Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / కథావత్థుపాళి • Kathāvatthupāḷi |
౮. అట్ఠమవగ్గో
8. Aṭṭhamavaggo
(౭౪) ౨. అన్తరాభవకథా
(74) 2. Antarābhavakathā
౫౦౫. అత్థి అన్తరాభవోతి? ఆమన్తా. కామభవోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… అత్థి అన్తరాభవోతి? ఆమన్తా. రూపభవోతి ? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… అత్థి అన్తరాభవోతి? ఆమన్తా. అరూపభవోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… అత్థి అన్తరాభవోతి? ఆమన్తా. కామభవస్స చ రూపభవస్స చ అన్తరే అత్థి అన్తరాభవోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… అత్థి అన్తరాభవోతి? ఆమన్తా. రూపభవస్స చ అరూపభవస్స చ అన్తరే అత్థి అన్తరాభవోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
505. Atthi antarābhavoti? Āmantā. Kāmabhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi antarābhavoti? Āmantā. Rūpabhavoti ? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi antarābhavoti? Āmantā. Arūpabhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi antarābhavoti? Āmantā. Kāmabhavassa ca rūpabhavassa ca antare atthi antarābhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi antarābhavoti? Āmantā. Rūpabhavassa ca arūpabhavassa ca antare atthi antarābhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
కామభవస్స చ రూపభవస్స చ అన్తరే నత్థి అన్తరాభవోతి? ఆమన్తా. హఞ్చి కామభవస్స చ రూపభవస్స చ అన్తరే నత్థి అన్తరాభవో, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘అత్థి అన్తరాభవో’’తి. రూపభవస్స చ అరూపభవస్స చ అన్తరే నత్థి అన్తరాభవోతి? ఆమన్తా . హఞ్చి రూపభవస్స చ అరూపభవస్స చ అన్తరే నత్థి అన్తరాభవో, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘అత్థి అన్తరాభవో’’తి.
Kāmabhavassa ca rūpabhavassa ca antare natthi antarābhavoti? Āmantā. Hañci kāmabhavassa ca rūpabhavassa ca antare natthi antarābhavo, no ca vata re vattabbe – ‘‘atthi antarābhavo’’ti. Rūpabhavassa ca arūpabhavassa ca antare natthi antarābhavoti? Āmantā . Hañci rūpabhavassa ca arūpabhavassa ca antare natthi antarābhavo, no ca vata re vattabbe – ‘‘atthi antarābhavo’’ti.
౫౦౬. అత్థి అన్తరాభవోతి? ఆమన్తా. పఞ్చమీ సా యోని, ఛట్ఠమీ సా గతి, అట్ఠమీ సా విఞ్ఞాణట్ఠితి, దసమో సో సత్తావాసోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… అత్థి అన్తరాభవోతి? ఆమన్తా. అన్తరాభవో భవో గతి సత్తావాసో సంసారో యోని విఞ్ఞాణట్ఠితి అత్తభావపటిలాభోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… అత్థి అన్తరాభవూపగం కమ్మన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… అత్థి అన్తరాభవూపగా సత్తాతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… అన్తరాభవే సత్తా జాయన్తి జీయన్తి మీయన్తి చవన్తి ఉపపజ్జన్తీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… అన్తరాభవే అత్థి రూపం వేదనా సఞ్ఞా సఙ్ఖారా విఞ్ఞాణన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… అన్తరాభవో పఞ్చవోకారభవోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
506. Atthi antarābhavoti? Āmantā. Pañcamī sā yoni, chaṭṭhamī sā gati, aṭṭhamī sā viññāṇaṭṭhiti, dasamo so sattāvāsoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi antarābhavoti? Āmantā. Antarābhavo bhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni viññāṇaṭṭhiti attabhāvapaṭilābhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi antarābhavūpagaṃ kammanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi antarābhavūpagā sattāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… antarābhave sattā jāyanti jīyanti mīyanti cavanti upapajjantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… antarābhave atthi rūpaṃ vedanā saññā saṅkhārā viññāṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… antarābhavo pañcavokārabhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
౫౦౭. అత్థి కామభవో, కామభవో భవో గతి సత్తావాసో సంసారో యోని విఞ్ఞాణట్ఠితి అత్తభావపటిలాభోతి? ఆమన్తా. అత్థి అన్తరాభవో, అన్తరాభవో భవో గతి సత్తావాసో సంసారో యోని విఞ్ఞాణట్ఠితి అత్తభావపటిలాభోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… అత్థి కామభవూపగం కమ్మన్తి? ఆమన్తా. అత్థి అన్తరాభవూపగం కమ్మన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… అత్థి కామభవూపగా సత్తాతి? ఆమన్తా. అత్థి అన్తరాభవూపగా సత్తాతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… కామభవే సత్తా జాయన్తి జీయన్తి మీయన్తి చవన్తి ఉపపజ్జన్తీతి? ఆమన్తా. అన్తరాభవే సత్తా జాయన్తి జీయన్తి మీయన్తి చవన్తి ఉపపజ్జన్తీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… కామభవే అత్థి రూపం వేదనా సఞ్ఞా సఙ్ఖారా విఞ్ఞాణన్తి? ఆమన్తా. అన్తరాభవే అత్థి రూపం వేదనా సఞ్ఞా సఙ్ఖారా విఞ్ఞాణన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… కామభవో పఞ్చవోకారభవోతి? ఆమన్తా. అన్తరాభవో పఞ్చవోకారభవోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
507. Atthi kāmabhavo, kāmabhavo bhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni viññāṇaṭṭhiti attabhāvapaṭilābhoti? Āmantā. Atthi antarābhavo, antarābhavo bhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni viññāṇaṭṭhiti attabhāvapaṭilābhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi kāmabhavūpagaṃ kammanti? Āmantā. Atthi antarābhavūpagaṃ kammanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi kāmabhavūpagā sattāti? Āmantā. Atthi antarābhavūpagā sattāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kāmabhave sattā jāyanti jīyanti mīyanti cavanti upapajjantīti? Āmantā. Antarābhave sattā jāyanti jīyanti mīyanti cavanti upapajjantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kāmabhave atthi rūpaṃ vedanā saññā saṅkhārā viññāṇanti? Āmantā. Antarābhave atthi rūpaṃ vedanā saññā saṅkhārā viññāṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kāmabhavo pañcavokārabhavoti? Āmantā. Antarābhavo pañcavokārabhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
అత్థి రూపభవో, రూపభవో భవో గతి సత్తావాసో సంసారో యోని విఞ్ఞాణట్ఠితి అత్తభావపటిలాభోతి? ఆమన్తా. అత్థి అన్తరాభవో, అన్తరాభవో భవో గతి సత్తావాసో సంసారో యోని విఞ్ఞాణట్ఠితి అత్తభావపటిలాభోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… అత్థి రూపభవూపగం కమ్మన్తి? ఆమన్తా. అత్థి అన్తరాభవూపగం కమ్మన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… అత్థి రూపభవూపగా సత్తాతి? ఆమన్తా. అత్థి అన్తరాభవూపగా సత్తాతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… రూపభవే సత్తా జాయన్తి జీయన్తి మీయన్తి చవన్తి ఉపపజ్జన్తీతి? ఆమన్తా. అన్తరాభవే సత్తా జాయన్తి జీయన్తి మీయన్తి చవన్తి ఉపపజ్జన్తీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… రూపభవే అత్థి రూపం వేదనా సఞ్ఞా సఙ్ఖారా విఞ్ఞాణన్తి? ఆమన్తా. అన్తరాభవే అత్థి రూపం వేదనా సఞ్ఞా సఙ్ఖారా విఞ్ఞాణన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… రూపభవో పఞ్చవోకారభవోతి? ఆమన్తా. అన్తరాభవో పఞ్చవోకారభవోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
Atthi rūpabhavo, rūpabhavo bhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni viññāṇaṭṭhiti attabhāvapaṭilābhoti? Āmantā. Atthi antarābhavo, antarābhavo bhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni viññāṇaṭṭhiti attabhāvapaṭilābhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi rūpabhavūpagaṃ kammanti? Āmantā. Atthi antarābhavūpagaṃ kammanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi rūpabhavūpagā sattāti? Āmantā. Atthi antarābhavūpagā sattāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… rūpabhave sattā jāyanti jīyanti mīyanti cavanti upapajjantīti? Āmantā. Antarābhave sattā jāyanti jīyanti mīyanti cavanti upapajjantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… rūpabhave atthi rūpaṃ vedanā saññā saṅkhārā viññāṇanti? Āmantā. Antarābhave atthi rūpaṃ vedanā saññā saṅkhārā viññāṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… rūpabhavo pañcavokārabhavoti? Āmantā. Antarābhavo pañcavokārabhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
అత్థి అరూపభవో, అరూపభవో భవో గతి సత్తావాసో సంసారో యోని విఞ్ఞాణట్ఠితి అత్తభావపటిలాభోతి? ఆమన్తా. అత్థి అన్తరాభవో, అన్తరాభవో భవో గతి సత్తావాసో సంసారో యోని విఞ్ఞాణట్ఠితి అత్తభావపటిలాభోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… అత్థి అరూపభవూపగం కమ్మన్తి? ఆమన్తా. అత్థి అన్తరాభవూపగం కమ్మన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… అత్థి అరూపభవూపగా సత్తాతి? ఆమన్తా. అత్థి అన్తరాభవూపగా సత్తాతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… అరూపభవే సత్తా జాయన్తి జీయన్తి మీయన్తి చవన్తి ఉపపజ్జన్తీతి? ఆమన్తా. అన్తరాభవే సత్తా జాయన్తి జీయన్తి మీయన్తి చవన్తి ఉపపజ్జన్తీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… అరూపభవే అత్థి వేదనా సఞ్ఞా సఙ్ఖారా విఞ్ఞాణన్తి? ఆమన్తా. అన్తరాభవే అత్థి వేదనా సఞ్ఞా సఙ్ఖారా విఞ్ఞాణన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… అరూపభవో చతువోకారభవోతి? ఆమన్తా. అన్తరాభవో చతువోకారభవోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
Atthi arūpabhavo, arūpabhavo bhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni viññāṇaṭṭhiti attabhāvapaṭilābhoti? Āmantā. Atthi antarābhavo, antarābhavo bhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni viññāṇaṭṭhiti attabhāvapaṭilābhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi arūpabhavūpagaṃ kammanti? Āmantā. Atthi antarābhavūpagaṃ kammanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi arūpabhavūpagā sattāti? Āmantā. Atthi antarābhavūpagā sattāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… arūpabhave sattā jāyanti jīyanti mīyanti cavanti upapajjantīti? Āmantā. Antarābhave sattā jāyanti jīyanti mīyanti cavanti upapajjantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… arūpabhave atthi vedanā saññā saṅkhārā viññāṇanti? Āmantā. Antarābhave atthi vedanā saññā saṅkhārā viññāṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… arūpabhavo catuvokārabhavoti? Āmantā. Antarābhavo catuvokārabhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
౫౦౮. అత్థి అన్తరాభవోతి? ఆమన్తా. సబ్బేసఞ్ఞేవ సత్తానం అత్థి అన్తరాభవోతి? న హేవం వత్తబ్బే …పే॰… సబ్బేసఞ్ఞేవ సత్తానం నత్థి అన్తరాభవోతి? ఆమన్తా. హఞ్చి సబ్బేసఞ్ఞేవ సత్తానం నత్థి అన్తరాభవో, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘అత్థి అన్తరాభవో’’తి.
508. Atthi antarābhavoti? Āmantā. Sabbesaññeva sattānaṃ atthi antarābhavoti? Na hevaṃ vattabbe …pe… sabbesaññeva sattānaṃ natthi antarābhavoti? Āmantā. Hañci sabbesaññeva sattānaṃ natthi antarābhavo, no ca vata re vattabbe – ‘‘atthi antarābhavo’’ti.
అత్థి అన్తరాభవోతి? ఆమన్తా. ఆనన్తరియస్స పుగ్గలస్స అత్థి అన్తరాభవోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… ఆనన్తరియస్స పుగ్గలస్స నత్థి అన్తరాభవోతి? ఆమన్తా. హఞ్చి ఆనన్తరియస్స పుగ్గలస్స నత్థి అన్తరాభవో, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘అత్థి అన్తరాభవో’’తి.
Atthi antarābhavoti? Āmantā. Ānantariyassa puggalassa atthi antarābhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… ānantariyassa puggalassa natthi antarābhavoti? Āmantā. Hañci ānantariyassa puggalassa natthi antarābhavo, no ca vata re vattabbe – ‘‘atthi antarābhavo’’ti.
న ఆనన్తరియస్స పుగ్గలస్స అత్థి అన్తరాభవోతి? ఆమన్తా. ఆనన్తరియస్స పుగ్గలస్స అత్థి అన్తరాభవోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… ఆనన్తరియస్స పుగ్గలస్స నత్థి అన్తరాభవోతి? ఆమన్తా. న ఆనన్తరియస్స పుగ్గలస్స నత్థి అన్తరాభవోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… నిరయూపగస్స పుగ్గలస్స…పే॰… అసఞ్ఞసత్తూపగస్స పుగ్గలస్స …పే॰… అరూపూపగస్స పుగ్గలస్స అత్థి అన్తరాభవోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… అరూపూపగస్స పుగ్గలస్స నత్థి అన్తరాభవోతి? ఆమన్తా. హఞ్చి అరూపూపగస్స పుగ్గలస్స నత్థి అన్తరాభవో, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘అత్థి అన్తరాభవో’’తి.
Na ānantariyassa puggalassa atthi antarābhavoti? Āmantā. Ānantariyassa puggalassa atthi antarābhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… ānantariyassa puggalassa natthi antarābhavoti? Āmantā. Na ānantariyassa puggalassa natthi antarābhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nirayūpagassa puggalassa…pe… asaññasattūpagassa puggalassa …pe… arūpūpagassa puggalassa atthi antarābhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… arūpūpagassa puggalassa natthi antarābhavoti? Āmantā. Hañci arūpūpagassa puggalassa natthi antarābhavo, no ca vata re vattabbe – ‘‘atthi antarābhavo’’ti.
న అరూపూపగస్స పుగ్గలస్స అత్థి అన్తరాభవోతి? ఆమన్తా. అరూపూపగస్స పుగ్గలస్స అత్థి అన్తరాభవోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… అరూపూపగస్స పుగ్గలస్స నత్థి అన్తరాభవోతి? ఆమన్తా. న అరూపూపగస్స పుగ్గలస్స నత్థి అన్తరాభవోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
Na arūpūpagassa puggalassa atthi antarābhavoti? Āmantā. Arūpūpagassa puggalassa atthi antarābhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… arūpūpagassa puggalassa natthi antarābhavoti? Āmantā. Na arūpūpagassa puggalassa natthi antarābhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
౫౦౯. న వత్తబ్బం అత్థి అన్తరాభవోతి? ఆమన్తా. నను అన్తరాపరినిబ్బాయీ పుగ్గలో అత్థీతి? ఆమన్తా. హఞ్చి అన్తరాపరినిబ్బాయీ పుగ్గలో అత్థి, తేన వత రే 1 వత్తబ్బే – ‘‘అత్థి అన్తరాభవో’’తి.
509. Na vattabbaṃ atthi antarābhavoti? Āmantā. Nanu antarāparinibbāyī puggalo atthīti? Āmantā. Hañci antarāparinibbāyī puggalo atthi, tena vata re 2 vattabbe – ‘‘atthi antarābhavo’’ti.
అన్తరాపరినిబ్బాయీ పుగ్గలో అత్థీతి కత్వా అత్థి అన్తరాభవోతి? ఆమన్తా. ఉపహచ్చపరినిబ్బాయీ పుగ్గలో అత్థీతి కత్వా అత్థి ఉపహచ్చభవోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… అన్తరాపరినిబ్బాయీ పుగ్గలో అత్థీతి కత్వా అత్థి అన్తరాభవోతి? ఆమన్తా. అసఙ్ఖారపరినిబ్బాయీ పుగ్గలో…పే॰… ససఙ్ఖారపరినిబ్బాయీ పుగ్గలో అత్థీతి కత్వా అత్థి ససఙ్ఖారభవోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
Antarāparinibbāyī puggalo atthīti katvā atthi antarābhavoti? Āmantā. Upahaccaparinibbāyī puggalo atthīti katvā atthi upahaccabhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… antarāparinibbāyī puggalo atthīti katvā atthi antarābhavoti? Āmantā. Asaṅkhāraparinibbāyī puggalo…pe… sasaṅkhāraparinibbāyī puggalo atthīti katvā atthi sasaṅkhārabhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
అన్తరాభవకథా నిట్ఠితా.
Antarābhavakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / అభిధమ్మపిటక (అట్ఠకథా) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / పఞ్చపకరణ-అట్ఠకథా • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ౨. అన్తరాభవకథావణ్ణనా • 2. Antarābhavakathāvaṇṇanā
టీకా • Tīkā / అభిధమ్మపిటక (టీకా) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / పఞ్చపకరణ-మూలటీకా • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ౨. అన్తరాభవకథావణ్ణనా • 2. Antarābhavakathāvaṇṇanā
టీకా • Tīkā / అభిధమ్మపిటక (టీకా) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / పఞ్చపకరణ-అనుటీకా • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ౨. అన్తరాభవకథావణ్ణనా • 2. Antarābhavakathāvaṇṇanā