Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
ਅਨ੍ਤਰਾਯੇਅਨਾਪਤ੍ਤਿવਸ੍ਸਚ੍ਛੇਦਕਥਾ
Antarāyeanāpattivassacchedakathā
੨੦੧. ਯੇਨ ਗਾਮੋ ਤੇਨ ਗਨ੍ਤੁਨ੍ਤਿਆਦੀਸੁ ਸਚੇ ਗਾਮੋ ਅવਿਦੂਰਂ ਗਤੋ ਹੋਤਿ, ਤਤ੍ਥ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਚਰਿਤ੍વਾ વਿਹਾਰਮੇવ ਆਗਨ੍ਤ੍વਾ વਸਿਤਬ੍ਬਂ। ਸਚੇ ਦੂਰਂ ਗਤੋ, ਸਤ੍ਤਾਹવਾਰੇਨ ਅਰੁਣੋ ਉਟ੍ਠਾਪੇਤਬ੍ਬੋ। ਨ ਸਕ੍ਕਾ ਚੇ ਹੋਤਿ, ਤਤ੍ਰੇવ ਸਭਾਗਟ੍ਠਾਨੇ વਸਿਤਬ੍ਬਂ। ਸਚੇ ਮਨੁਸ੍ਸਾ ਯਥਾਪવਤ੍ਤਾਨਿ ਸਲਾਕਭਤ੍ਤਾਦੀਨਿ ਦੇਨ੍ਤਿ, ‘‘ਨ ਮਯਂ ਤਸ੍ਮਿਂ વਿਹਾਰੇ વਸਿਮ੍ਹਾ’’ਤਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬਾ। ‘‘ਮਯਂ વਿਹਾਰਸ੍ਸ વਾ ਪਾਸਾਦਸ੍ਸ વਾ ਨ ਦੇਮ, ਤੁਮ੍ਹਾਕਂ ਦੇਮ, ਯਤ੍ਥ ਕਤ੍ਥਚਿ વਸਿਤ੍વਾ ਭੁਞ੍ਜਥਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤੇ ਪਨ ਯਥਾਸੁਖਂ ਭੁਞ੍ਜਿਤਬ੍ਬਂ, ਤੇਸਂਯੇવ ਤਂ ਪਾਪੁਣਾਤਿ। ‘‘ਤੁਮ੍ਹਾਕਂ વਸਨਟ੍ਠਾਨੇ ਪਾਪੁਣਾਪੇਤ੍વਾ ਭੁਞ੍ਜਥਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤੇ ਪਨ ਯਤ੍ਥ વਸਨ੍ਤਿ, ਤਤ੍ਥ ਨੇਤ੍વਾ વਸ੍ਸਗ੍ਗੇਨ ਪਾਪੁਣਾਪੇਤ੍વਾ ਭੁਞ੍ਜਿਤਬ੍ਬਂ।
201.Yena gāmo tena gantuntiādīsu sace gāmo avidūraṃ gato hoti, tattha piṇḍāya caritvā vihārameva āgantvā vasitabbaṃ. Sace dūraṃ gato, sattāhavārena aruṇo uṭṭhāpetabbo. Na sakkā ce hoti, tatreva sabhāgaṭṭhāne vasitabbaṃ. Sace manussā yathāpavattāni salākabhattādīni denti, ‘‘na mayaṃ tasmiṃ vihāre vasimhā’’ti vattabbā. ‘‘Mayaṃ vihārassa vā pāsādassa vā na dema, tumhākaṃ dema, yattha katthaci vasitvā bhuñjathā’’ti vutte pana yathāsukhaṃ bhuñjitabbaṃ, tesaṃyeva taṃ pāpuṇāti. ‘‘Tumhākaṃ vasanaṭṭhāne pāpuṇāpetvā bhuñjathā’’ti vutte pana yattha vasanti, tattha netvā vassaggena pāpuṇāpetvā bhuñjitabbaṃ.
ਸਚੇ ਪવਾਰਿਤਕਾਲੇ વਸ੍ਸਾવਾਸਿਕਂ ਦੇਨ੍ਤਿ, ਯਦਿ ਸਤ੍ਤਾਹવਾਰੇਨ ਅਰੁਣਂ ਉਟ੍ਠਾਪਯਿਂਸੁ, ਗਹੇਤਬ੍ਬਂ। ਛਿਨ੍ਨવਸ੍ਸੇਹਿ ਪਨ ‘‘ਨ ਮਯਂ ਤਤ੍ਥ વਸਿਮ੍ਹ, ਛਿਨ੍ਨવਸ੍ਸਾ ਮਯ’’ਨ੍ਤਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ। ਯਦਿ ‘‘ਯੇਸਂ ਅਮ੍ਹਾਕਂ ਸੇਨਾਸਨਂ ਪਾਪਿਤਂ, ਤੇ ਗਣ੍ਹਨ੍ਤੂ’’ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ, ਗਹੇਤਬ੍ਬਂ। ਯਂ ਪਨ વਿਹਾਰੇ ਉਪਨਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਕਂ ਮਾ વਿਨਸ੍ਸੀਤਿ ਇਧ ਆਹਟਂ ਚੀવਰਾਦਿવੇਭਙ੍ਗਿਯਭਣ੍ਡਂ, ਤਂ ਤਤ੍ਥੇવ ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਅਪਲੋਕੇਤ੍વਾ ਭਾਜੇਤਬ੍ਬਂ। ‘‘ਇਤੋ ਅਯ੍ਯਾਨਂ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਪਚ੍ਚਯੇ ਦੇਥਾ’’ਤਿ ਕਪ੍ਪਿਯਕਾਰਕਾਨਂ ਦਿਨ੍ਨੇ ਖੇਤ੍ਤવਤ੍ਥੁਆਦਿਕੇ ਤਤ੍ਰੁਪ੍ਪਾਦੇਪਿ ਏਸੇવ ਨਯੋ। ਸਙ੍ਘਿਕਞ੍ਹਿ વੇਭਙ੍ਗਿਯਭਣ੍ਡਂ ਅਨ੍ਤੋવਿਹਾਰੇ વਾ ਬਹਿਸੀਮਾਯ વਾ ਹੋਤੁ, ਬਹਿਸੀਮਾਯ ਠਿਤਾਨਂ ਅਪਲੋਕੇਤ੍વਾ ਭਾਜੇਤੁਂ ਨ વਟ੍ਟਤਿ। ਉਭਯਤ੍ਥ ਠਿਤਮ੍ਪਿ ਪਨ ਅਨ੍ਤੋਸੀਮਾਯ ਠਿਤਾਨਂ ਅਪਲੋਕੇਤ੍વਾ ਭਾਜੇਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿਯੇવ।
Sace pavāritakāle vassāvāsikaṃ denti, yadi sattāhavārena aruṇaṃ uṭṭhāpayiṃsu, gahetabbaṃ. Chinnavassehi pana ‘‘na mayaṃ tattha vasimha, chinnavassā maya’’nti vattabbaṃ. Yadi ‘‘yesaṃ amhākaṃ senāsanaṃ pāpitaṃ, te gaṇhantū’’ti vadanti, gahetabbaṃ. Yaṃ pana vihāre upanikkhittakaṃ mā vinassīti idha āhaṭaṃ cīvarādivebhaṅgiyabhaṇḍaṃ, taṃ tattheva gantvā apaloketvā bhājetabbaṃ. ‘‘Ito ayyānaṃ cattāro paccaye dethā’’ti kappiyakārakānaṃ dinne khettavatthuādike tatruppādepi eseva nayo. Saṅghikañhi vebhaṅgiyabhaṇḍaṃ antovihāre vā bahisīmāya vā hotu, bahisīmāya ṭhitānaṃ apaloketvā bhājetuṃ na vaṭṭati. Ubhayattha ṭhitampi pana antosīmāya ṭhitānaṃ apaloketvā bhājetuṃ vaṭṭatiyeva.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Mahāvaggapāḷi / ੧੧੩. ਅਨ੍ਤਰਾਯੇ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿવਸ੍ਸਚ੍ਛੇਦવਾਰੋ • 113. Antarāye anāpattivassacchedavāro
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਅਨ੍ਤਰਾਯੇ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿવਸ੍ਸਚ੍ਛੇਦਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Antarāye anāpattivassacchedakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਅਨ੍ਤਰਾਯੇਅਨਾਪਤ੍ਤਿવਸ੍ਸਚ੍ਛੇਦਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Antarāyeanāpattivassacchedakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ਅਨ੍ਤਰਾਯੇਅਨਾਪਤ੍ਤਿવਸ੍ਸਚ੍ਛੇਦਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Antarāyeanāpattivassacchedakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੧੧੩. ਅਨ੍ਤਰਾਯੇ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿવਸ੍ਸਚ੍ਛੇਦਕਥਾ • 113. Antarāye anāpattivassacchedakathā