Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ထေရီဂာထာပာဠိ • Therīgāthāpāḷi

    ၅. အနောပမာထေရီဂာထာ

    5. Anopamātherīgāthā

    ၁၅၁.

    151.

    ‘‘ဥစ္စေ ကုလေ အဟံ ဇာတာ၊ ဗဟုဝိတ္တေ မဟဒ္ဓနေ။

    ‘‘Ucce kule ahaṃ jātā, bahuvitte mahaddhane;

    ဝဏ္ဏရူပေန သမ္ပန္နာ၊ ဓီတာ မဇ္ဈသ္သ 1 အတ္ရဇာ။

    Vaṇṇarūpena sampannā, dhītā majjhassa 2 atrajā.

    ၁၅၂.

    152.

    ‘‘ပတ္ထိတာ ရာဇပုတ္တေဟိ၊ သေဋ္ဌိပုတ္တေဟိ ဂိဇ္ဈိတာ 3

    ‘‘Patthitā rājaputtehi, seṭṭhiputtehi gijjhitā 4;

    ပိတု မေ ပေသယီ ဒူတံ၊ ဒေထ မယ္ဟံ အနောပမံ။

    Pitu me pesayī dūtaṃ, detha mayhaṃ anopamaṃ.

    ၁၅၃.

    153.

    ‘‘ယတ္တကံ တုလိတာ ဧသာ၊ တုယ္ဟံ ဓီတာ အနောပမာ။

    ‘‘Yattakaṃ tulitā esā, tuyhaṃ dhītā anopamā;

    တတော အဋ္ဌဂုဏံ ဒသ္သံ၊ ဟိရညံ ရတနာနိ စ။

    Tato aṭṭhaguṇaṃ dassaṃ, hiraññaṃ ratanāni ca.

    ၁၅၄.

    154.

    ‘‘သာဟံ ဒိသ္ဝာန သမ္ဗုဒ္ဓံ၊ လောကဇေဋ္ဌံ အနုတ္တရံ။

    ‘‘Sāhaṃ disvāna sambuddhaṃ, lokajeṭṭhaṃ anuttaraṃ;

    တသ္သ ပာဒာနိ ဝန္ဒိတ္ဝာ၊ ဧကမန္တံ ဥပာဝိသိံ။

    Tassa pādāni vanditvā, ekamantaṃ upāvisiṃ.

    ၁၅၅.

    155.

    ‘‘သော မေ ဓမ္မမဒေသေသိ၊ အနုကမ္ပာယ ဂောတမော။

    ‘‘So me dhammamadesesi, anukampāya gotamo;

    နိသိန္နာ အာသနေ တသ္မိံ၊ ဖုသယိံ တတိယံ ဖလံ။

    Nisinnā āsane tasmiṃ, phusayiṃ tatiyaṃ phalaṃ.

    ၁၅၆.

    156.

    ‘‘တတော ကေသာနိ ဆေတ္ဝာန၊ ပဗ္ဗဇိံ အနဂာရိယံ။

    ‘‘Tato kesāni chetvāna, pabbajiṃ anagāriyaṃ;

    အဇ္ဇ မေ သတ္တမီ ရတ္တိ၊ ယတော တဏ္ဟာ ဝိသောသိတာ’’တိ။

    Ajja me sattamī ratti, yato taṇhā visositā’’ti.

    ။ အနောပမာ ထေရီ။။

    … Anopamā therī….







    Footnotes:
    1. မေဃသ္သ (သီ.)၊ မေဃိသ္သ (သ္ယာ.)
    2. meghassa (sī.), meghissa (syā.)
    3. သေဋ္ဌိပုတ္တေဟိ ဘိဇ္ဈိတာ (သီ.)
    4. seṭṭhiputtehi bhijjhitā (sī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ထေရီဂာထာ-အဋ္ဌကထာ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ၅. အနောပမာထေရီဂာထာဝဏ္ဏနာ • 5. Anopamātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact