Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi |
113. அந்தராயே அனாபத்திவஸ்ஸச்சே²த³கதா²
113. Antarāye anāpattivassacchedakathā
201. அவிதூ³ரேதி ஆஸன்னே. தத்தா²தி கா³மே. ஸத்தாஹவாரேனாதி ஸத்தாஹே ஏகவாரேன. அருணோ உட்டா²பேதப்³போ³தி விஹாரே அருணோ உட்டா²பேதப்³போ³. தத்ரேவாதி கா³மேயேவ. மயந்தி பி⁴க்கூ² ஸந்தா⁴ய வுத்தங். புன மயந்தி மனுஸ்ஸே ஸந்தா⁴ய வுத்தங். தேஸங்யேவாதி வஸ்ஸச்சே²த³பி⁴க்கூ²னங் ஏவ. தந்தி ஸலாகப⁴த்தாதி³ங். வஸ்ஸக்³கே³னாதி வஸ்ஸக³ணனாய.
201.Avidūreti āsanne. Tatthāti gāme. Sattāhavārenāti sattāhe ekavārena. Aruṇo uṭṭhāpetabboti vihāre aruṇo uṭṭhāpetabbo. Tatrevāti gāmeyeva. Mayanti bhikkhū sandhāya vuttaṃ. Puna mayanti manusse sandhāya vuttaṃ. Tesaṃyevāti vassacchedabhikkhūnaṃ eva. Tanti salākabhattādiṃ. Vassaggenāti vassagaṇanāya.
வஸ்ஸாவாஸிகந்தி வஸ்ஸாவாஸானங் தா³தப்³ப³ங் சீவரங். தத்தா²தி தஸ்மிங் விஹாரே. யேஸங் பாபிதந்தி ஸம்ப³ந்தோ⁴. விஹாரேதி வுட்டி²தகா³மவிஹாரே. உபனிக்கி²த்தகங் ப⁴ண்ட³ந்தி ஸம்ப³ந்தோ⁴. இதா⁴தி பி⁴க்கு²னோ நிவாஸட்டா²னே. யங் சீவராதி³வேப⁴ங்கி³யப⁴ண்ட³ங் அத்தி², தந்தி யோஜனா. தத்தே²வாதி வுட்டி²தகா³மவிஹாரே ஏவ. இதோதி கெ²த்தவத்து²ஆதி³தோ. கப்பியகாரகானங் ஹத்தே²தி ஸம்ப³ந்தோ⁴. தத்ருப்பாதே³பீதி தஸ்ஸ விஹாரஸ்ஸ தி³ன்னகெ²த்தவத்து²ஆதி³தோ உப்பாதே³ பச்சயேபி. ‘‘தத்தே²வ க³ந்த்வா அபலோகெத்வா பா⁴ஜேதப்³ப³’’ந்தி வசனஸ்ஸ யுத்திங் த³ஸ்ஸெந்தோ ஆஹ ‘‘ஸங்கி⁴கஞ்ஹீ’’திஆதி³. அந்தோவிஹாரே வாதி அந்தோஸீமாய வா. உப⁴யத்தா²தி அந்தோஸீமப³ஹிஸீம ஸங்கா²தேஸு த்³வீஸு டா²னேஸு டி²தங் வேப⁴ங்கி³யப⁴ண்ட³ந்தி ஸம்ப³ந்தோ⁴.
Vassāvāsikanti vassāvāsānaṃ dātabbaṃ cīvaraṃ. Tatthāti tasmiṃ vihāre. Yesaṃ pāpitanti sambandho. Vihāreti vuṭṭhitagāmavihāre. Upanikkhittakaṃ bhaṇḍanti sambandho. Idhāti bhikkhuno nivāsaṭṭhāne. Yaṃ cīvarādivebhaṅgiyabhaṇḍaṃ atthi, tanti yojanā. Tatthevāti vuṭṭhitagāmavihāre eva. Itoti khettavatthuādito. Kappiyakārakānaṃ hattheti sambandho. Tatruppādepīti tassa vihārassa dinnakhettavatthuādito uppāde paccayepi. ‘‘Tattheva gantvā apaloketvā bhājetabba’’nti vacanassa yuttiṃ dassento āha ‘‘saṅghikañhī’’tiādi. Antovihāre vāti antosīmāya vā. Ubhayatthāti antosīmabahisīma saṅkhātesu dvīsu ṭhānesu ṭhitaṃ vebhaṅgiyabhaṇḍanti sambandho.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / மஹாவக்³க³பாளி • Mahāvaggapāḷi / 113. அந்தராயே அனாபத்திவஸ்ஸச்சே²த³வாரோ • 113. Antarāye anāpattivassacchedavāro
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஹாவக்³க³-அட்ட²கதா² • Mahāvagga-aṭṭhakathā / அந்தராயேஅனாபத்திவஸ்ஸச்சே²த³கதா² • Antarāyeanāpattivassacchedakathā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / அந்தராயே அனாபத்திவஸ்ஸச்சே²த³கதா²வண்ணனா • Antarāye anāpattivassacchedakathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / அந்தராயேஅனாபத்திவஸ்ஸச்சே²த³கதா²வண்ணனா • Antarāyeanāpattivassacchedakathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / அந்தராயேஅனாபத்திவஸ்ஸச்சே²த³கதா²வண்ணனா • Antarāyeanāpattivassacchedakathāvaṇṇanā