Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పటిసమ్భిదామగ్గపాళి • Paṭisambhidāmaggapāḷi |
౭. అన్తగ్గాహికాదిట్ఠినిద్దేసో
7. Antaggāhikādiṭṭhiniddeso
౧౪౦. అన్తగ్గాహికాయ దిట్ఠియా కతమేహి పఞ్ఞాసాయ ఆకారేహి అభినివేసో హోతి? ‘‘సస్సతో లోకో’’తి – అన్తగ్గాహికాయ దిట్ఠియా కతిహాకారేహి అభినివేసో హోతి? ‘‘అసస్సతో లోకో’’తి – అన్తగ్గాహికాయ దిట్ఠియా కతిహాకారేహి అభినివేసో హోతి? ‘‘అన్తవా లోకో’’తి – అన్తగ్గాహికాయ దిట్ఠియా… ‘‘అనన్తవా లోకో’’తి – అన్తగ్గాహికాయ దిట్ఠియా… ‘‘తం జీవం తం సరీర’’న్తి – అన్తగ్గాహికాయ దిట్ఠియా… ‘‘అఞ్ఞం జీవం అఞ్ఞం సరీర’’న్తి – అన్తగ్గాహికాయ దిట్ఠియా… ‘‘హోతి తథాగతో పరం మరణా’’తి…పే॰… న హోతి తథాగతో పరం మరణా’’తి… ‘‘హోతి చ న చ హోతి తథాగతో పరం మరణా’’తి… ‘‘నేవ హోతి న న హోతి తథాగతో పరం మరణా’’తి – అన్తగ్గాహికాయ దిట్ఠియా కతిహాకారేహి అభినివేసో హోతి?
140. Antaggāhikāya diṭṭhiyā katamehi paññāsāya ākārehi abhiniveso hoti? ‘‘Sassato loko’’ti – antaggāhikāya diṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? ‘‘Asassato loko’’ti – antaggāhikāya diṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? ‘‘Antavā loko’’ti – antaggāhikāya diṭṭhiyā… ‘‘anantavā loko’’ti – antaggāhikāya diṭṭhiyā… ‘‘taṃ jīvaṃ taṃ sarīra’’nti – antaggāhikāya diṭṭhiyā… ‘‘aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīra’’nti – antaggāhikāya diṭṭhiyā… ‘‘hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’ti…pe… na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’ti… ‘‘hoti ca na ca hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’ti… ‘‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’ti – antaggāhikāya diṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti?
‘‘సస్సతో లోకో’’తి – అన్తగ్గాహికాయ దిట్ఠియా పఞ్చహాకారేహి అభినివేసో హోతి…పే॰… ‘‘నేవ హోతి న న హోతి తథాగతో పరం మరణా’’తి – అన్తగ్గాహికాయ దిట్ఠియా పఞ్చహాకారేహి అభినివేసో హోతి.
‘‘Sassato loko’’ti – antaggāhikāya diṭṭhiyā pañcahākārehi abhiniveso hoti…pe… ‘‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’ti – antaggāhikāya diṭṭhiyā pañcahākārehi abhiniveso hoti.
[క] ‘‘సస్సతో లోకో’’తి – అన్తగ్గాహికాయ దిట్ఠియా కతమేహి పఞ్చహాకారేహి అభినివేసో హోతి? రూపం లోకో చేవ సస్సతం చాతి – అభినివేసపరామాసో దిట్ఠి. తాయ దిట్ఠియా సో అన్తో గహితోతి – అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి. దిట్ఠి న వత్థు, వత్థు న దిట్ఠి. అఞ్ఞా దిట్ఠి, అఞ్ఞం వత్థు. యా చ దిట్ఠి యఞ్చ వత్థు – అయం పఠమా ‘‘సస్సతో లోకో’’తి – అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి. అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి మిచ్ఛాదిట్ఠి …పే॰… ఇమాని సఞ్ఞోజనాని, న చ దిట్ఠియో.
[Ka] ‘‘sassato loko’’ti – antaggāhikāya diṭṭhiyā katamehi pañcahākārehi abhiniveso hoti? Rūpaṃ loko ceva sassataṃ cāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Tāya diṭṭhiyā so anto gahitoti – antaggāhikā diṭṭhi. Diṭṭhi na vatthu, vatthu na diṭṭhi. Aññā diṭṭhi, aññaṃ vatthu. Yā ca diṭṭhi yañca vatthu – ayaṃ paṭhamā ‘‘sassato loko’’ti – antaggāhikā diṭṭhi. Antaggāhikā diṭṭhi micchādiṭṭhi …pe… imāni saññojanāni, na ca diṭṭhiyo.
వేదనా లోకో చేవ సస్సతా చాతి…పే॰… సఞ్ఞా లోకో చేవ సస్సతా చాతి…పే॰… సఙ్ఖారా లోకో చేవ సస్సతా చాతి…పే॰… విఞ్ఞాణం లోకో చేవ సస్సతఞ్చాతి – అభినివేసపరామాసో దిట్ఠి. తాయ దిట్ఠియా సో అన్తో గహితోతి – అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి. దిట్ఠి న వత్థు, వత్థు న దిట్ఠి. అఞ్ఞా దిట్ఠి, అఞ్ఞం వత్థు. యా చ దిట్ఠి యఞ్చ వత్థు – అయం పఞ్చమీ సస్సతో లోకోతి – అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి. అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి మిచ్ఛాదిట్ఠి…పే॰… ఇమాని సఞ్ఞోజనాని, న చ దిట్ఠియో. ‘‘సస్సతో లోకో’’తి – అన్తగ్గాహికాయ దిట్ఠియా ఇమేహి పఞ్చహాకారేహి అభినివేసో హోతి.
Vedanā loko ceva sassatā cāti…pe… saññā loko ceva sassatā cāti…pe… saṅkhārā loko ceva sassatā cāti…pe… viññāṇaṃ loko ceva sassatañcāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Tāya diṭṭhiyā so anto gahitoti – antaggāhikā diṭṭhi. Diṭṭhi na vatthu, vatthu na diṭṭhi. Aññā diṭṭhi, aññaṃ vatthu. Yā ca diṭṭhi yañca vatthu – ayaṃ pañcamī sassato lokoti – antaggāhikā diṭṭhi. Antaggāhikā diṭṭhi micchādiṭṭhi…pe… imāni saññojanāni, na ca diṭṭhiyo. ‘‘Sassato loko’’ti – antaggāhikāya diṭṭhiyā imehi pañcahākārehi abhiniveso hoti.
[ఖ] ‘‘అసస్సతో లోకో’’తి – అన్తగ్గాహికాయ దిట్ఠియా కతమేహి పఞ్చహాకారేహి అభినివేసో హోతి? రూపం లోకో చేవ అసస్సతఞ్చాతి – అభినివేసపరామాసో దిట్ఠి. తాయ దిట్ఠియా సో అన్తో గహితోతి – అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి…పే॰… అయం పఠమా ‘‘అసస్సతో లోకో’’తి – అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి. అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి మిచ్ఛాదిట్ఠి దిట్ఠివిపత్తి…పే॰… ఇమాని సఞ్ఞోజనాని, న చ దిట్ఠియో.
[Kha] ‘‘asassato loko’’ti – antaggāhikāya diṭṭhiyā katamehi pañcahākārehi abhiniveso hoti? Rūpaṃ loko ceva asassatañcāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Tāya diṭṭhiyā so anto gahitoti – antaggāhikā diṭṭhi…pe… ayaṃ paṭhamā ‘‘asassato loko’’ti – antaggāhikā diṭṭhi. Antaggāhikā diṭṭhi micchādiṭṭhi diṭṭhivipatti…pe… imāni saññojanāni, na ca diṭṭhiyo.
వేదనా లోకో చేవ అసస్సతా చాతి…పే॰… సఞ్ఞా లోకో చేవ అసస్సతా చాతి…పే॰… సఙ్ఖారా లోకో చేవ అసస్సతా చాతి…పే॰… విఞ్ఞాణం లోకో చేవ అసస్సతఞ్చాతి – అభినివేసపరామాసో దిట్ఠి. తాయ దిట్ఠియా సో అన్తో గహితోతి – అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి. అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి మిచ్ఛాదిట్ఠి…పే॰… ఇమాని సఞ్ఞోజనాని, న చ దిట్ఠియో . ‘‘అసస్సతో లోకో’’తి – అన్తగ్గాహికాయ దిట్ఠియా ఇమేహి పఞ్చహాకారేహి అభినివేసో హోతి.
Vedanā loko ceva asassatā cāti…pe… saññā loko ceva asassatā cāti…pe… saṅkhārā loko ceva asassatā cāti…pe… viññāṇaṃ loko ceva asassatañcāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Tāya diṭṭhiyā so anto gahitoti – antaggāhikā diṭṭhi. Antaggāhikā diṭṭhi micchādiṭṭhi…pe… imāni saññojanāni, na ca diṭṭhiyo . ‘‘Asassato loko’’ti – antaggāhikāya diṭṭhiyā imehi pañcahākārehi abhiniveso hoti.
[గ] ‘‘అన్తవా లోకో’’తి – అన్తగ్గాహికాయ దిట్ఠియా కతమేహి పఞ్చహాకారేహి అభినివేసో హోతి? ఇధేకచ్చో పరిత్తం ఓకాసం నీలకతో ఫరతి. తస్స ఏవం హోతి – ‘‘అన్తవా అయం లోకో పరివటుమో’’తి. అన్తసఞ్ఞీ హోతి. యం ఫరతి, తం వత్థు చేవ లోకో చ. యేన ఫరతి, సో అత్తా చేవ లోకో చాతి – అభినివేసపరామాసో దిట్ఠి. తాయ దిట్ఠియా సో అన్తో గహితోతి – అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి. దిట్ఠి న వత్థు, వత్థు న దిట్ఠి. అఞ్ఞా దిట్ఠి, అఞ్ఞం వత్థు. యా చ దిట్ఠి యఞ్చ వత్థు – అయం పఠమా ‘‘అన్తవా లోకో’’తి అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి. అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి మిచ్ఛాదిట్ఠి…పే॰… ఇమాని సఞ్ఞోజనాని, న చ దిట్ఠియో.
[Ga] ‘‘antavā loko’’ti – antaggāhikāya diṭṭhiyā katamehi pañcahākārehi abhiniveso hoti? Idhekacco parittaṃ okāsaṃ nīlakato pharati. Tassa evaṃ hoti – ‘‘antavā ayaṃ loko parivaṭumo’’ti. Antasaññī hoti. Yaṃ pharati, taṃ vatthu ceva loko ca. Yena pharati, so attā ceva loko cāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Tāya diṭṭhiyā so anto gahitoti – antaggāhikā diṭṭhi. Diṭṭhi na vatthu, vatthu na diṭṭhi. Aññā diṭṭhi, aññaṃ vatthu. Yā ca diṭṭhi yañca vatthu – ayaṃ paṭhamā ‘‘antavā loko’’ti antaggāhikā diṭṭhi. Antaggāhikā diṭṭhi micchādiṭṭhi…pe… imāni saññojanāni, na ca diṭṭhiyo.
ఇధేకచ్చో పరిత్తం ఓకాసం పీతకతో ఫరతి… లోహితకతో ఫరతి… ఓదాతకతో ఫరతి… ఓభాసకతో ఫరతి. తస్స ఏవం హోతి – ‘‘అన్తవా అయం లోకో పరివటుమో’’తి. అన్తసఞ్ఞీ హోతి. యం ఫరతి తం వత్థు చేవ లోకో చ. యేన ఫరతి సో అత్తా చేవ లోకో చాతి – అభినివేసపరామాసో దిట్ఠి. తాయ దిట్ఠియా సో అన్తో గహితోతి – అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి…పే॰… అన్తవా లోకోతి – అన్తగ్గాహికాయ దిట్ఠియా ఇమేహి పఞ్చహాకారేహి అభినివేసో హోతి.
Idhekacco parittaṃ okāsaṃ pītakato pharati… lohitakato pharati… odātakato pharati… obhāsakato pharati. Tassa evaṃ hoti – ‘‘antavā ayaṃ loko parivaṭumo’’ti. Antasaññī hoti. Yaṃ pharati taṃ vatthu ceva loko ca. Yena pharati so attā ceva loko cāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Tāya diṭṭhiyā so anto gahitoti – antaggāhikā diṭṭhi…pe… antavā lokoti – antaggāhikāya diṭṭhiyā imehi pañcahākārehi abhiniveso hoti.
[ఘ] ‘‘అనన్తవా లోకో’’తి – అన్తగ్గాహికాయ దిట్ఠియా కతమేహి పఞ్చహాకారేహి అభినివేసో హోతి? ఇధేకచ్చో విపులం ఓకాసం నీలకతో ఫరతి. తస్స ఏవం హోతి – ‘‘అనన్తవా అయం లోకో అపరియన్తో’’తి. అనన్తసఞ్ఞీ హోతి. యం ఫరతి తం వత్థు చేవ లోకో చ; యేన ఫరతి సో అత్తా చేవ లోకో చాతి – అభినివేసపరామాసో దిట్ఠి. తాయ దిట్ఠియా సో అన్తో గహితోతి – అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి. దిట్ఠి న వత్థు, వత్థు న దిట్ఠి. అఞ్ఞా దిట్ఠి, అఞ్ఞం వత్థు. యా చ దిట్ఠి యఞ్చ వత్థు – అయం పఠమా ‘‘అనన్తవా లోకో’’తి – అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి. అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి మిచ్ఛాదిట్ఠి…పే॰… ఇమాని సఞ్ఞోజనాని, న చ దిట్ఠియో.
[Gha] ‘‘anantavā loko’’ti – antaggāhikāya diṭṭhiyā katamehi pañcahākārehi abhiniveso hoti? Idhekacco vipulaṃ okāsaṃ nīlakato pharati. Tassa evaṃ hoti – ‘‘anantavā ayaṃ loko apariyanto’’ti. Anantasaññī hoti. Yaṃ pharati taṃ vatthu ceva loko ca; yena pharati so attā ceva loko cāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Tāya diṭṭhiyā so anto gahitoti – antaggāhikā diṭṭhi. Diṭṭhi na vatthu, vatthu na diṭṭhi. Aññā diṭṭhi, aññaṃ vatthu. Yā ca diṭṭhi yañca vatthu – ayaṃ paṭhamā ‘‘anantavā loko’’ti – antaggāhikā diṭṭhi. Antaggāhikā diṭṭhi micchādiṭṭhi…pe… imāni saññojanāni, na ca diṭṭhiyo.
ఇధేకచ్చో విపులం ఓకాసం పీతకతో ఫరతి… లోహితకతో ఫరతి… ఓదాతకతో ఫరతి… ఓభాసకతో ఫరతి. తస్స ఏవం హోతి – ‘‘అనన్తవా అయం లోకో అపరియన్తో’’తి. అనన్తసఞ్ఞీ హోతి. యం ఫరతి తం వత్థు చేవ లోకో చ; యేన ఫరతి సో అత్తా చేవ లోకో చాతి – అభినివేసపరామాసో దిట్ఠి. తాయ దిట్ఠియా సో అన్తో గహితోతి – అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి…పే॰… అనన్తవా లోకోతి – అన్తగ్గాహికాయ దిట్ఠియా ఇమేహి పఞ్చహాకారేహి అభినివేసో హోతి.
Idhekacco vipulaṃ okāsaṃ pītakato pharati… lohitakato pharati… odātakato pharati… obhāsakato pharati. Tassa evaṃ hoti – ‘‘anantavā ayaṃ loko apariyanto’’ti. Anantasaññī hoti. Yaṃ pharati taṃ vatthu ceva loko ca; yena pharati so attā ceva loko cāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Tāya diṭṭhiyā so anto gahitoti – antaggāhikā diṭṭhi…pe… anantavā lokoti – antaggāhikāya diṭṭhiyā imehi pañcahākārehi abhiniveso hoti.
[ఙ] ‘‘తం జీవం తం సరీర’’న్తి – అన్తగ్గాహికాయ దిట్ఠియా కతమేహి పఞ్చహాకారేహి అభినివేసో హోతి? రూపం జీవఞ్చేవ సరీరఞ్చ; యం జీవం తం సరీరం, యం సరీరం తం జీవన్తి – అభినివేసపరామాసో దిట్ఠి. తాయ దిట్ఠియా సో అన్తో గహితోతి – అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి. దిట్ఠి న వత్థు, వత్థు న దిట్ఠి. అఞ్ఞా దిట్ఠి, అఞ్ఞం వత్థు. యా చ దిట్ఠి యఞ్చ వత్థు – అయం పఠమా ‘‘తం జీవం తం సరీర’’న్తి – అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి. అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి మిచ్ఛాదిట్ఠి…పే॰… ఇమాని సఞ్ఞోజనాని, న చ దిట్ఠియో.
[Ṅa] ‘‘taṃ jīvaṃ taṃ sarīra’’nti – antaggāhikāya diṭṭhiyā katamehi pañcahākārehi abhiniveso hoti? Rūpaṃ jīvañceva sarīrañca; yaṃ jīvaṃ taṃ sarīraṃ, yaṃ sarīraṃ taṃ jīvanti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Tāya diṭṭhiyā so anto gahitoti – antaggāhikā diṭṭhi. Diṭṭhi na vatthu, vatthu na diṭṭhi. Aññā diṭṭhi, aññaṃ vatthu. Yā ca diṭṭhi yañca vatthu – ayaṃ paṭhamā ‘‘taṃ jīvaṃ taṃ sarīra’’nti – antaggāhikā diṭṭhi. Antaggāhikā diṭṭhi micchādiṭṭhi…pe… imāni saññojanāni, na ca diṭṭhiyo.
వేదనా జీవా చేవ సరీరం చ… సఞ్ఞా జీవా చేవ సరీరం చ… సఙ్ఖారా జీవా చేవ సరీరం చ… విఞ్ఞాణం జీవఞ్చేవ సరీరఞ్చ; యం జీవం తం సరీరం, యం సరీరం తం జీవన్తి – అభినివేసపరామాసో దిట్ఠి. తాయ దిట్ఠియా సో అన్తో గహితోతి – అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి…పే॰… ‘‘తం జీవం తం సరీర’’న్తి – అన్తగ్గాహికాయ దిట్ఠియా ఇమేహి పఞ్చహాకారేహి అభినివేసో హోతి.
Vedanā jīvā ceva sarīraṃ ca… saññā jīvā ceva sarīraṃ ca… saṅkhārā jīvā ceva sarīraṃ ca… viññāṇaṃ jīvañceva sarīrañca; yaṃ jīvaṃ taṃ sarīraṃ, yaṃ sarīraṃ taṃ jīvanti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Tāya diṭṭhiyā so anto gahitoti – antaggāhikā diṭṭhi…pe… ‘‘taṃ jīvaṃ taṃ sarīra’’nti – antaggāhikāya diṭṭhiyā imehi pañcahākārehi abhiniveso hoti.
[చ] ‘‘అఞ్ఞం జీవం అఞ్ఞం సరీర’’న్తి – అన్తగ్గాహికాయ దిట్ఠియా కతమేహి పఞ్చహాకారేహి అభినివేసో హోతి? రూపం సరీరం, న జీవం; జీవం న సరీరం. అఞ్ఞం జీవం అఞ్ఞం సరీరన్తి – అభినివేసపరామాసో దిట్ఠి. తాయ దిట్ఠియా సో అన్తో గహితోతి – అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి. దిట్ఠి న వత్థు, వత్థు న దిట్ఠి. అఞ్ఞా దిట్ఠి, అఞ్ఞం వత్థు. యా చ దిట్ఠి యఞ్చ వత్థు – అయం పఠమా ‘‘అఞ్ఞం జీవం అఞ్ఞం సరీర’’న్తి – అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి. అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి మిచ్ఛాదిట్ఠి…పే॰… ఇమాని సఞ్ఞోజనాని, న చ దిట్ఠియో.
[Ca] ‘‘aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīra’’nti – antaggāhikāya diṭṭhiyā katamehi pañcahākārehi abhiniveso hoti? Rūpaṃ sarīraṃ, na jīvaṃ; jīvaṃ na sarīraṃ. Aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīranti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Tāya diṭṭhiyā so anto gahitoti – antaggāhikā diṭṭhi. Diṭṭhi na vatthu, vatthu na diṭṭhi. Aññā diṭṭhi, aññaṃ vatthu. Yā ca diṭṭhi yañca vatthu – ayaṃ paṭhamā ‘‘aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīra’’nti – antaggāhikā diṭṭhi. Antaggāhikā diṭṭhi micchādiṭṭhi…pe… imāni saññojanāni, na ca diṭṭhiyo.
వేదనా సరీరం, న జీవం… సఞ్ఞా సరీరం, న జీవం… సఙ్ఖారా సరీరం, న జీవం… విఞ్ఞాణం సరీరం, న జీవం; జీవం న సరీరం. అఞ్ఞం జీవం, అఞ్ఞం సరీరన్తి – అభినివేసపరామాసో దిట్ఠి. తాయ దిట్ఠియా సో అన్తో గహితోతి – అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి…పే॰… అఞ్ఞం జీవం, అఞ్ఞం సరీరన్తి – అన్తగ్గాహికాయ దిట్ఠియా ఇమేహి పఞ్చహాకారేహి అభినివేసో హోతి.
Vedanā sarīraṃ, na jīvaṃ… saññā sarīraṃ, na jīvaṃ… saṅkhārā sarīraṃ, na jīvaṃ… viññāṇaṃ sarīraṃ, na jīvaṃ; jīvaṃ na sarīraṃ. Aññaṃ jīvaṃ, aññaṃ sarīranti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Tāya diṭṭhiyā so anto gahitoti – antaggāhikā diṭṭhi…pe… aññaṃ jīvaṃ, aññaṃ sarīranti – antaggāhikāya diṭṭhiyā imehi pañcahākārehi abhiniveso hoti.
[ఛ] ‘‘హోతి తథాగతో పరం మరణా’’తి – అన్తగ్గాహికాయ దిట్ఠియా కతమేహి పఞ్చహాకారేహి అభినివేసో హోతి? రూపం ఇధేవ మరణధమ్మం. తథాగతో కాయస్స భేదా హోతిపి తిట్ఠతిపి ఉప్పజ్జతిపి నిబ్బత్తతిపీతి – అభినివేసపరామాసో దిట్ఠి. తాయ దిట్ఠియా సో అన్తో గహితోతి – అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి. దిట్ఠి న వత్థు, వత్థు న దిట్ఠి. అఞ్ఞా దిట్ఠి, అఞ్ఞం వత్థు. యా చ దిట్ఠి యఞ్చ వత్థు – అయం పఠమా ‘‘హోతి తథాగతో పరం మరణా’’తి – అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి. అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి మిచ్ఛాదిట్ఠి…పే॰… ఇమాని సఞ్ఞోజనాని, న చ దిట్ఠియో.
[Cha] ‘‘hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’ti – antaggāhikāya diṭṭhiyā katamehi pañcahākārehi abhiniveso hoti? Rūpaṃ idheva maraṇadhammaṃ. Tathāgato kāyassa bhedā hotipi tiṭṭhatipi uppajjatipi nibbattatipīti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Tāya diṭṭhiyā so anto gahitoti – antaggāhikā diṭṭhi. Diṭṭhi na vatthu, vatthu na diṭṭhi. Aññā diṭṭhi, aññaṃ vatthu. Yā ca diṭṭhi yañca vatthu – ayaṃ paṭhamā ‘‘hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’ti – antaggāhikā diṭṭhi. Antaggāhikā diṭṭhi micchādiṭṭhi…pe… imāni saññojanāni, na ca diṭṭhiyo.
వేదనా ఇధేవ మరణధమ్మా…పే॰… సఞ్ఞా ఇధేవ మరణధమ్మా… సఙ్ఖారా ఇధేవ మరణధమ్మా… విఞ్ఞాణం ఇధేవ మరణధమ్మం. తథాగతో కాయస్స భేదా హోతిపి తిట్ఠతిపి ఉప్పజ్జతిపి నిబ్బత్తతిపీతి – అభినివేసపరామాసో దిట్ఠి. తాయ దిట్ఠియా సో అన్తో గహితోతి – అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి…పే॰… ‘‘హోతి తథాగతో పరం మరణా’’తి – అన్తగ్గాహికాయ దిట్ఠియా ఇమేహి పఞ్చహాకారేహి అభినివేసో హోతి.
Vedanā idheva maraṇadhammā…pe… saññā idheva maraṇadhammā… saṅkhārā idheva maraṇadhammā… viññāṇaṃ idheva maraṇadhammaṃ. Tathāgato kāyassa bhedā hotipi tiṭṭhatipi uppajjatipi nibbattatipīti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Tāya diṭṭhiyā so anto gahitoti – antaggāhikā diṭṭhi…pe… ‘‘hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’ti – antaggāhikāya diṭṭhiyā imehi pañcahākārehi abhiniveso hoti.
[జ] ‘‘న హోతి తథాగతో పరం మరణా’’తి – అన్తగ్గాహికాయ దిట్ఠియా కతమేహి పఞ్చహాకారేహి అభినివేసో హోతి? రూపం ఇధేవ మరణధమ్మం. తథాగతోపి కాయస్స భేదా ఉచ్ఛిజ్జతి వినస్సతి; న హోతి తథాగతో పరం మరణాతి – అభినివేసపరామాసో దిట్ఠి. తాయ దిట్ఠియా సో అన్తో గహితోతి – అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి. దిట్ఠి న వత్థు, వత్థు న దిట్ఠి. అఞ్ఞా దిట్ఠి, అఞ్ఞం వత్థు. యా చ దిట్ఠి యఞ్చ వత్థు – అయం పఠమా ‘‘న హోతి తథాగతో పరం మరణా’’తి – అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి. అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి మిచ్ఛాదిట్ఠి…పే॰… ఇమాని సఞ్ఞోజనాని, న చ దిట్ఠియో.
[Ja] ‘‘na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’ti – antaggāhikāya diṭṭhiyā katamehi pañcahākārehi abhiniveso hoti? Rūpaṃ idheva maraṇadhammaṃ. Tathāgatopi kāyassa bhedā ucchijjati vinassati; na hoti tathāgato paraṃ maraṇāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Tāya diṭṭhiyā so anto gahitoti – antaggāhikā diṭṭhi. Diṭṭhi na vatthu, vatthu na diṭṭhi. Aññā diṭṭhi, aññaṃ vatthu. Yā ca diṭṭhi yañca vatthu – ayaṃ paṭhamā ‘‘na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’ti – antaggāhikā diṭṭhi. Antaggāhikā diṭṭhi micchādiṭṭhi…pe… imāni saññojanāni, na ca diṭṭhiyo.
వేదనా ఇధేవ మరణధమ్మా…పే॰… సఞ్ఞా ఇధేవ మరణధమ్మా… సఙ్ఖారా ఇధేవ మరణధమ్మా… విఞ్ఞాణం ఇధేవ మరణధమ్మం. తథాగతోపి కాయస్స భేదా ఉచ్ఛిజ్జతి వినస్సతి. ‘‘న హోతి తథాగతో పరం మరణా’’తి – అభినివేసపరామాసో దిట్ఠి. తాయ దిట్ఠియా సో అన్తో గహితోతి – అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి…పే॰… ‘‘న హోతి తథాగతో పరం మరణా’’తి – అన్తగ్గాహికాయ దిట్ఠియా ఇమేహి పఞ్చహాకారేహి అభినివేసో హోతి.
Vedanā idheva maraṇadhammā…pe… saññā idheva maraṇadhammā… saṅkhārā idheva maraṇadhammā… viññāṇaṃ idheva maraṇadhammaṃ. Tathāgatopi kāyassa bhedā ucchijjati vinassati. ‘‘Na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’ti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Tāya diṭṭhiyā so anto gahitoti – antaggāhikā diṭṭhi…pe… ‘‘na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’ti – antaggāhikāya diṭṭhiyā imehi pañcahākārehi abhiniveso hoti.
[ఝ] ‘‘హోతి చ న చ హోతి తథాగతో పరం మరణా’’తి – అన్తగ్గాహికాయ దిట్ఠియా కతమేహి పఞ్చహాకారేహి అభినివేసో హోతి? రూపం ఇధేవ మరణధమ్మం. తథాగతో కాయస్స భేదా హోతి చ న చ హోతీతి – అభినివేసపరామాసో దిట్ఠి. తాయ దిట్ఠియా సో అన్తో గహితోతి – అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి. దిట్ఠి న వత్థు, వత్థు న దిట్ఠి. అఞ్ఞా దిట్ఠి, అఞ్ఞం వత్థు. యా చ దిట్ఠి యఞ్చ వత్థు – అయం పఠమా ‘‘హోతి చ న చ హోతి తథాగతో పరం మరణా’’తి – అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి. అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి మిచ్ఛాదిట్ఠి…పే॰… ఇమాని సఞ్ఞోజనాని న చ దిట్ఠియో.
[Jha] ‘‘hoti ca na ca hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’ti – antaggāhikāya diṭṭhiyā katamehi pañcahākārehi abhiniveso hoti? Rūpaṃ idheva maraṇadhammaṃ. Tathāgato kāyassa bhedā hoti ca na ca hotīti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Tāya diṭṭhiyā so anto gahitoti – antaggāhikā diṭṭhi. Diṭṭhi na vatthu, vatthu na diṭṭhi. Aññā diṭṭhi, aññaṃ vatthu. Yā ca diṭṭhi yañca vatthu – ayaṃ paṭhamā ‘‘hoti ca na ca hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’ti – antaggāhikā diṭṭhi. Antaggāhikā diṭṭhi micchādiṭṭhi…pe… imāni saññojanāni na ca diṭṭhiyo.
వేదనా ఇధేవ మరణధమ్మా…పే॰… సఞ్ఞా ఇధేవ మరణధమ్మా… సఙ్ఖారా ఇధేవ మరణధమ్మా… విఞ్ఞాణం ఇధేవ మరణధమ్మం. తథాగతో కాయస్స భేదా హోతి చ న చ హోతీతి – అభినివేసపరామాసో దిట్ఠి. తాయ దిట్ఠియా సో అన్తో గహితోతి – అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి…పే॰… ‘‘హోతి చ న చ హోతి తథాగతో పరం మరణా’’తి – అన్తగ్గాహికాయ దిట్ఠియా ఇమేహి పఞ్చహాకారేహి అభినివేసో హోతి.
Vedanā idheva maraṇadhammā…pe… saññā idheva maraṇadhammā… saṅkhārā idheva maraṇadhammā… viññāṇaṃ idheva maraṇadhammaṃ. Tathāgato kāyassa bhedā hoti ca na ca hotīti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Tāya diṭṭhiyā so anto gahitoti – antaggāhikā diṭṭhi…pe… ‘‘hoti ca na ca hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’ti – antaggāhikāya diṭṭhiyā imehi pañcahākārehi abhiniveso hoti.
[ఞ] ‘‘నేవ హోతి న న హోతి తథాగతో పరం మరణా’’తి – అన్తగ్గాహికాయ దిట్ఠియా కతమేహి పఞ్చహాకారేహి అభినివేసో హోతి? రూపం ఇధేవ మరణధమ్మం. తథాగతో కాయస్స భేదా పరం మరణా నేవ హోతి న న హోతీతి – అభినివేసపరామాసో దిట్ఠి. తాయ దిట్ఠియా సో అన్తో గహితోతి – అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి. దిట్ఠి న వత్థు, వత్థు న దిట్ఠి, అఞ్ఞా దిట్ఠి, అఞ్ఞం వత్థు. యా చ దిట్ఠి యఞ్చ వత్థు – అయం పఠమా ‘‘నేవ హోతి న న హోతి తథాగతో పరం మరణా’’తి – అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి. అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి మిచ్ఛాదిట్ఠి…పే॰… ఇమాని సఞ్ఞోజనాని, న చ దిట్ఠియో.
[Ña] ‘‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’ti – antaggāhikāya diṭṭhiyā katamehi pañcahākārehi abhiniveso hoti? Rūpaṃ idheva maraṇadhammaṃ. Tathāgato kāyassa bhedā paraṃ maraṇā neva hoti na na hotīti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Tāya diṭṭhiyā so anto gahitoti – antaggāhikā diṭṭhi. Diṭṭhi na vatthu, vatthu na diṭṭhi, aññā diṭṭhi, aññaṃ vatthu. Yā ca diṭṭhi yañca vatthu – ayaṃ paṭhamā ‘‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’ti – antaggāhikā diṭṭhi. Antaggāhikā diṭṭhi micchādiṭṭhi…pe… imāni saññojanāni, na ca diṭṭhiyo.
వేదనా ఇధేవ మరణధమ్మా…పే॰… సఞ్ఞా ఇధేవ మరణధమ్మా… సఙ్ఖారా ఇధేవ మరణధమ్మా… విఞ్ఞాణం ఇధేవ మరణధమ్మం. తథాగతో కాయస్స భేదా పరం మరణా నేవ హోతి న న హోతీతి – అభినివేసపరామాసో దిట్ఠి. తాయ దిట్ఠియా సో అన్తో గహితోతి – అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి. దిట్ఠి న వత్థు, వత్థు న దిట్ఠి. అఞ్ఞా దిట్ఠి, అఞ్ఞం వత్థు. యా చ దిట్ఠి యఞ్చ వత్థు – అయం పఞ్చమీ ‘‘నేవ హోతి న న హోతి తథాగతో పరం మరణా’’తి – అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి. అన్తగ్గాహికా దిట్ఠి మిచ్ఛాదిట్ఠి…పే॰… ఇమాని సఞ్ఞోజనాని, న చ దిట్ఠియో. ‘‘నేవ హోతి న న హోతి తథాగతో పరం మరణా’’తి – అన్తగ్గాహికాయ దిట్ఠియా ఇమేహి పఞ్చహాకారేహి అభినివేసో హోతి. అన్తగ్గాహికాయ దిట్ఠియా ఇమేహి పఞ్ఞాసాయ ఆకారేహి అభినివేసో హోతి.
Vedanā idheva maraṇadhammā…pe… saññā idheva maraṇadhammā… saṅkhārā idheva maraṇadhammā… viññāṇaṃ idheva maraṇadhammaṃ. Tathāgato kāyassa bhedā paraṃ maraṇā neva hoti na na hotīti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Tāya diṭṭhiyā so anto gahitoti – antaggāhikā diṭṭhi. Diṭṭhi na vatthu, vatthu na diṭṭhi. Aññā diṭṭhi, aññaṃ vatthu. Yā ca diṭṭhi yañca vatthu – ayaṃ pañcamī ‘‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’ti – antaggāhikā diṭṭhi. Antaggāhikā diṭṭhi micchādiṭṭhi…pe… imāni saññojanāni, na ca diṭṭhiyo. ‘‘Neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’ti – antaggāhikāya diṭṭhiyā imehi pañcahākārehi abhiniveso hoti. Antaggāhikāya diṭṭhiyā imehi paññāsāya ākārehi abhiniveso hoti.
అన్తగ్గాహికాదిట్ఠినిద్దేసో సత్తమో.
Antaggāhikādiṭṭhiniddeso sattamo.
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / పటిసమ్భిదామగ్గ-అట్ఠకథా • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / ౭. అన్తగ్గాహికాదిట్ఠినిద్దేసవణ్ణనా • 7. Antaggāhikādiṭṭhiniddesavaṇṇanā