Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပဉ္စပကရဏ-အနုဋီကာ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā

    ၂. အန္တရာဘဝကထာဝဏ္ဏနာ

    2. Antarābhavakathāvaṇṇanā

    ၅၀၅. အန္တရဋ္ဌာနာနီတိ အန္တရိကဋ္ဌာနာနိ။ နိဝာရကဋ္ဌာနာနိ ဘိန္ဒိတ္ဝာ စ အာကာသေန စ ဂမနတော။ ယဒိ သော ဘဝာနံ အန္တရာ န သိယာတိ သော အန္တရာဘဝော ကာမဘဝာဒီနံ ဘဝာနံ အန္တရေ ယဒိ န ဘဝေယ္ယ။ န နာမ အန္တရာဘဝောတိ ‘‘သဗ္ဗေန သဗ္ဗံ နတ္ထိ နာမ အန္တရာဘဝော’’တိ ဧဝံ ပဝတ္တသ္သ သကဝာဒိဝစနသ္သ ပဋိက္ခေပေ ကာရဏံ နတ္ထိ, တသ္သ ပဋိက္ခေပေ ကာရဏံ ဟဒယေ ဌပေတ္ဝာ န ပဋိက္ခိပတိ, အထ ခော တထာ အနိစ္ဆန္တော ကေဝလံ လဒ္ဓိယာ ပဋိက္ခိပတီတိ အတ္ထော။

    505. Antaraṭṭhānānīti antarikaṭṭhānāni. Nivārakaṭṭhānāni bhinditvā ca ākāsena ca gamanato. Yadi so bhavānaṃ antarā na siyāti so antarābhavo kāmabhavādīnaṃ bhavānaṃ antare yadi na bhaveyya. Na nāma antarābhavoti ‘‘sabbena sabbaṃ natthi nāma antarābhavo’’ti evaṃ pavattassa sakavādivacanassa paṭikkhepe kāraṇaṃ natthi, tassa paṭikkhepe kāraṇaṃ hadaye ṭhapetvā na paṭikkhipati, atha kho tathā anicchanto kevalaṃ laddhiyā paṭikkhipatīti attho.

    ၅၀၆. ဇာတီတိ န ဣစ္ဆတီတိ သမ္ဗန္ဓော။

    506. Jātīti na icchatīti sambandho.

    ၅၀၇. ဧဝံ တံ တတ္ထ န ဣစ္ဆတီတိ ကာမဘဝာဒီသု ဝိယ တံ စုတိပဋိသန္ဓိပရမ္ပရံ တတ္ထ အန္တရာဘဝာဝတ္ထာယ န ဣစ္ဆတိ။ သော ဟိ တသ္သ ဘာဝိဘဝနိဗ္ဗတ္တကကမ္မတော ဧဝ ပဝတ္တိံ ဣစ္ဆတိ, တသ္မာ ဇာတိဇရာမရဏာနိ အနိစ္စတော ကုတော စုတိပဋိသန္ဓိပရမ္ပရာ။ အယဉ္စ ဝာဒော အန္တရာဘဝဝာဒီနံ ဧကစ္စာနံ ဝုတ္တော။ ယေ ‘‘အပ္ပကေန ကာလေန သတ္တာဟေနေဝ ဝာ ပဋိသန္ဓိံ ပာပုဏာတီ’’တိ ဝဒန္တိ, ယေ ပန ‘‘တတ္ထေဝ စဝိတ္ဝာ အာယာတီတိ သတ္တသတ္တာဟာနီ’’တိ ဝဒန္တိ, တေဟိ အနုညာတာဝ စုတိပဋိသန္ဓိပရမ္ပရာတိ တေ အဓုနာတနာ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ ပာဠိယံ ‘‘အန္တရာဘဝေ သတ္တာ ဇာယန္တိ ဇီယန္တိ မီယန္တိ စဝန္တိ ဥပပဇ္ဇန္တီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ’’တိ အာဂတတ္တာ။ ယထာ စေတံ, ဧဝံ နိရယူပဂာဒိဘာဝမ္ပိသ္သ အဓုနာတနာ ပဋိဇာနန္တိ။ တထာ ဟိ တေ ဝဒန္တိ ‘‘ဥဒ္ဓံပာဒော တု နာရကော’’တိအာဒိ။ တတ္ထ ယံ နိသ္သာယ ပရဝာဒီ အန္တရာဘဝံ နာမ ပရိကပ္ပေတိ, တံ ဒသ္သေတုံ အဋ္ဌကထာယံ ‘‘အန္တရာပရိနိဗ္ဗာယီတိ သုတ္တပဒံ အယောနိသော ဂဟေတ္ဝာ’’တိ ဝုတ္တံ။ ဣမသ္သ ဟိ ‘‘အဝိဟာဒီသု တတ္ထ တတ္ထ အာယုဝေမဇ္ဈံ အနတိက္ကမိတ္ဝာ အန္တရာ အဂ္ဂမဂ္ဂာဓိဂမေန အနဝသေသကိလေသပရိနိဗ္ဗာနေန ပရိနိဗ္ဗာယတိ, အန္တရာပရိနိဗ္ဗာယီ’’တိ သုတ္တပဒသ္သ အယမတ္ထော, န အန္တရာဘဝဘူတောတိ။ တသ္မာ ဝုတ္တံ ‘‘အန္တရာပရိနိဗ္ဗာယီတိ သုတ္တပဒံ အယောနိသော ဂဟေတ္ဝာ’’တိ။

    507. Evaṃtaṃ tattha na icchatīti kāmabhavādīsu viya taṃ cutipaṭisandhiparamparaṃ tattha antarābhavāvatthāya na icchati. So hi tassa bhāvibhavanibbattakakammato eva pavattiṃ icchati, tasmā jātijarāmaraṇāni aniccato kuto cutipaṭisandhiparamparā. Ayañca vādo antarābhavavādīnaṃ ekaccānaṃ vutto. Ye ‘‘appakena kālena sattāheneva vā paṭisandhiṃ pāpuṇātī’’ti vadanti, ye pana ‘‘tattheva cavitvā āyātīti sattasattāhānī’’ti vadanti, tehi anuññātāva cutipaṭisandhiparamparāti te adhunātanā daṭṭhabbā pāḷiyaṃ ‘‘antarābhave sattā jāyanti jīyanti mīyanti cavanti upapajjantīti? Na hevaṃ vattabbe’’ti āgatattā. Yathā cetaṃ, evaṃ nirayūpagādibhāvampissa adhunātanā paṭijānanti. Tathā hi te vadanti ‘‘uddhaṃpādo tu nārako’’tiādi. Tattha yaṃ nissāya paravādī antarābhavaṃ nāma parikappeti, taṃ dassetuṃ aṭṭhakathāyaṃ ‘‘antarāparinibbāyīti suttapadaṃ ayoniso gahetvā’’ti vuttaṃ. Imassa hi ‘‘avihādīsu tattha tattha āyuvemajjhaṃ anatikkamitvā antarā aggamaggādhigamena anavasesakilesaparinibbānena parinibbāyati, antarāparinibbāyī’’ti suttapadassa ayamattho, na antarābhavabhūtoti. Tasmā vuttaṃ ‘‘antarāparinibbāyīti suttapadaṃ ayoniso gahetvā’’ti.

    ယေ ပန ‘‘သမ္ဘဝေသီတိ ဝစနတော အတ္ထေဝ အန္တရာဘဝော။ သော ဟိ သမ္ဘဝံ ဥပပတ္တိံ ဧသတီတိ သမ္ဘဝေသီ’’တိ ဝဒန္တိ, တေပိ ယေ ဘူတာဝ န ပုန ဘဝိသ္သန္တိ, တေ ခီဏာသဝာ ‘‘ဘူတာနံ ဝာ သတ္တာနံ ဌိတိယာ’’တိ ဧတ္ထ ‘‘ဘူတာ’’တိ ဝုတ္တာ။ တဗ္ဗိဓုရတာယ သမ္ဘဝမေသန္တီတိ သမ္ဘဝေသိနော, အပ္ပဟီနဘဝသံယောဇနတ္တာ သေက္ခာ ပုထုဇ္ဇနာ။ စတူသု ဝာ ယောနီသု အဏ္ဍဇဇလာဗုဇာ သတ္တာ ယာဝ အဏ္ဍကောသံ ဝတ္ထိကောသဉ္စ န ဘိန္ဒန္တိ, တာဝ သမ္ဘဝေသီ နာမ, အဏ္ဍကောသတော ဝတ္ထိကောသတော စ နိက္ခန္တာ ဘူတာ နာမ။ သံသေဒဇဩပပာတိကာ စ ပဌမစိတ္တက္ခဏေ သမ္ဘဝေသီ နာမ, ဒုတိယစိတ္တက္ခဏတော ပဋ္ဌာယ ဘူတာ နာမ။ ယေန ဝာ ဣရိယာပထေန ဇာယန္တိ, ယာဝ တတော အညံ န ပာပုဏန္တိ, တာဝ သမ္ဘဝေသီ နာမ, တတော ပရံ ဘူတာ နာမာတိ ဧဝံ ဥဇုကေ ပာဠိအနုဂတေ အတ္ထေ သတိ ကိံ အနိဒ္ဓာရိတသ္သ ပတ္ထိယေန အန္တရာဘဝေန အတ္တဘာဝေန ပရိကပ္ပိတေန ပယောဇနန္တိ ပဋိက္ခိပိတဗ္ဗာ။

    Ye pana ‘‘sambhavesīti vacanato attheva antarābhavo. So hi sambhavaṃ upapattiṃ esatīti sambhavesī’’ti vadanti, tepi ye bhūtāva na puna bhavissanti, te khīṇāsavā ‘‘bhūtānaṃ vā sattānaṃ ṭhitiyā’’ti ettha ‘‘bhūtā’’ti vuttā. Tabbidhuratāya sambhavamesantīti sambhavesino, appahīnabhavasaṃyojanattā sekkhā puthujjanā. Catūsu vā yonīsu aṇḍajajalābujā sattā yāva aṇḍakosaṃ vatthikosañca na bhindanti, tāva sambhavesī nāma, aṇḍakosato vatthikosato ca nikkhantā bhūtā nāma. Saṃsedajaopapātikā ca paṭhamacittakkhaṇe sambhavesī nāma, dutiyacittakkhaṇato paṭṭhāya bhūtā nāma. Yena vā iriyāpathena jāyanti, yāva tato aññaṃ na pāpuṇanti, tāva sambhavesī nāma, tato paraṃ bhūtā nāmāti evaṃ ujuke pāḷianugate atthe sati kiṃ aniddhāritassa patthiyena antarābhavena attabhāvena parikappitena payojananti paṭikkhipitabbā.

    ယံ ပနေကေ ‘‘သန္တာနဝသေန ပဝတ္တမာနာနံ ဓမ္မာနံ အဝိစ္ဆေဒေန ဒေသန္တရေသု ပာတုဘာဝော ဒိဋ္ဌော။ ယထာ တံ ဝီဟိအာဒိအဝိညာဏကသန္တာနေ, ဧဝံ သဝိညာဏကသန္တာနေပိ အဝိစ္ဆေဒေန ဒေသန္တရေ ပာတုဘာဝေန ဘဝိတဗ္ဗံ။ အယဉ္စ နယော သတိ အန္တရာဘဝေ ယုဇ္ဇတိ, နာညထာ’’တိ ယုတ္တိံ ဝဒန္တိ, တေဟိ ဣဒ္ဓိမတော စေတောဝသိပ္ပတ္တသ္သ စိတ္တာနုဂတိကံ ကာယံ အဓိဋ္ဌဟန္တသ္သ ခဏေန ဗ္ရဟ္မလောကတော ဣဓူပသင္ကမနေ ဣတော ဝာ ဗ္ရဟ္မလောကူပဂမနေ ယုတ္တိ ဝတ္တဗ္ဗာ။ ယဒိ သဗ္ဗတ္ထေဝ ဝိစ္ဆိန္နဒေသေ ဓမ္မာနံ ပဝတ္တိ န ဣစ္ဆိတာ, ယဒိပိ သိယာ ‘‘ဣဒ္ဓိမန္တာနံ ဣဒ္ဓိဝိသယော အစိန္တေယ္ယော’’တိ, တံ ဣဓာပိ သမာနံ ‘‘ကမ္မဝိပာကော အစိန္တေယ္ယော’’တိ ဝစနတော, တသ္မာ တံ တေသံ မတိမတ္တမေဝ။ အစိန္တေယ္ယသဘာဝာ ဟိ သဘာဝဓမ္မာ, တေ ကတ္ထစိ ပစ္စယဝသေန ဝိစ္ဆိန္နဒေသေ ပာတုဘဝန္တိ, ကတ္ထစိ အဝိစ္ဆိန္နဒေသေ စ။ တထာ ဟိ မုခဃောသာဒီဟိ ပစ္စယေဟိ အညသ္မိံ ဒေသေ အာဒာသပဗ္ဗတပဒေသာဒိကေ ပဋိဗိမ္ဗပဋိဃောသာဒိကံ နိဗ္ဗတ္တမာနံ ဒိဋ္ဌန္တိ။

    Yaṃ paneke ‘‘santānavasena pavattamānānaṃ dhammānaṃ avicchedena desantaresu pātubhāvo diṭṭho. Yathā taṃ vīhiādiaviññāṇakasantāne, evaṃ saviññāṇakasantānepi avicchedena desantare pātubhāvena bhavitabbaṃ. Ayañca nayo sati antarābhave yujjati, nāññathā’’ti yuttiṃ vadanti, tehi iddhimato cetovasippattassa cittānugatikaṃ kāyaṃ adhiṭṭhahantassa khaṇena brahmalokato idhūpasaṅkamane ito vā brahmalokūpagamane yutti vattabbā. Yadi sabbattheva vicchinnadese dhammānaṃ pavatti na icchitā, yadipi siyā ‘‘iddhimantānaṃ iddhivisayo acinteyyo’’ti, taṃ idhāpi samānaṃ ‘‘kammavipāko acinteyyo’’ti vacanato, tasmā taṃ tesaṃ matimattameva. Acinteyyasabhāvā hi sabhāvadhammā, te katthaci paccayavasena vicchinnadese pātubhavanti, katthaci avicchinnadese ca. Tathā hi mukhaghosādīhi paccayehi aññasmiṃ dese ādāsapabbatapadesādike paṭibimbapaṭighosādikaṃ nibbattamānaṃ diṭṭhanti.

    ဧတ္ထာဟ – ပဋိဗိမ္ဗံ တာဝ အသိဒ္ဓတ္တာ အသဒိသတ္တာ စ န နိဒသ္သနံ။ ပဋိဗိမ္ဗဉ္ဟိ နာမ အညဒေဝ ရူပန္တရံ ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ အသိဒ္ဓမေတံ။ သိဒ္ဓိယမ္ပိ အသဒိသတ္တာ န နိဒသ္သနံ သိယာ ဧကသ္မိံ ဌာနေ ဒ္ဝိန္နံ သဟဌာနာဘာဝတော။ ယတ္ထေဝ ဟိ အာဒာသရူပံ ပဋိဗိမ္ဗရူပဉ္စ ဒိသ္သတိ, န စ ဧကသ္မိံ ဒေသေ ရူပဒ္ဝယသ္သ သဟဘာဝော ယုတ္တော နိသ္သယဘူတဒေသတော, အသဒိသဉ္စေတံ သန္ဓာနတော။ န ဟိ မုခသ္သ ပဋိဗိမ္ဗသန္ဓာနဘူတံ အာဒာသသန္ဓာနသမ္ဗန္ဓတ္တာ သန္ဓာနံ ဥဒ္ဒိသ္သ အဝိစ္ဆေဒေန ဒေသန္တရေ ပာတုဘာဝော ဝုစ္စတိ, န အသန္တာနန္တိ အသမာနမေဝ တန္တိ။

    Etthāha – paṭibimbaṃ tāva asiddhattā asadisattā ca na nidassanaṃ. Paṭibimbañhi nāma aññadeva rūpantaraṃ uppajjatīti asiddhametaṃ. Siddhiyampi asadisattā na nidassanaṃ siyā ekasmiṃ ṭhāne dvinnaṃ sahaṭhānābhāvato. Yattheva hi ādāsarūpaṃ paṭibimbarūpañca dissati, na ca ekasmiṃ dese rūpadvayassa sahabhāvo yutto nissayabhūtadesato, asadisañcetaṃ sandhānato. Na hi mukhassa paṭibimbasandhānabhūtaṃ ādāsasandhānasambandhattā sandhānaṃ uddissa avicchedena desantare pātubhāvo vuccati, na asantānanti asamānameva tanti.

    တတ္ထ ယံ ဝုတ္တံ ‘‘ပဋိဗိမ္ဗံ နာမ အညဒေဝ ရူပန္တရံ ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ အသိဒ္ဓံ ဧကသ္မိံ ဌာနေ ဒ္ဝိန္နံ သဟဌာနဘာဝတော’’တိ, တယိဒံ အသန္တာနမေဝ သဟဌာနံ စောဒိတံ ဘိန္နနိသ္သယတ္တာ။ န ဟိ ဘိန္နနိသ္သယာနံ သဟဌာနံ အတ္ထိ။ ယထာ အနေကေသံ မဏိဒီပာဒီနံ ပဘာရူပံ ဧကသ္မိံ ပဒေသေ ပဝတ္တမာနံ အစ္ဆိတမာနတာယ နိရန္တရတာယ စ အဘိန္နဋ္ဌာနံ ဝိယ ပညာယတိ, ဘိန္နနိသ္သယတ္တာ ပန ဘိန္နဋ္ဌာနမေဝ တံ, ဂဟဏဝိသေသေန တထာအဘိန္နဋ္ဌာနမတ္တံ, ဧဝံ အာဒာသရူပပဋိဗိမ္ဗရူပေသုပိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ တာဒိသပစ္စယသမဝာယေန ဟိ တတ္ထ တံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ စေဝ ဝိဂစ္ဆတိ စ, ဧဝဉ္စေတံ သမ္ပဋိစ္ဆိတဗ္ဗံ စက္ခုဝိညာဏသ္သ ဂောစရဘာဝူပဂမနတော။ အညထာ အာလောကေန ဝိနာပိ ပညာယေယ္ယ, စက္ခုဝိညာဏသ္သ ဝာ န ဂောစရော ဝိယ သိယာ။ တသ္သ ပန သာမဂ္ဂိယာ သော အာနုဘာဝော, ယံ တထာ ဒသ္သနံ ဟောတီတိ။ အစိန္တေယ္ယော ဟိ ဓမ္မာနံ သာမတ္ထိယဘေဒောတိ ဝဒန္တေနပိ အယမေဝတ္ထော သာဓိတော ဘိန္နနိသ္သယသ္သပိ အဘိန္နဋ္ဌာနသ္သ ဝိယ ဥပဋ္ဌာနတော။ ဧတေနေဝ ဥဒကာဒီသု ပဋိဗိမ္ဗရူပာဘာဝစောဒနာ ပဋိက္ခိတ္တာ ဝေဒိတဗ္ဗာ။

    Tattha yaṃ vuttaṃ ‘‘paṭibimbaṃ nāma aññadeva rūpantaraṃ uppajjatīti asiddhaṃ ekasmiṃ ṭhāne dvinnaṃ sahaṭhānabhāvato’’ti, tayidaṃ asantānameva sahaṭhānaṃ coditaṃ bhinnanissayattā. Na hi bhinnanissayānaṃ sahaṭhānaṃ atthi. Yathā anekesaṃ maṇidīpādīnaṃ pabhārūpaṃ ekasmiṃ padese pavattamānaṃ acchitamānatāya nirantaratāya ca abhinnaṭṭhānaṃ viya paññāyati, bhinnanissayattā pana bhinnaṭṭhānameva taṃ, gahaṇavisesena tathāabhinnaṭṭhānamattaṃ, evaṃ ādāsarūpapaṭibimbarūpesupi daṭṭhabbaṃ. Tādisapaccayasamavāyena hi tattha taṃ uppajjati ceva vigacchati ca, evañcetaṃ sampaṭicchitabbaṃ cakkhuviññāṇassa gocarabhāvūpagamanato. Aññathā ālokena vināpi paññāyeyya, cakkhuviññāṇassa vā na gocaro viya siyā. Tassa pana sāmaggiyā so ānubhāvo, yaṃ tathā dassanaṃ hotīti. Acinteyyo hi dhammānaṃ sāmatthiyabhedoti vadantenapi ayamevattho sādhito bhinnanissayassapi abhinnaṭṭhānassa viya upaṭṭhānato. Eteneva udakādīsu paṭibimbarūpābhāvacodanā paṭikkhittā veditabbā.

    သိဒ္ဓေ စ ပဋိဗိမ္ဗရူပေ တသ္သ နိဒသ္သနဘာဝော သိဒ္ဓောယေဝ ဟောတိ ဟေတုဖလာနံ ဝိစ္ဆိန္နဒေသတာဝိဘာဝနတော။ ယံ ပန ဝုတ္တံ ‘‘အသဒိသတ္တာ န နိဒသ္သန’’န္တိ, တဒယုတ္တံ။ ကသ္မာ? န ဟိ နိဒသ္သနံ နာမ နိဒသ္သိတဗ္ဗေန သဗ္ဗဒာ သဒိသမေဝ ဟောတိ။ စုတိက္ခန္ဓာဓာနတော ဝိစ္ဆိန္နဒေသေ ဥပပတ္တိက္ခန္ဓာ ပာတုဘဝန္တီတိ ဧတသ္သ အတ္ထသ္သ သာဓနတ္ထံ မုခရူပတော ဝိစ္ဆိန္နေ ဌာနေ တသ္သ ဖလဘူတံ ပဋိဗိမ္ဗရူပံ နိဗ္ဗတ္တတီတိ ဧတ္ထ တသ္သ နိဒသ္သနတ္ထသ္သ အဓိပ္ပေတတ္တာ။ ဧတေန အသန္တာနစောဒနာ ပဋိက္ခိတ္တာ ဝေဒိတဗ္ဗာ။

    Siddhe ca paṭibimbarūpe tassa nidassanabhāvo siddhoyeva hoti hetuphalānaṃ vicchinnadesatāvibhāvanato. Yaṃ pana vuttaṃ ‘‘asadisattā na nidassana’’nti, tadayuttaṃ. Kasmā? Na hi nidassanaṃ nāma nidassitabbena sabbadā sadisameva hoti. Cutikkhandhādhānato vicchinnadese upapattikkhandhā pātubhavantīti etassa atthassa sādhanatthaṃ mukharūpato vicchinne ṭhāne tassa phalabhūtaṃ paṭibimbarūpaṃ nibbattatīti ettha tassa nidassanatthassa adhippetattā. Etena asantānacodanā paṭikkhittā veditabbā.

    ယသ္မာ ဝာ မုခပဋိဗိမ္ဗရူပာနံ ဟေတုဖလဘာဝော သိဒ္ဓော, တသ္မာပိ သာ ပဋိက္ခိတ္တာဝ ဟောတိ။ ဟေတုဖလဘာဝသမ္ဗန္ဓေသု ဟိ သန္တာနဝောဟာရော။ ယထာဝုတ္တဒ္ဝီဟိကာရဏေဟိ ပဋိဗိမ္ဗံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ ဗိမ္ဗတော အာဒာသတော စ, န စေဝံ ဥပပတ္တိက္ခန္ဓာနံ ဝိစ္ဆိန္နဒေသုပ္ပတ္တိ။ ယထာ စေတ္ထ ပဋိဗိမ္ဗရူပံ နိဒသ္သိတံ, ဧဝံ ပဋိဃောသဒီပမုဒ္ဒာဒယောပိ နိဒသ္သိတဗ္ဗာ။ ယထာ ဟိ ပဋိဃောသဒီပမုဒ္ဒာဒယော သဒ္ဒာဒိဟေတုကာ ဟောန္တိ, အညတ္ရ အဂန္တ္ဝာ ဟောန္တိ, ဧဝမေဝ ဣဒံ စိတ္တန္တိ။

    Yasmā vā mukhapaṭibimbarūpānaṃ hetuphalabhāvo siddho, tasmāpi sā paṭikkhittāva hoti. Hetuphalabhāvasambandhesu hi santānavohāro. Yathāvuttadvīhikāraṇehi paṭibimbaṃ uppajjati bimbato ādāsato ca, na cevaṃ upapattikkhandhānaṃ vicchinnadesuppatti. Yathā cettha paṭibimbarūpaṃ nidassitaṃ, evaṃ paṭighosadīpamuddādayopi nidassitabbā. Yathā hi paṭighosadīpamuddādayo saddādihetukā honti, aññatra agantvā honti, evameva idaṃ cittanti.

    အပိစာယံ အန္တရာဘဝဝာဒီ ဧဝံ ပုစ္ဆိတဗ္ဗော – ယဒိ ‘‘ဓမ္မာနံ ဝိစ္ဆိန္နဒေသုပ္ပတ္တိ န ယုတ္တာ’’တိ အန္တရာဘဝော ပရိကပ္ပိတော, ရာဟုအာဒီနံ သရီရေ ကထမနေကယောဇနသဟသ္သန္တရိကေသု ပာဒဋ္ဌာနဟဒယဋ္ဌာနေသု ကာယဝိညာဏမနောဝိညာဏုပ္ပတ္တိ ဝိစ္ဆိန္နဒေသေ ယုတ္တာ။ ယဒိ ဧကသန္တာနဘာဝတော, ဣဓာပိ တံသမာနံ။ န စေတ္ထ အရူပဓမ္မဘာဝတော အလံ ပရိဟာရာယ ပဉ္စဝောကာရေ ရူပာရူပဓမ္မာနံ အညမညံ သမ္ဗန္ဓတ္တာ။ ဝတ္တမာနေဟိ တာဝ ပစ္စယေဟိ ဝိစ္ဆိန္နဒေသေ ဖလသ္သ ဥပ္ပတ္တိ သိဒ္ဓာ, ကိမင္ဂံ ပန အတီတေဟိ ပဉ္စဝောကာရဘဝေဟိ။ ယတ္ထ ဝိပာကဝိညာဏသ္သ ပစ္စယော, တတ္ထသ္သ နိသ္သယဘူတသ္သ ဝတ္ထုသ္သ သဟဘာဝီနဉ္စ ခန္ဓာနံ သမ္ဘဝောတိ လဒ္ဓောကာသေန ကမ္မုနာ နိဗ္ဗတ္တိယမာနသ္သ အဝသေသပစ္စယန္တရသဟိတသ္သ ဝိပာကဝိညာဏသ္သ ဥပ္ပတ္တိယံ နာလံ ဝိစ္ဆိန္နဒေသတာ ဝိဗန္ဓာယ။ ယထာ စ အနေကကပ္ပသဟသ္သန္တရိကာပိ စုတိက္ခန္ဓာ ဥပပတ္တိက္ခန္ဓာနံ အနန္တရပစ္စယောတိ န ကာလဒူရတာ, ဧဝံ အနေကယောဇနသဟသ္သန္တရိကာပိ တေ တေသံ အနန္တရပစ္စယော ဟောန္တီတိ န ဒေသဒူရတာ။ ဧဝံ စုတိက္ခန္ဓနိရောဓာနန္တရံ ဥပပတ္တိဋ္ဌာနေ ပစ္စယန္တရသမဝာယေန ပဋိသန္ဓိက္ခန္ဓာ ပာတုဘဝန္တီတိ နတ္ထေဝ အန္တရာဘဝော။ အသတိ စ တသ္မိံ ယံ တသ္သ ကေစိ ‘‘ဘာဝိဘဝနိဗ္ဗတ္တကကမ္မုနော တတော ဧဝ ဘာဝိပုရိမကာလဘဝာကာရော သဇာတိသုဒ္ဓဒိဗ္ဗစက္ခုဂောစရော အဟီနိန္ဒ္ရိယော ကေနစိ အပ္ပဋိဟတဂမနော ဂန္ဓာဟာရော’’တိ ဧဝမာဒိကာရဏာကာရာဒိံ ဝဏ္ဏေန္တိ, တံ ဝဉ္ဈာတနယသ္သ ရသ္သဒီဃသာမတာဒိဝိဝာဒသဒိသန္တိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။

    Apicāyaṃ antarābhavavādī evaṃ pucchitabbo – yadi ‘‘dhammānaṃ vicchinnadesuppatti na yuttā’’ti antarābhavo parikappito, rāhuādīnaṃ sarīre kathamanekayojanasahassantarikesu pādaṭṭhānahadayaṭṭhānesu kāyaviññāṇamanoviññāṇuppatti vicchinnadese yuttā. Yadi ekasantānabhāvato, idhāpi taṃsamānaṃ. Na cettha arūpadhammabhāvato alaṃ parihārāya pañcavokāre rūpārūpadhammānaṃ aññamaññaṃ sambandhattā. Vattamānehi tāva paccayehi vicchinnadese phalassa uppatti siddhā, kimaṅgaṃ pana atītehi pañcavokārabhavehi. Yattha vipākaviññāṇassa paccayo, tatthassa nissayabhūtassa vatthussa sahabhāvīnañca khandhānaṃ sambhavoti laddhokāsena kammunā nibbattiyamānassa avasesapaccayantarasahitassa vipākaviññāṇassa uppattiyaṃ nālaṃ vicchinnadesatā vibandhāya. Yathā ca anekakappasahassantarikāpi cutikkhandhā upapattikkhandhānaṃ anantarapaccayoti na kāladūratā, evaṃ anekayojanasahassantarikāpi te tesaṃ anantarapaccayo hontīti na desadūratā. Evaṃ cutikkhandhanirodhānantaraṃ upapattiṭṭhāne paccayantarasamavāyena paṭisandhikkhandhā pātubhavantīti nattheva antarābhavo. Asati ca tasmiṃ yaṃ tassa keci ‘‘bhāvibhavanibbattakakammuno tato eva bhāvipurimakālabhavākāro sajātisuddhadibbacakkhugocaro ahīnindriyo kenaci appaṭihatagamano gandhāhāro’’ti evamādikāraṇākārādiṃ vaṇṇenti, taṃ vañjhātanayassa rassadīghasāmatādivivādasadisanti veditabbaṃ.

    အန္တရာဘဝကထာဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Antarābhavakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ကထာဝတ္ထုပာဠိ • Kathāvatthupāḷi / (၇၄) ၂. အန္တရာဘဝကထာ • (74) 2. Antarābhavakathā

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / အဘိဓမ္မပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ပဉ္စပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ၂. အန္တရာဘဝကထာဝဏ္ဏနာ • 2. Antarābhavakathāvaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-မူလဋီကာ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ၂. အန္တရာဘဝကထာဝဏ္ဏနာ • 2. Antarābhavakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact