Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi

    ༢༩༥. ཨནྟཛཱཏཀཾ (༣-༥-༥)

    295. Antajātakaṃ (3-5-5)

    ༡༣༣.

    133.

    ཨུསབྷསྶེཝ ཏེ ཁནྡྷོ, སཱིཧསྶེཝ ཝིཛམྦྷིཏཾ།

    Usabhasseva te khandho, sīhasseva vijambhitaṃ;

    མིགརཱཛ ནམོ ཏྱཏྠུ, ཨཔི ཀིཉྩི ལབྷཱམསེ༎

    Migarāja namo tyatthu, api kiñci labhāmase.

    ༡༣༤.

    134.

    ཀུལཔུཏྟོཝ ཛཱནཱཏི, ཀུལཔུཏྟཾ པསཾསིཏུཾ།

    Kulaputtova jānāti, kulaputtaṃ pasaṃsituṃ;

    མཡཱུརགཱིཝསངྐཱས, ཨིཏོ པརིཡཱཧི ཝཱཡས༎

    Mayūragīvasaṅkāsa, ito pariyāhi vāyasa.

    ༡༣༥.

    135.

    མིགཱནཾ སིངྒཱལོ 1 ཨནྟོ, པཀྑཱིནཾ པན ཝཱཡསོ།

    Migānaṃ siṅgālo 2 anto, pakkhīnaṃ pana vāyaso;

    ཨེརཎྜོ ཨནྟོ རུཀྑཱནཾ, ཏཡོ ཨནྟཱ སམཱགཏཱཏི༎

    Eraṇḍo anto rukkhānaṃ, tayo antā samāgatāti.

    ཨནྟཛཱཏཀཾ པཉྩམཾ།

    Antajātakaṃ pañcamaṃ.




    Next: ༢༩༦. སམུདྡཛཱཏཀཾ • 296. Samuddajātakaṃ




    Footnotes:
    1. ཀོཏྠུཀོ (སཱི॰ པཱི॰), ཀོཊྛུཀོ (སྱཱ॰)
    2. kotthuko (sī. pī.), koṭṭhuko (syā.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༢༩༥] ༥. ཨནྟཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [295] 5. Antajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact