| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਕਥਾવਤ੍ਥੁਪਾਲ਼ਿ • Kathāvatthupāḷi |
੧੪. ਚੁਦ੍ਦਸਮવਗ੍ਗੋ
14. Cuddasamavaggo
(੧੪੦) ੫. ਅਞ੍ਞੋ ਅਨੁਸਯੋਤਿਕਥਾ
(140) 5. Añño anusayotikathā
੭੦੦. ਅਞ੍ਞੋ ਕਾਮਰਾਗਾਨੁਸਯੋ ਅਞ੍ਞਂ ਕਾਮਰਾਗਪਰਿਯੁਟ੍ਠਾਨਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਞ੍ਞੋ ਕਾਮਰਾਗੋ ਅਞ੍ਞਂ ਕਾਮਰਾਗਪਰਿਯੁਟ੍ਠਾਨਨ੍ਤਿ ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਸ੍વੇવ ਕਾਮਰਾਗੋ ਤਂ ਕਾਮਰਾਗਪਰਿਯੁਟ੍ਠਾਨਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸ੍વੇવ ਕਾਮਰਾਗਾਨੁਸਯੋ ਤਂ ਕਾਮਰਾਗਪਰਿਯੁਟ੍ਠਾਨਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
700. Añño kāmarāgānusayo aññaṃ kāmarāgapariyuṭṭhānanti? Āmantā. Añño kāmarāgo aññaṃ kāmarāgapariyuṭṭhānanti ? Na hevaṃ vattabbe…pe… sveva kāmarāgo taṃ kāmarāgapariyuṭṭhānanti? Āmantā. Sveva kāmarāgānusayo taṃ kāmarāgapariyuṭṭhānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਅਞ੍ਞੋ ਪਟਿਘਾਨੁਸਯੋ ਅਞ੍ਞਂ ਪਟਿਘਪਰਿਯੁਟ੍ਠਾਨਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਞ੍ਞਂ ਪਟਿਘਂ ਅਞ੍ਞਂ ਪਟਿਘਪਰਿਯੁਟ੍ਠਾਨਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਤਞ੍ਞੇવ ਪਟਿਘਂ ਤਂ ਪਟਿਘਪਰਿਯੁਟ੍ਠਾਨਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸ੍વੇવ ਪਟਿਘਾਨੁਸਯੋ ਤਂ ਪਟਿਘਪਰਿਯੁਟ੍ਠਾਨਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Añño paṭighānusayo aññaṃ paṭighapariyuṭṭhānanti? Āmantā. Aññaṃ paṭighaṃ aññaṃ paṭighapariyuṭṭhānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… taññeva paṭighaṃ taṃ paṭighapariyuṭṭhānanti? Āmantā. Sveva paṭighānusayo taṃ paṭighapariyuṭṭhānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਅਞ੍ਞੋ ਮਾਨਾਨੁਸਯੋ ਅਞ੍ਞਂ ਮਾਨਪਰਿਯੁਟ੍ਠਾਨਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਞ੍ਞੋ ਮਾਨੋ ਅਞ੍ਞਂ ਮਾਨਪਰਿਯੁਟ੍ਠਾਨਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਸ੍વੇવ ਮਾਨੋ ਤਂ ਮਾਨਪਰਿਯੁਟ੍ਠਾਨਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸ੍વੇવ ਮਾਨਾਨੁਸਯੋ ਤਂ ਮਾਨਪਰਿਯੁਟ੍ਠਾਨਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Añño mānānusayo aññaṃ mānapariyuṭṭhānanti? Āmantā. Añño māno aññaṃ mānapariyuṭṭhānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sveva māno taṃ mānapariyuṭṭhānanti? Āmantā. Sveva mānānusayo taṃ mānapariyuṭṭhānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਅਞ੍ਞੋ ਦਿਟ੍ਠਾਨੁਸਯੋ ਅਞ੍ਞਂ ਦਿਟ੍ਠਿਪਰਿਯੁਟ੍ਠਾਨਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਞ੍ਞਾ ਦਿਟ੍ਠਿ ਅਞ੍ਞਂ ਦਿਟ੍ਠਿਪਰਿਯੁਟ੍ਠਾਨਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਸਾવ ਦਿਟ੍ਠਿ ਤਂ ਦਿਟ੍ਠਿਪਰਿਯੁਟ੍ਠਾਨਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸ੍વੇવ ਦਿਟ੍ਠਾਨੁਸਯੋ ਤਂ ਦਿਟ੍ਠਿਪਰਿਯੁਟ੍ਠਾਨਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Añño diṭṭhānusayo aññaṃ diṭṭhipariyuṭṭhānanti? Āmantā. Aññā diṭṭhi aññaṃ diṭṭhipariyuṭṭhānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sāva diṭṭhi taṃ diṭṭhipariyuṭṭhānanti? Āmantā. Sveva diṭṭhānusayo taṃ diṭṭhipariyuṭṭhānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਅਞ੍ਞੋ વਿਚਿਕਿਚ੍ਛਾਨੁਸਯੋ ਅਞ੍ਞਂ વਿਚਿਕਿਚ੍ਛਾਪਰਿਯੁਟ੍ਠਾਨਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਞ੍ਞਾ વਿਚਿਕਿਚ੍ਛਾ ਅਞ੍ਞਂ વਿਚਿਕਿਚ੍ਛਾਪਰਿਯੁਟ੍ਠਾਨਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਸਾવ વਿਚਿਕਿਚ੍ਛਾ ਤਂ વਿਚਿਕਿਚ੍ਛਾਪਰਿਯੁਟ੍ਠਾਨਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸ੍વੇવ વਿਚਿਕਿਚ੍ਛਾਨੁਸਯੋ ਤਂ વਿਚਿਕਿਚ੍ਛਾਪਰਿਯੁਟ੍ਠਾਨਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Añño vicikicchānusayo aññaṃ vicikicchāpariyuṭṭhānanti? Āmantā. Aññā vicikicchā aññaṃ vicikicchāpariyuṭṭhānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sāva vicikicchā taṃ vicikicchāpariyuṭṭhānanti? Āmantā. Sveva vicikicchānusayo taṃ vicikicchāpariyuṭṭhānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਅਞ੍ਞੋ ਭવਰਾਗਾਨੁਸਯੋ ਅਞ੍ਞਂ ਭવਰਾਗਪਰਿਯੁਟ੍ਠਾਨਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਞ੍ਞੋ ਭવਰਾਗੋ ਅਞ੍ਞਂ ਭવਰਾਗਪਰਿਯੁਟ੍ਠਾਨਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਸ੍વੇવ ਭવਰਾਗੋ ਤਂ ਭવਰਾਗਪਰਿਯੁਟ੍ਠਾਨਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸ੍વੇવ ਭવਰਾਗਾਨੁਸਯੋ ਤਂ ਭવਰਾਗਪਰਿਯੁਟ੍ਠਾਨਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Añño bhavarāgānusayo aññaṃ bhavarāgapariyuṭṭhānanti? Āmantā. Añño bhavarāgo aññaṃ bhavarāgapariyuṭṭhānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sveva bhavarāgo taṃ bhavarāgapariyuṭṭhānanti? Āmantā. Sveva bhavarāgānusayo taṃ bhavarāgapariyuṭṭhānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਅਞ੍ਞੋ ਅવਿਜ੍ਜਾਨੁਸਯੋ ਅਞ੍ਞਂ ਅવਿਜ੍ਜਾਪਰਿਯੁਟ੍ਠਾਨਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਞ੍ਞਾ ਅવਿਜ੍ਜਾ ਅਞ੍ਞਂ ਅવਿਜ੍ਜਾਪਰਿਯੁਟ੍ਠਾਨਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਸਾવ ਅવਿਜ੍ਜਾ ਤਂ ਅવਿਜ੍ਜਾਪਰਿਯੁਟ੍ਠਾਨਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸ੍વੇવ ਅવਿਜ੍ਜਾਨੁਸਯੋ ਤਂ ਅવਿਜ੍ਜਾਪਰਿਯੁਟ੍ਠਾਨਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Añño avijjānusayo aññaṃ avijjāpariyuṭṭhānanti? Āmantā. Aññā avijjā aññaṃ avijjāpariyuṭṭhānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sāva avijjā taṃ avijjāpariyuṭṭhānanti? Āmantā. Sveva avijjānusayo taṃ avijjāpariyuṭṭhānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
੭੦੧. ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ – ‘‘ਅਞ੍ਞੋ ਅਨੁਸਯੋ ਅਞ੍ਞਂ ਪਰਿਯੁਟ੍ਠਾਨ’’ਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ । ਪੁਥੁਜ੍ਜਨੋ ਕੁਸਲਾਬ੍ਯਾਕਤੇ ਚਿਤ੍ਤੇ વਤ੍ਤਮਾਨੇ ‘‘ਸਾਨੁਸਯੋ’’ਤਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ‘‘ਪਰਿਯੁਟ੍ਠਿਤੋ’’ਤਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ। ਤੇਨ ਹਿ ਅਞ੍ਞੋ ਅਨੁਸਯੋ ਅਞ੍ਞਂ ਪਰਿਯੁਟ੍ਠਾਨਨ੍ਤਿ। ਪੁਥੁਜ੍ਜਨੋ ਕੁਸਲਾਬ੍ਯਾਕਤੇ ਚਿਤ੍ਤੇ વਤ੍ਤਮਾਨੇ ‘‘ਸਰਾਗੋ’’ਤਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ‘‘ਪਰਿਯੁਟ੍ਠਿਤੋ’’ਤਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ। ਤੇਨ ਹਿ ਅਞ੍ਞੋ ਰਾਗੋ ਅਞ੍ਞਂ ਪਰਿਯੁਟ੍ਠਾਨਨ੍ਤਿ।
701. Na vattabbaṃ – ‘‘añño anusayo aññaṃ pariyuṭṭhāna’’nti? Āmantā . Puthujjano kusalābyākate citte vattamāne ‘‘sānusayo’’ti vattabboti? Āmantā. ‘‘Pariyuṭṭhito’’ti vattabboti? Na hevaṃ vattabbe. Tena hi añño anusayo aññaṃ pariyuṭṭhānanti. Puthujjano kusalābyākate citte vattamāne ‘‘sarāgo’’ti vattabboti? Āmantā. ‘‘Pariyuṭṭhito’’ti vattabboti? Na hevaṃ vattabbe. Tena hi añño rāgo aññaṃ pariyuṭṭhānanti.
ਅਞ੍ਞੋ ਅਨੁਸਯੋਤਿਕਥਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Añño anusayotikathā niṭṭhitā.
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ੫. ਅਞ੍ਞੋ ਅਨੁਸਯੋਤਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 5. Añño anusayotikathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ੫. ਅਞ੍ਞੋਅਨੁਸਯੋਤਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 5. Aññoanusayotikathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ੫. ਅਞ੍ਞੋਅਨੁਸਯੋਤਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 5. Aññoanusayotikathāvaṇṇanā
