিতা।
Añño anusayotikathā niṭṭhitā.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ৫. অঞ্ঞো অনুসযোতিকথাৰণ্ণনা • 5. Añño anusayotikathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ৫. অঞ্ঞোঅনুসযোতিকথাৰণ্ণনা • 5. Aññoanusayotikathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-অনুটীকা • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ৫. অঞ্ঞোঅনুসযোতিকথাৰণ্ণনা • 5. Aññoanusayotikathāvaṇṇanā
