Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / థేరీగాథాపాళి • Therīgāthāpāḷi

    ౫. అనోపమాథేరీగాథా

    5. Anopamātherīgāthā

    ౧౫౧.

    151.

    ‘‘ఉచ్చే కులే అహం జాతా, బహువిత్తే మహద్ధనే;

    ‘‘Ucce kule ahaṃ jātā, bahuvitte mahaddhane;

    వణ్ణరూపేన సమ్పన్నా, ధీతా మజ్ఝస్స 1 అత్రజా.

    Vaṇṇarūpena sampannā, dhītā majjhassa 2 atrajā.

    ౧౫౨.

    152.

    ‘‘పత్థితా రాజపుత్తేహి, సేట్ఠిపుత్తేహి గిజ్ఝితా 3;

    ‘‘Patthitā rājaputtehi, seṭṭhiputtehi gijjhitā 4;

    పితు మే పేసయీ దూతం, దేథ మయ్హం అనోపమం.

    Pitu me pesayī dūtaṃ, detha mayhaṃ anopamaṃ.

    ౧౫౩.

    153.

    ‘‘యత్తకం తులితా ఏసా, తుయ్హం ధీతా అనోపమా;

    ‘‘Yattakaṃ tulitā esā, tuyhaṃ dhītā anopamā;

    తతో అట్ఠగుణం దస్సం, హిరఞ్ఞం రతనాని చ.

    Tato aṭṭhaguṇaṃ dassaṃ, hiraññaṃ ratanāni ca.

    ౧౫౪.

    154.

    ‘‘సాహం దిస్వాన సమ్బుద్ధం, లోకజేట్ఠం అనుత్తరం;

    ‘‘Sāhaṃ disvāna sambuddhaṃ, lokajeṭṭhaṃ anuttaraṃ;

    తస్స పాదాని వన్దిత్వా, ఏకమన్తం ఉపావిసిం.

    Tassa pādāni vanditvā, ekamantaṃ upāvisiṃ.

    ౧౫౫.

    155.

    ‘‘సో మే ధమ్మమదేసేసి, అనుకమ్పాయ గోతమో;

    ‘‘So me dhammamadesesi, anukampāya gotamo;

    నిసిన్నా ఆసనే తస్మిం, ఫుసయిం తతియం ఫలం.

    Nisinnā āsane tasmiṃ, phusayiṃ tatiyaṃ phalaṃ.

    ౧౫౬.

    156.

    ‘‘తతో కేసాని ఛేత్వాన, పబ్బజిం అనగారియం;

    ‘‘Tato kesāni chetvāna, pabbajiṃ anagāriyaṃ;

    అజ్జ మే సత్తమీ రత్తి, యతో తణ్హా విసోసితా’’తి.

    Ajja me sattamī ratti, yato taṇhā visositā’’ti.

    … అనోపమా థేరీ….

    … Anopamā therī….







    Footnotes:
    1. మేఘస్స (సీ॰), మేఘిస్స (స్యా॰)
    2. meghassa (sī.), meghissa (syā.)
    3. సేట్ఠిపుత్తేహి భిజ్ఝితా (సీ॰)
    4. seṭṭhiputtehi bhijjhitā (sī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / థేరీగాథా-అట్ఠకథా • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ౫. అనోపమాథేరీగాథావణ్ణనా • 5. Anopamātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact