Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi

    295. анд̇аж̇аад̇агам̣ (3-5-5)

    295. Antajātakaṃ (3-5-5)

    133.

    133.

    усабхассзва д̇з канд̇хо, сийхассзва виж̇амбхид̇ам̣;

    Usabhasseva te khandho, sīhasseva vijambhitaṃ;

    миг̇арааж̇а намо д̇яад̇т̇у, аби гин̃жи лабхаамасз.

    Migarāja namo tyatthu, api kiñci labhāmase.

    134.

    134.

    гулабуд̇д̇ова ж̇аанаад̇и, гулабуд̇д̇ам̣ басам̣сид̇ум̣;

    Kulaputtova jānāti, kulaputtaṃ pasaṃsituṃ;

    маяуураг̇ийвасан̇гааса, ид̇о барияаахи вааяаса.

    Mayūragīvasaṅkāsa, ito pariyāhi vāyasa.

    135.

    135.

    миг̇аанам̣ син̇г̇аало 1 анд̇о, багкийнам̣ бана вааяасо;

    Migānaṃ siṅgālo 2 anto, pakkhīnaṃ pana vāyaso;

    зран̣д̣о анд̇о ругкаанам̣, д̇аяо анд̇аа самааг̇ад̇аад̇и.

    Eraṇḍo anto rukkhānaṃ, tayo antā samāgatāti.

    анд̇аж̇аад̇агам̣ бан̃жамам̣.

    Antajātakaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. год̇т̇уго (сий. бий.), годтуго (сяаа.)
    2. kotthuko (sī. pī.), koṭṭhuko (syā.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [295] 5. анд̇аж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [295] 5. Antajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact