Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပဉ္စပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
၂. အန္တရာဘဝကထာဝဏ္ဏနာ
2. Antarābhavakathāvaṇṇanā
၅၀၅. ဣဒာနိ အန္တရာဘဝကထာ နာမ ဟောတိ။ တတ္ထ ယေသံ ‘‘အန္တရာ ပရိနိဗ္ဗာယီ’’တိ သုတ္တပဒံ အယောနိသော ဂဟေတ္ဝာ ‘‘အန္တရာဘဝော နာမ အတ္ထိ, ယတ္ထ သတ္တော ဒိဗ္ဗစက္ခုကော ဝိယ အဒိဗ္ဗစက္ခုကော, ဣဒ္ဓိမာ ဝိယ အနိဒ္ဓိမာ မာတာပိတိသမာဂမဉ္စေဝ ဥတုသမယဉ္စ ဩလောကယမာနော သတ္တာဟံ ဝာ အတိရေကသတ္တာဟံ ဝာ တိဋ္ဌတီ’’တိ လဒ္ဓိ, သေယ္ယထာပိ ပုဗ္ဗသေလိယာနဉ္စေဝ သမ္မိတိယာနဉ္စ; တေ သန္ဓာယ အတ္ထီတိ ပုစ္ဆာ သကဝာဒိသ္သ, လဒ္ဓိယံ ဌတ္ဝာ ပဋိညာ ဣတရသ္သ။ အထ နံ ယေ စ ဘဂဝတာ တယော ဘဝာ ဝုတ္တာ, တေသံ ဝသေန စောဒေတုံ ကာမဘဝောတိအာဒိမာဟ။ တတ္ရာယံ အဓိပ္ပာယော – ယဒိ တေ အန္တရာဘဝော နာမ ကောစိ ဘဝော အတ္ထိ, တေန ကာမဘဝာဒီနံယေဝ အညတရေန ဘဝိတဗ္ဗံ ပဉ္စဝောကာရဘဝာဒိနာ ဝိယ, တေန တံ ပုစ္ဆာမိ – ‘‘ကိံ တေ အယံ အန္တရာဘဝော နာမ ကာမဘဝော, ဥဒာဟု ရူပဘဝော အရူပဘဝော ဝာ’’တိ? ဣတရော တထာ အနိစ္ဆန္တော သဗ္ဗံ ပဋိက္ခိပတိ။ ကာမဘဝသ္သ စာတိအာဒိ ယဒိ အန္တရာဘဝော နာမ အတ္ထိ, ဣမေသံ ဘဝာနံ အန္တရာ ဒ္ဝိန္နံ သီမာနံ သီမန္တရိကာ ဝိယ ဘဝေယ္ယာတိ စောဒေတုံ အာရဒ္ဓံ။ ပရဝာဒီ ပန တထာ အနိစ္ဆန္တော သဗ္ဗပဉ္ဟေ ပဋိက္ခိပတိ ကေဝလံ လဒ္ဓိယာ, န သဟဓမ္မေန။ တေနေဝ နံ သကဝာဒီ ‘နော ဝတ ရေ’တိ ပဋိသေဓေတိ။
505. Idāni antarābhavakathā nāma hoti. Tattha yesaṃ ‘‘antarā parinibbāyī’’ti suttapadaṃ ayoniso gahetvā ‘‘antarābhavo nāma atthi, yattha satto dibbacakkhuko viya adibbacakkhuko, iddhimā viya aniddhimā mātāpitisamāgamañceva utusamayañca olokayamāno sattāhaṃ vā atirekasattāhaṃ vā tiṭṭhatī’’ti laddhi, seyyathāpi pubbaseliyānañceva sammitiyānañca; te sandhāya atthīti pucchā sakavādissa, laddhiyaṃ ṭhatvā paṭiññā itarassa. Atha naṃ ye ca bhagavatā tayo bhavā vuttā, tesaṃ vasena codetuṃ kāmabhavotiādimāha. Tatrāyaṃ adhippāyo – yadi te antarābhavo nāma koci bhavo atthi, tena kāmabhavādīnaṃyeva aññatarena bhavitabbaṃ pañcavokārabhavādinā viya, tena taṃ pucchāmi – ‘‘kiṃ te ayaṃ antarābhavo nāma kāmabhavo, udāhu rūpabhavo arūpabhavo vā’’ti? Itaro tathā anicchanto sabbaṃ paṭikkhipati. Kāmabhavassa cātiādi yadi antarābhavo nāma atthi, imesaṃ bhavānaṃ antarā dvinnaṃ sīmānaṃ sīmantarikā viya bhaveyyāti codetuṃ āraddhaṃ. Paravādī pana tathā anicchanto sabbapañhe paṭikkhipati kevalaṃ laddhiyā, na sahadhammena. Teneva naṃ sakavādī ‘no vata re’ti paṭisedheti.
၅၀၆. ပဉ္စမီ သာ ယောနီတိအာဒီနိပိ ယထာပရိစ္ဆိန္နယောနိအာဒီသု သော သမောဓာနံ န ဂစ္ဆတိ, အထ တေန တတော တတော အတိရေကေန ဘဝိတဗ္ဗန္တိ စောဒေတုံ ဝုတ္တာနိ။ အန္တရာဘဝူပဂံ ကမ္မန္တိ ယဒိ သောပိ ဧကော ဘဝော, ယထာ ကာမဘဝူပဂာဒီနိ ကမ္မာနိ အတ္ထီတိ သတ္ထာရာ ဝိဘဇိတ္ဝာ ဒသ္သိတာနိ, ဧဝံ တဒုပဂေနာပိ ကမ္မေန ဘဝိတဗ္ဗန္တိ စောဒနတ္ထံ ဝုတ္တံ။ ယသ္မာ ပန ပရသမယေ အန္တရာဘဝူပဂံ နာမ ပာဋိယေက္ကံ ကမ္မံ နတ္ထိ, ယံ ယံ ဘဝံ ဥပပဇ္ဇိသ္သတိ, တဒုပဂေနေဝ ကမ္မေန အန္တရာဘဝေ နိဗ္ဗတ္တတီတိ တေသံ လဒ္ဓိ, တသ္မာ ‘နဟေဝ’န္တိ ပဋိက္ခိတ္တံ။ အတ္ထိ အန္တရာဘဝူပဂာ သတ္တာတိ ပုဋ္ဌောပိ ကာမဘဝူပဂာယေဝ နာမ တေတိ လဒ္ဓိယာ ပဋိက္ခိပတိ။ ဇာယန္တီတိအာဒီနိ ပုဋ္ဌောပိ တတ္ထ ဇာတိဇရာမရဏာနိ စေဝ စုတိပဋိသန္ဓိပရမ္ပရဉ္စ အနိစ္ဆန္တော ပဋိက္ခိပတိ။ ရူပာဒိဝသေန ပုဋ္ဌောပိ ယသ္မာ အန္တရာဘဝသတ္တသ္သ အနိဒသ္သနံ ရူပံ, ဝေဒနာဒယောပိ အညေသံ ဝိယ န ဩဠာရိကာတိ တသ္သ လဒ္ဓိ, တသ္မာ ပဋိက္ခိပတိ။ ဣမိနာဝ ကာရဏေန ပဉ္စဝောကာရဘဝဘာဝေပိ ပဋိက္ခေပော ဝေဒိတဗ္ဗော။
506. Pañcamī sā yonītiādīnipi yathāparicchinnayoniādīsu so samodhānaṃ na gacchati, atha tena tato tato atirekena bhavitabbanti codetuṃ vuttāni. Antarābhavūpagaṃ kammanti yadi sopi eko bhavo, yathā kāmabhavūpagādīni kammāni atthīti satthārā vibhajitvā dassitāni, evaṃ tadupagenāpi kammena bhavitabbanti codanatthaṃ vuttaṃ. Yasmā pana parasamaye antarābhavūpagaṃ nāma pāṭiyekkaṃ kammaṃ natthi, yaṃ yaṃ bhavaṃ upapajjissati, tadupageneva kammena antarābhave nibbattatīti tesaṃ laddhi, tasmā ‘naheva’nti paṭikkhittaṃ. Atthi antarābhavūpagā sattāti puṭṭhopi kāmabhavūpagāyeva nāma teti laddhiyā paṭikkhipati. Jāyantītiādīni puṭṭhopi tattha jātijarāmaraṇāni ceva cutipaṭisandhiparamparañca anicchanto paṭikkhipati. Rūpādivasena puṭṭhopi yasmā antarābhavasattassa anidassanaṃ rūpaṃ, vedanādayopi aññesaṃ viya na oḷārikāti tassa laddhi, tasmā paṭikkhipati. Imināva kāraṇena pañcavokārabhavabhāvepi paṭikkhepo veditabbo.
၅၀၇. ဣဒာနိ ကာမဘဝော ဘဝော ဂတီတိအာဒိ ဘဝသံသန္ဒနံ နာမ ဟောတိ။ တတ္ရာယံ အဓိပ္ပာယော – ယဒိ တေ အန္တရာဘဝော နာမ ကောစိ ဘဝော ဘဝေယ္ယ, ယထာ ကာမဘဝာဒီသု ဘဝဂတိအာဒိဘေဒော လဗ္ဘတိ, တထာ တတ္ရာပိ လဗ္ဘေထ။ ယထာ ဝာ တတ္ထ န လဗ္ဘတိ, တထာ ဣမေသုပိ န လဗ္ဘေထ။ သမာနသ္မိဉ္ဟိ ဘဝဘာဝေ ဧတေသ္ဝေဝေသ ဝိဘာဂော အတ္ထိ, န ဣတရသ္မိန္တိ ကော ဧတ္ထ ဝိသေသဟေတူတိ။ ဣတရော ပုန လဒ္ဓိမတ္တဝသေန တံ တံ ပဋိဇာနာတိ စေဝ ပဋိက္ခိပတိ စ။
507. Idāni kāmabhavo bhavo gatītiādi bhavasaṃsandanaṃ nāma hoti. Tatrāyaṃ adhippāyo – yadi te antarābhavo nāma koci bhavo bhaveyya, yathā kāmabhavādīsu bhavagatiādibhedo labbhati, tathā tatrāpi labbhetha. Yathā vā tattha na labbhati, tathā imesupi na labbhetha. Samānasmiñhi bhavabhāve etesvevesa vibhāgo atthi, na itarasminti ko ettha visesahetūti. Itaro puna laddhimattavasena taṃ taṃ paṭijānāti ceva paṭikkhipati ca.
၅၀၈. သဗ္ဗေသညေဝ သတ္တာနံ အတ္ထိ အန္တရာဘဝောတိ ပုဋ္ဌော ယသ္မာ နိရယူပဂအသညသတ္တူပဂအရူပူပဂာနံ အန္တရာဘဝံ န ဣစ္ဆတိ, တသ္မာ ပဋိက္ခိပတိ။ တေနေဝ ကာရဏေန ပဋိလောမေ ပဋိဇာနာတိ။ အာနန္တရိယသ္သာတိအာဒိ ယေသံ သော အန္တရာဘဝံ န ဣစ္ဆတိ, တေ တာဝ ဝိဘဇိတ္ဝာ ဒသ္သေတုံ ဝုတ္တံ။ တံ သဗ္ဗံ ပာဠိအနုသာရေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗံ သဒ္ဓိံ သုတ္တသာဓနေနာတိ။
508. Sabbesaññeva sattānaṃ atthi antarābhavoti puṭṭho yasmā nirayūpagaasaññasattūpagaarūpūpagānaṃ antarābhavaṃ na icchati, tasmā paṭikkhipati. Teneva kāraṇena paṭilome paṭijānāti. Ānantariyassātiādi yesaṃ so antarābhavaṃ na icchati, te tāva vibhajitvā dassetuṃ vuttaṃ. Taṃ sabbaṃ pāḷianusāreneva veditabbaṃ saddhiṃ suttasādhanenāti.
အန္တရာဘဝကထာဝဏ္ဏနာ။
Antarābhavakathāvaṇṇanā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ကထာဝတ္ထုပာဠိ • Kathāvatthupāḷi / (၇၄) ၂. အန္တရာဘဝကထာ • (74) 2. Antarābhavakathā
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-မူလဋီကာ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ၂. အန္တရာဘဝကထာဝဏ္ဏနာ • 2. Antarābhavakathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-အနုဋီကာ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ၂. အန္တရာဘဝကထာဝဏ္ဏနာ • 2. Antarābhavakathāvaṇṇanā