Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / బుద్ధవంసపాళి • Buddhavaṃsapāḷi |
౯. అనోమదస్సీబుద్ధవంసో
9. Anomadassībuddhavaṃso
౧.
1.
సోభితస్స అపరేన, సమ్బుద్ధో ద్విపదుత్తమో;
Sobhitassa aparena, sambuddho dvipaduttamo;
అనోమదస్సీ అమితయసో, తేజస్సీ దురతిక్కమో.
Anomadassī amitayaso, tejassī duratikkamo.
౨.
2.
సో ఛేత్వా బన్ధనం సబ్బం, విద్ధంసేత్వా తయో భవే;
So chetvā bandhanaṃ sabbaṃ, viddhaṃsetvā tayo bhave;
అనివత్తిగమనం మగ్గం, దేసేసి దేవమానుసే.
Anivattigamanaṃ maggaṃ, desesi devamānuse.
౩.
3.
సాగరోవ అసఙ్ఖోభో, పబ్బతోవ దురాసదో;
Sāgarova asaṅkhobho, pabbatova durāsado;
ఆకాసోవ అనన్తో సో, సాలరాజావ ఫుల్లితో.
Ākāsova ananto so, sālarājāva phullito.
౪.
4.
దస్సనేనపి తం బుద్ధం, తోసితా హోన్తి పాణినో;
Dassanenapi taṃ buddhaṃ, tositā honti pāṇino;
బ్యాహరన్తం గిరం సుత్వా, అమతం పాపుణన్తి తే.
Byāharantaṃ giraṃ sutvā, amataṃ pāpuṇanti te.
౫.
5.
ధమ్మాభిసమయో తస్స, ఇద్ధో ఫీతో తదా అహు;
Dhammābhisamayo tassa, iddho phīto tadā ahu;
కోటిసతాని అభిసమింసు, పఠమే ధమ్మదేసనే.
Koṭisatāni abhisamiṃsu, paṭhame dhammadesane.
౬.
6.
తతో పరం అభిసమయే, వస్సన్తే ధమ్మవుట్ఠియో;
Tato paraṃ abhisamaye, vassante dhammavuṭṭhiyo;
అసీతికోటియోభిసమింసు, దుతియే ధమ్మదేసనే.
Asītikoṭiyobhisamiṃsu, dutiye dhammadesane.
౭.
7.
తతోపరఞ్హి వస్సన్తే, తప్పయన్తే చ పాణినం;
Tatoparañhi vassante, tappayante ca pāṇinaṃ;
అట్ఠసత్తతికోటీనం, తతియాభిసమయో అహు.
Aṭṭhasattatikoṭīnaṃ, tatiyābhisamayo ahu.
౮.
8.
సన్నిపాతా తయో ఆసుం, తస్సాపి చ మహేసినో;
Sannipātā tayo āsuṃ, tassāpi ca mahesino;
అభిఞ్ఞాబలప్పత్తానం, పుప్ఫితానం విముత్తియా.
Abhiññābalappattānaṃ, pupphitānaṃ vimuttiyā.
౯.
9.
అట్ఠసతసహస్సానం, సన్నిపాతో తదా అహు;
Aṭṭhasatasahassānaṃ, sannipāto tadā ahu;
పహీనమదమోహానం, సన్తచిత్తాన తాదినం.
Pahīnamadamohānaṃ, santacittāna tādinaṃ.
౧౦.
10.
సత్తసతసహస్సానం , దుతియో ఆసి సమాగమో;
Sattasatasahassānaṃ , dutiyo āsi samāgamo;
అనఙ్గణానం విరజానం, ఉపసన్తాన తాదినం.
Anaṅgaṇānaṃ virajānaṃ, upasantāna tādinaṃ.
౧౧.
11.
ఛన్నం సతసహస్సానం, తతియో ఆసి సమాగమో;
Channaṃ satasahassānaṃ, tatiyo āsi samāgamo;
అభిఞ్ఞాబలప్పత్తానం, నిబ్బుతానం తపస్సినం.
Abhiññābalappattānaṃ, nibbutānaṃ tapassinaṃ.
౧౨.
12.
అహం తేన సమయేన, యక్ఖో ఆసిం మహిద్ధికో;
Ahaṃ tena samayena, yakkho āsiṃ mahiddhiko;
నేకానం యక్ఖకోటీనం, వసవత్తిమ్హి ఇస్సరో.
Nekānaṃ yakkhakoṭīnaṃ, vasavattimhi issaro.
౧౩.
13.
తదాపి తం బుద్ధవరం, ఉపగన్త్వా మహేసినం;
Tadāpi taṃ buddhavaraṃ, upagantvā mahesinaṃ;
అన్నపానేన తప్పేసిం, ససఙ్ఘం లోకనాయకం.
Annapānena tappesiṃ, sasaṅghaṃ lokanāyakaṃ.
౧౪.
14.
సోపి మం తదా బ్యాకాసి, విసుద్ధనయనో ముని;
Sopi maṃ tadā byākāsi, visuddhanayano muni;
‘‘అపరిమేయ్యితో కప్పే, అయం బుద్ధో భవిస్సతి.
‘‘Aparimeyyito kappe, ayaṃ buddho bhavissati.
౧౫.
15.
‘‘పధానం పదహిత్వాన…పే॰… హేస్సామ సమ్ముఖా ఇమం’’.
‘‘Padhānaṃ padahitvāna…pe… hessāma sammukhā imaṃ’’.
౧౬.
16.
తస్సాపి వచనం సుత్వా, హట్ఠో సంవిగ్గమానసో;
Tassāpi vacanaṃ sutvā, haṭṭho saṃviggamānaso;
ఉత్తరిం వతమధిట్ఠాసిం, దసపారమిపూరియా.
Uttariṃ vatamadhiṭṭhāsiṃ, dasapāramipūriyā.
౧౭.
17.
నగరం చన్దవతీ నామ, యసవా నామ ఖత్తియో;
Nagaraṃ candavatī nāma, yasavā nāma khattiyo;
మాతా యసోధరా నామ, అనోమదస్సిస్స సత్థునో.
Mātā yasodharā nāma, anomadassissa satthuno.
౧౮.
18.
దసవస్ససహస్సాని, అగారం అజ్ఝ సో వసి;
Dasavassasahassāni, agāraṃ ajjha so vasi;
సిరీ ఉపసిరీ వడ్ఢో, తయో పాసాదముత్తమా.
Sirī upasirī vaḍḍho, tayo pāsādamuttamā.
౧౯.
19.
తేవీసతిసహస్సాని, నారియో సమలఙ్కతా;
Tevīsatisahassāni, nāriyo samalaṅkatā;
సిరిమా నామ సా నారీ, ఉపవాణో నామ అత్రజో.
Sirimā nāma sā nārī, upavāṇo nāma atrajo.
౨౦.
20.
నిమిత్తే చతురో దిస్వా, సివికాయాభినిక్ఖమి;
Nimitte caturo disvā, sivikāyābhinikkhami;
అనూనదసమాసాని, పధానం పదహీ జినో.
Anūnadasamāsāni, padhānaṃ padahī jino.
౨౧.
21.
బ్రహ్మునా యాచితో సన్తో, అనోమదస్సీ మహాముని;
Brahmunā yācito santo, anomadassī mahāmuni;
౨౨.
22.
వరుణో నాముపట్ఠాకో, అనోమదస్సిస్స సత్థునో.
Varuṇo nāmupaṭṭhāko, anomadassissa satthuno.
౨౩.
23.
సున్దరీ చ సుమనా చ, అహేసుం అగ్గసావికా;
Sundarī ca sumanā ca, ahesuṃ aggasāvikā;
బోధి తస్స భగవతో, అజ్జునోతి పవుచ్చతి.
Bodhi tassa bhagavato, ajjunoti pavuccati.
౨౪.
24.
నన్దివడ్ఢో సిరివడ్ఢో, అహేసుం అగ్గుపట్ఠకా;
Nandivaḍḍho sirivaḍḍho, ahesuṃ aggupaṭṭhakā;
ఉప్పలా చేవ పదుమా చ, అహేసుం అగ్గుపట్ఠికా.
Uppalā ceva padumā ca, ahesuṃ aggupaṭṭhikā.
౨౫.
25.
అట్ఠపణ్ణాసరతనం , అచ్చుగ్గతో మహాముని;
Aṭṭhapaṇṇāsaratanaṃ , accuggato mahāmuni;
పభా నిద్ధావతీ తస్స, సతరంసీవ ఉగ్గతో.
Pabhā niddhāvatī tassa, sataraṃsīva uggato.
౨౬.
26.
వస్ససతసహస్సాని, ఆయు విజ్జతి తావదే;
Vassasatasahassāni, āyu vijjati tāvade;
తావతా తిట్ఠమానో సో, తారేసి జనతం బహుం.
Tāvatā tiṭṭhamāno so, tāresi janataṃ bahuṃ.
౨౭.
27.
సుపుప్ఫితం పావచనం, అరహన్తేహి తాదిహి;
Supupphitaṃ pāvacanaṃ, arahantehi tādihi;
వీతరాగేహి విమలేహి, సోభిత్థ జినసాసనం.
Vītarāgehi vimalehi, sobhittha jinasāsanaṃ.
౨౮.
28.
సో చ సత్థా అమితయసో, యుగాని తాని అతులియాని;
So ca satthā amitayaso, yugāni tāni atuliyāni;
సబ్బం తమన్తరహితం, నను రిత్తా సబ్బసఙ్ఖారా.
Sabbaṃ tamantarahitaṃ, nanu rittā sabbasaṅkhārā.
౨౯.
29.
అనోమదస్సీ జినో సత్థా, ధమ్మారామమ్హి నిబ్బుతో;
Anomadassī jino satthā, dhammārāmamhi nibbuto;
తత్థేవస్స జినథూపో, ఉబ్బేధో పఞ్చవీసతీతి.
Tatthevassa jinathūpo, ubbedho pañcavīsatīti.
అనోమదస్సిస్స భగవతో వంసో సత్తమో.
Anomadassissa bhagavato vaṃso sattamo.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / బుద్ధవంస-అట్ఠకథా • Buddhavaṃsa-aṭṭhakathā / ౯. అనోమదస్సీబుద్ధవంసవణ్ణనా • 9. Anomadassībuddhavaṃsavaṇṇanā