| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / гат̇аавад̇т̇убаал̣и • Kathāvatthupāḷi |
8. адтамаваг̇г̇о
8. Aṭṭhamavaggo
(74) 2. анд̇араабхавагат̇аа
(74) 2. Antarābhavakathā
505. ад̇т̇и анд̇араабхавод̇и? ааманд̇аа. гаамабхавод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… ад̇т̇и анд̇араабхавод̇и? ааманд̇аа. руубабхавод̇и ? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… ад̇т̇и анд̇араабхавод̇и? ааманд̇аа. аруубабхавод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… ад̇т̇и анд̇араабхавод̇и? ааманд̇аа. гаамабхавасса жа руубабхавасса жа анд̇арз ад̇т̇и анд̇араабхавод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… ад̇т̇и анд̇араабхавод̇и? ааманд̇аа. руубабхавасса жа аруубабхавасса жа анд̇арз ад̇т̇и анд̇араабхавод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
505. Atthi antarābhavoti? Āmantā. Kāmabhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi antarābhavoti? Āmantā. Rūpabhavoti ? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi antarābhavoti? Āmantā. Arūpabhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi antarābhavoti? Āmantā. Kāmabhavassa ca rūpabhavassa ca antare atthi antarābhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi antarābhavoti? Āmantā. Rūpabhavassa ca arūpabhavassa ca antare atthi antarābhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
гаамабхавасса жа руубабхавасса жа анд̇арз над̇т̇и анд̇араабхавод̇и? ааманд̇аа. хан̃жи гаамабхавасса жа руубабхавасса жа анд̇арз над̇т̇и анд̇араабхаво, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ад̇т̇и анд̇араабхаво’’д̇и. руубабхавасса жа аруубабхавасса жа анд̇арз над̇т̇и анд̇араабхавод̇и? ааманд̇аа . хан̃жи руубабхавасса жа аруубабхавасса жа анд̇арз над̇т̇и анд̇араабхаво, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ад̇т̇и анд̇араабхаво’’д̇и.
Kāmabhavassa ca rūpabhavassa ca antare natthi antarābhavoti? Āmantā. Hañci kāmabhavassa ca rūpabhavassa ca antare natthi antarābhavo, no ca vata re vattabbe – ‘‘atthi antarābhavo’’ti. Rūpabhavassa ca arūpabhavassa ca antare natthi antarābhavoti? Āmantā . Hañci rūpabhavassa ca arūpabhavassa ca antare natthi antarābhavo, no ca vata re vattabbe – ‘‘atthi antarābhavo’’ti.
506. ад̇т̇и анд̇араабхавод̇и? ааманд̇аа. бан̃жамий саа яони, чадтамий саа г̇ад̇и, адтамий саа вин̃н̃аан̣адтид̇и, д̣̇асамо со сад̇д̇ааваасод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… ад̇т̇и анд̇араабхавод̇и? ааманд̇аа. анд̇араабхаво бхаво г̇ад̇и сад̇д̇ааваасо сам̣сааро яони вин̃н̃аан̣адтид̇и ад̇д̇абхаавабадилаабход̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… ад̇т̇и анд̇араабхавуубаг̇ам̣ гамманд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… ад̇т̇и анд̇араабхавуубаг̇аа сад̇д̇аад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… анд̇араабхавз сад̇д̇аа ж̇ааяанд̇и ж̇ийяанд̇и мийяанд̇и жаванд̇и убабаж̇ж̇анд̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… анд̇араабхавз ад̇т̇и руубам̣ взд̣̇анаа сан̃н̃аа сан̇каараа вин̃н̃аан̣анд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… анд̇араабхаво бан̃жавогаарабхавод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
506. Atthi antarābhavoti? Āmantā. Pañcamī sā yoni, chaṭṭhamī sā gati, aṭṭhamī sā viññāṇaṭṭhiti, dasamo so sattāvāsoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi antarābhavoti? Āmantā. Antarābhavo bhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni viññāṇaṭṭhiti attabhāvapaṭilābhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi antarābhavūpagaṃ kammanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi antarābhavūpagā sattāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… antarābhave sattā jāyanti jīyanti mīyanti cavanti upapajjantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… antarābhave atthi rūpaṃ vedanā saññā saṅkhārā viññāṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… antarābhavo pañcavokārabhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
507. ад̇т̇и гаамабхаво, гаамабхаво бхаво г̇ад̇и сад̇д̇ааваасо сам̣сааро яони вин̃н̃аан̣адтид̇и ад̇д̇абхаавабадилаабход̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и анд̇араабхаво, анд̇араабхаво бхаво г̇ад̇и сад̇д̇ааваасо сам̣сааро яони вин̃н̃аан̣адтид̇и ад̇д̇абхаавабадилаабход̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… ад̇т̇и гаамабхавуубаг̇ам̣ гамманд̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и анд̇араабхавуубаг̇ам̣ гамманд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… ад̇т̇и гаамабхавуубаг̇аа сад̇д̇аад̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и анд̇араабхавуубаг̇аа сад̇д̇аад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… гаамабхавз сад̇д̇аа ж̇ааяанд̇и ж̇ийяанд̇и мийяанд̇и жаванд̇и убабаж̇ж̇анд̇ийд̇и? ааманд̇аа. анд̇араабхавз сад̇д̇аа ж̇ааяанд̇и ж̇ийяанд̇и мийяанд̇и жаванд̇и убабаж̇ж̇анд̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… гаамабхавз ад̇т̇и руубам̣ взд̣̇анаа сан̃н̃аа сан̇каараа вин̃н̃аан̣анд̇и? ааманд̇аа. анд̇араабхавз ад̇т̇и руубам̣ взд̣̇анаа сан̃н̃аа сан̇каараа вин̃н̃аан̣анд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… гаамабхаво бан̃жавогаарабхавод̇и? ааманд̇аа. анд̇араабхаво бан̃жавогаарабхавод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
507. Atthi kāmabhavo, kāmabhavo bhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni viññāṇaṭṭhiti attabhāvapaṭilābhoti? Āmantā. Atthi antarābhavo, antarābhavo bhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni viññāṇaṭṭhiti attabhāvapaṭilābhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi kāmabhavūpagaṃ kammanti? Āmantā. Atthi antarābhavūpagaṃ kammanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi kāmabhavūpagā sattāti? Āmantā. Atthi antarābhavūpagā sattāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kāmabhave sattā jāyanti jīyanti mīyanti cavanti upapajjantīti? Āmantā. Antarābhave sattā jāyanti jīyanti mīyanti cavanti upapajjantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kāmabhave atthi rūpaṃ vedanā saññā saṅkhārā viññāṇanti? Āmantā. Antarābhave atthi rūpaṃ vedanā saññā saṅkhārā viññāṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kāmabhavo pañcavokārabhavoti? Āmantā. Antarābhavo pañcavokārabhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ад̇т̇и руубабхаво, руубабхаво бхаво г̇ад̇и сад̇д̇ааваасо сам̣сааро яони вин̃н̃аан̣адтид̇и ад̇д̇абхаавабадилаабход̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и анд̇араабхаво, анд̇араабхаво бхаво г̇ад̇и сад̇д̇ааваасо сам̣сааро яони вин̃н̃аан̣адтид̇и ад̇д̇абхаавабадилаабход̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… ад̇т̇и руубабхавуубаг̇ам̣ гамманд̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и анд̇араабхавуубаг̇ам̣ гамманд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… ад̇т̇и руубабхавуубаг̇аа сад̇д̇аад̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и анд̇араабхавуубаг̇аа сад̇д̇аад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… руубабхавз сад̇д̇аа ж̇ааяанд̇и ж̇ийяанд̇и мийяанд̇и жаванд̇и убабаж̇ж̇анд̇ийд̇и? ааманд̇аа. анд̇араабхавз сад̇д̇аа ж̇ааяанд̇и ж̇ийяанд̇и мийяанд̇и жаванд̇и убабаж̇ж̇анд̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… руубабхавз ад̇т̇и руубам̣ взд̣̇анаа сан̃н̃аа сан̇каараа вин̃н̃аан̣анд̇и? ааманд̇аа. анд̇араабхавз ад̇т̇и руубам̣ взд̣̇анаа сан̃н̃аа сан̇каараа вин̃н̃аан̣анд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… руубабхаво бан̃жавогаарабхавод̇и? ааманд̇аа. анд̇араабхаво бан̃жавогаарабхавод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Atthi rūpabhavo, rūpabhavo bhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni viññāṇaṭṭhiti attabhāvapaṭilābhoti? Āmantā. Atthi antarābhavo, antarābhavo bhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni viññāṇaṭṭhiti attabhāvapaṭilābhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi rūpabhavūpagaṃ kammanti? Āmantā. Atthi antarābhavūpagaṃ kammanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi rūpabhavūpagā sattāti? Āmantā. Atthi antarābhavūpagā sattāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… rūpabhave sattā jāyanti jīyanti mīyanti cavanti upapajjantīti? Āmantā. Antarābhave sattā jāyanti jīyanti mīyanti cavanti upapajjantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… rūpabhave atthi rūpaṃ vedanā saññā saṅkhārā viññāṇanti? Āmantā. Antarābhave atthi rūpaṃ vedanā saññā saṅkhārā viññāṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… rūpabhavo pañcavokārabhavoti? Āmantā. Antarābhavo pañcavokārabhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ад̇т̇и аруубабхаво, аруубабхаво бхаво г̇ад̇и сад̇д̇ааваасо сам̣сааро яони вин̃н̃аан̣адтид̇и ад̇д̇абхаавабадилаабход̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и анд̇араабхаво, анд̇араабхаво бхаво г̇ад̇и сад̇д̇ааваасо сам̣сааро яони вин̃н̃аан̣адтид̇и ад̇д̇абхаавабадилаабход̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… ад̇т̇и аруубабхавуубаг̇ам̣ гамманд̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и анд̇араабхавуубаг̇ам̣ гамманд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… ад̇т̇и аруубабхавуубаг̇аа сад̇д̇аад̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и анд̇араабхавуубаг̇аа сад̇д̇аад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… аруубабхавз сад̇д̇аа ж̇ааяанд̇и ж̇ийяанд̇и мийяанд̇и жаванд̇и убабаж̇ж̇анд̇ийд̇и? ааманд̇аа. анд̇араабхавз сад̇д̇аа ж̇ааяанд̇и ж̇ийяанд̇и мийяанд̇и жаванд̇и убабаж̇ж̇анд̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… аруубабхавз ад̇т̇и взд̣̇анаа сан̃н̃аа сан̇каараа вин̃н̃аан̣анд̇и? ааманд̇аа. анд̇араабхавз ад̇т̇и взд̣̇анаа сан̃н̃аа сан̇каараа вин̃н̃аан̣анд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… аруубабхаво жад̇увогаарабхавод̇и? ааманд̇аа. анд̇араабхаво жад̇увогаарабхавод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Atthi arūpabhavo, arūpabhavo bhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni viññāṇaṭṭhiti attabhāvapaṭilābhoti? Āmantā. Atthi antarābhavo, antarābhavo bhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni viññāṇaṭṭhiti attabhāvapaṭilābhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi arūpabhavūpagaṃ kammanti? Āmantā. Atthi antarābhavūpagaṃ kammanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi arūpabhavūpagā sattāti? Āmantā. Atthi antarābhavūpagā sattāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… arūpabhave sattā jāyanti jīyanti mīyanti cavanti upapajjantīti? Āmantā. Antarābhave sattā jāyanti jīyanti mīyanti cavanti upapajjantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… arūpabhave atthi vedanā saññā saṅkhārā viññāṇanti? Āmantā. Antarābhave atthi vedanā saññā saṅkhārā viññāṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… arūpabhavo catuvokārabhavoti? Āmantā. Antarābhavo catuvokārabhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
508. ад̇т̇и анд̇араабхавод̇и? ааманд̇аа. саб̣б̣зсан̃н̃зва сад̇д̇аанам̣ ад̇т̇и анд̇араабхавод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з …бз… саб̣б̣зсан̃н̃зва сад̇д̇аанам̣ над̇т̇и анд̇араабхавод̇и? ааманд̇аа. хан̃жи саб̣б̣зсан̃н̃зва сад̇д̇аанам̣ над̇т̇и анд̇араабхаво, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ад̇т̇и анд̇араабхаво’’д̇и.
508. Atthi antarābhavoti? Āmantā. Sabbesaññeva sattānaṃ atthi antarābhavoti? Na hevaṃ vattabbe …pe… sabbesaññeva sattānaṃ natthi antarābhavoti? Āmantā. Hañci sabbesaññeva sattānaṃ natthi antarābhavo, no ca vata re vattabbe – ‘‘atthi antarābhavo’’ti.
ад̇т̇и анд̇араабхавод̇и? ааманд̇аа. аананд̇арияасса буг̇г̇аласса ад̇т̇и анд̇араабхавод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… аананд̇арияасса буг̇г̇аласса над̇т̇и анд̇араабхавод̇и? ааманд̇аа. хан̃жи аананд̇арияасса буг̇г̇аласса над̇т̇и анд̇араабхаво, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ад̇т̇и анд̇араабхаво’’д̇и.
Atthi antarābhavoti? Āmantā. Ānantariyassa puggalassa atthi antarābhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… ānantariyassa puggalassa natthi antarābhavoti? Āmantā. Hañci ānantariyassa puggalassa natthi antarābhavo, no ca vata re vattabbe – ‘‘atthi antarābhavo’’ti.
на аананд̇арияасса буг̇г̇аласса ад̇т̇и анд̇араабхавод̇и? ааманд̇аа. аананд̇арияасса буг̇г̇аласса ад̇т̇и анд̇араабхавод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… аананд̇арияасса буг̇г̇аласса над̇т̇и анд̇араабхавод̇и? ааманд̇аа. на аананд̇арияасса буг̇г̇аласса над̇т̇и анд̇араабхавод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… нираяуубаг̇асса буг̇г̇аласса…бз… асан̃н̃асад̇д̇уубаг̇асса буг̇г̇аласса …бз… аруубуубаг̇асса буг̇г̇аласса ад̇т̇и анд̇араабхавод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… аруубуубаг̇асса буг̇г̇аласса над̇т̇и анд̇араабхавод̇и? ааманд̇аа. хан̃жи аруубуубаг̇асса буг̇г̇аласса над̇т̇и анд̇араабхаво, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ад̇т̇и анд̇араабхаво’’д̇и.
Na ānantariyassa puggalassa atthi antarābhavoti? Āmantā. Ānantariyassa puggalassa atthi antarābhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… ānantariyassa puggalassa natthi antarābhavoti? Āmantā. Na ānantariyassa puggalassa natthi antarābhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nirayūpagassa puggalassa…pe… asaññasattūpagassa puggalassa …pe… arūpūpagassa puggalassa atthi antarābhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… arūpūpagassa puggalassa natthi antarābhavoti? Āmantā. Hañci arūpūpagassa puggalassa natthi antarābhavo, no ca vata re vattabbe – ‘‘atthi antarābhavo’’ti.
на аруубуубаг̇асса буг̇г̇аласса ад̇т̇и анд̇араабхавод̇и? ааманд̇аа. аруубуубаг̇асса буг̇г̇аласса ад̇т̇и анд̇араабхавод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… аруубуубаг̇асса буг̇г̇аласса над̇т̇и анд̇араабхавод̇и? ааманд̇аа. на аруубуубаг̇асса буг̇г̇аласса над̇т̇и анд̇араабхавод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Na arūpūpagassa puggalassa atthi antarābhavoti? Āmantā. Arūpūpagassa puggalassa atthi antarābhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… arūpūpagassa puggalassa natthi antarābhavoti? Āmantā. Na arūpūpagassa puggalassa natthi antarābhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
509. на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ ад̇т̇и анд̇араабхавод̇и? ааманд̇аа. нану анд̇араабариниб̣б̣ааяий буг̇г̇ало ад̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи анд̇араабариниб̣б̣ааяий буг̇г̇ало ад̇т̇и, д̇зна вад̇а рз 1 вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ад̇т̇и анд̇араабхаво’’д̇и.
509. Na vattabbaṃ atthi antarābhavoti? Āmantā. Nanu antarāparinibbāyī puggalo atthīti? Āmantā. Hañci antarāparinibbāyī puggalo atthi, tena vata re 2 vattabbe – ‘‘atthi antarābhavo’’ti.
анд̇араабариниб̣б̣ааяий буг̇г̇ало ад̇т̇ийд̇и гад̇ваа ад̇т̇и анд̇араабхавод̇и? ааманд̇аа. убахажжабариниб̣б̣ааяий буг̇г̇ало ад̇т̇ийд̇и гад̇ваа ад̇т̇и убахажжабхавод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… анд̇араабариниб̣б̣ааяий буг̇г̇ало ад̇т̇ийд̇и гад̇ваа ад̇т̇и анд̇араабхавод̇и? ааманд̇аа. асан̇каарабариниб̣б̣ааяий буг̇г̇ало…бз… сасан̇каарабариниб̣б̣ааяий буг̇г̇ало ад̇т̇ийд̇и гад̇ваа ад̇т̇и сасан̇каарабхавод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Antarāparinibbāyī puggalo atthīti katvā atthi antarābhavoti? Āmantā. Upahaccaparinibbāyī puggalo atthīti katvā atthi upahaccabhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… antarāparinibbāyī puggalo atthīti katvā atthi antarābhavoti? Āmantā. Asaṅkhāraparinibbāyī puggalo…pe… sasaṅkhāraparinibbāyī puggalo atthīti katvā atthi sasaṅkhārabhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
анд̇араабхавагат̇аа нидтид̇аа.
Antarābhavakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 2. анд̇араабхавагат̇ааван̣н̣анаа • 2. Antarābhavakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 2. анд̇араабхавагат̇ааван̣н̣анаа • 2. Antarābhavakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 2. анд̇араабхавагат̇ааван̣н̣анаа • 2. Antarābhavakathāvaṇṇanā
