Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā

    ཨནྟརཱཡེཨནཱཔཏྟིཝསྶཙྪེདཀཐཱཝཎྞནཱ

    Antarāyeanāpattivassacchedakathāvaṇṇanā

    ༢༠༠. པཱལི༹ཡཾ གཎྷིཾསཱུཏི གཧེཏྭཱ ཁཱདིཾསུ། པརིཔཱཏིཾསཱུཏི པལཱཔེསུཾ, ཨནུབནྡྷིཾསཱུཏི ཨཏྠོ།

    200. Pāḷiyaṃ gaṇhiṃsūti gahetvā khādiṃsu. Paripātiṃsūti palāpesuṃ, anubandhiṃsūti attho.

    ༢༠༡. སཏྟཱཧཝཱརེན ཨརུཎོ ཨུཊྛཱཔེཏབྦོཏི ཨེཏྠ ཚདིཝསཱནི བཧིདྡྷཱ ཝཱིཏིནཱམེཏྭཱ སཏྟམེ དིཝསེ པུརཱརུཎཱ ཨེཝ ཨནྟོཨུཔཙཱརསཱིམཱཡ པཝིསིཏྭཱ ཨརུཎཾ ཨུཊྛཱཔེཏྭཱ པུནདིཝསེ སཏྟཱཧཾ ཨདྷིཊྛཱཡ གནྟབྦནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཀེཙི པན ‘‘སཏྟམེ དིཝསེ ཨཱགནྟྭཱ ཨརུཎཾ ཨནུཊྛཱཔེཏྭཱ ཏདཧེཝ དིཝསབྷཱགེཔི གནྟུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝདནྟི, ཏཾ ན གཧེཏབྦཾ ‘‘ཨརུཎོ ཨུཊྛཱཔེཏབྦོ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ། སཏྟམེ དིཝསེ ཏཏྠ ཨརུཎུཊྛཱཔནམེཝ ཧི སནྡྷཱཡ པཱལི༹ཡམྤི ‘‘སཏྟཱཧཾ སནྣིཝཏྟོ ཀཱཏབྦོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨརུཎཾ ཨནུཊྛཱཔེཏྭཱ གཙྪནྟོ ཨནྟོ ཨཔྤཝིསིཏྭཱ བཧིདྡྷཱཝ སཏྟཱཧཾ ཝཱིཏིནཱམེནྟེན སམུཙྪིནྣཝསྶོ ཨེཝ བྷཝིསྶཏི ཨརུཎསྶ བཧི ཨེཝ ཨུཊྛཱཔིཏཏྟཱ། ཨིཏརཐཱ ‘‘ཨརུཎོ ཨུཊྛཱཔེཏབྦོ’’ཏི ཝཙནཾ ནིརཏྠཀཾ སིཡཱ ‘‘སཏྟཱཧཝཱརེན ཨནྟོཝིཧཱརེ པཝིསིཏྭཱ ཨརུཎཾ ཨནུཊྛཱཔེཏྭཱཔི གནྟབྦ’’ནྟི ཝཏྟབྦཏོ། ཨཉྙེསུ ཙ ཋཱནེསུ ཨརུཎུཊྛཱཔནམེཝ ཝུཙྩཏི། ཝཀྑཏི ཧི ཙཱིཝརཀྑནྡྷཀེ ‘‘ཨེཀསྨིཾ ཝིཧཱརེ ཝསནྟོ ཨིཏརསྨིཾ སཏྟཱཧཝཱརེན ཨརུཎམེཝ ཨུཊྛཱཔེཏཱི’’ཏི (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༣༦༤)།

    201.Sattāhavārena aruṇo uṭṭhāpetabboti ettha chadivasāni bahiddhā vītināmetvā sattame divase purāruṇā eva antoupacārasīmāya pavisitvā aruṇaṃ uṭṭhāpetvā punadivase sattāhaṃ adhiṭṭhāya gantabbanti adhippāyo. Keci pana ‘‘sattame divase āgantvā aruṇaṃ anuṭṭhāpetvā tadaheva divasabhāgepi gantuṃ vaṭṭatī’’ti vadanti, taṃ na gahetabbaṃ ‘‘aruṇo uṭṭhāpetabbo’’ti vuttattā. Sattame divase tattha aruṇuṭṭhāpanameva hi sandhāya pāḷiyampi ‘‘sattāhaṃ sannivatto kātabbo’’ti vuttaṃ. Aruṇaṃ anuṭṭhāpetvā gacchanto anto appavisitvā bahiddhāva sattāhaṃ vītināmentena samucchinnavasso eva bhavissati aruṇassa bahi eva uṭṭhāpitattā. Itarathā ‘‘aruṇo uṭṭhāpetabbo’’ti vacanaṃ niratthakaṃ siyā ‘‘sattāhavārena antovihāre pavisitvā aruṇaṃ anuṭṭhāpetvāpi gantabba’’nti vattabbato. Aññesu ca ṭhānesu aruṇuṭṭhāpanameva vuccati. Vakkhati hi cīvarakkhandhake ‘‘ekasmiṃ vihāre vasanto itarasmiṃ sattāhavārena aruṇameva uṭṭhāpetī’’ti (mahāva. aṭṭha. 364).

    ཨཐཱཔི ཡཾ ཏེ ཝདེཡྻུཾ ‘‘སཏྟམེ དིཝསེ ཡདཱ ཀདཱཙི པཝིཊྛེན ཏཾདིཝསནིསྶིཏོ ཨཏཱིཏཨརུཎོ ཨུཊྛཱཔིཏོ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ཨིམམཏྠཾ སནྡྷཱཡ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟ’’ནྟི, ཏཾ སདྡགཏིཡཱཔི ན སམེཏི། ན ཧི ཨུཊྛིཏེ ཨརུཎེ པཙྪཱ པཝིཊྛོ ཏསྶ པཡོཛཀོ ཨུཊྛཱཔཀོ བྷཝིཏུམརཧཏི། ཡདི བྷཝེཡྻ, ཝསྶཾ ཨུཔགནྟྭཱ པནསྶ ཨརུཎཾ ཨནུཊྛཱཔེཏྭཱ ཏདཧེཝ སཏྟཱཧཀརཎཱིཡེན པཀྐནྟསྶཱཔཱིཏི ཨེཏྠ ‘‘ཨརུཎཾ ཨནུཊྛཱཔེཏྭཱ’’ཏི ཝཙནཾ ཝིརུཛ྄ཛྷེཡྻ, ཏེནཔི ཏཾདིཝསསནྣིསྶིཏསྶ ཨརུཎསྶ ཨུཊྛཱཔིཏཏྟཱ། ཨཱརཉྙཀསྶཱཔི ཧི བྷིཀྑུནོ སཱཡནྷསམཡེ ཨངྒཡུཏྟཾ ཨརཉྙཊྛཱནཾ གནྟྭཱ ཏདཱ ཨེཝ ནིཝཏྟནྟསྶ ཨརུཎོ ཨུཊྛཱཔིཏོ དྷུཏངྒཉྩ ཝིསོདྷིཏཾ སིཡཱ, ན ཙེཏཾ ཡུཏྟཾ ཨརུཎུགྒམནཀཱལེ ཨེཝ ཨརུཎུཊྛཱཔནསྶ ཝུཏྟཏྟཱ། ཝུཏྟཉྷི ‘‘ཀཱལསྶེཝ པན ནིཀྑམིཏྭཱ ཨངྒཡུཏྟེ ཋཱནེ ཨརུཎཾ ཨུཊྛཱཔེཏབྦཾ། སཙེ ཨརུཎུཊྛཱནཝེལཱཡཾ ཏེསཾ ཨཱབཱདྷོ ཝཌྜྷཏི, ཏེསཾ ཨེཝ ཀིཙྩཾ ཀཱཏབྦཾ, ན དྷུཏངྒཝིསུདྡྷིཀེན བྷཝིཏབྦ’’ནྟི (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༣༡)། ཏཐཱ པཱརིཝཱསིཀཱདཱིནམྤི ཨརུཎཾ ཨནུཊྛཱཔེཏྭཱ ཝཏྟཾ ནིཀྑིཔནྟཱནཾ རཏྟིཙྪེདོ ཝུཏྟོ། ‘‘ཨུགྒཏེ ཨརུཎེ ནིཀྑིཔིཏབྦ’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༩༧) ཧི ཝུཏྟཾ། སཧསེཡྻསིཀྑཱཔདེཔི ཨནུཔསམྤནྣེཧི སཧ ནིཝུཏྠབྷཱཝཔརིམོཙནཏྠཾ ‘‘པུརཱརུཎཱ ནིཀྑམིཏྭཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨེཝཾ ཙཱིཝརཝིཔྤཝཱསཱདཱིསུ ཙ སབྦཏྠ རཏྟིཔརིཡོསཱནེ ཨཱགཱམིཨརུཎཝསེནེཝ ཨརུཎུཊྛཱཔནཾ དསྶིཏཾ, ན ཨཏཱིཏཱརུཎཝསེན། ཏསྨཱ ཝུཏྟནཡེནེཝེཏྠ ཨརུཎུཊྛཱཔནཾ ཝེདིཏབྦཾ ཨཉྙཐཱ ཝསྶཙྪེདཏྟཱ།

    Athāpi yaṃ te vadeyyuṃ ‘‘sattame divase yadā kadāci paviṭṭhena taṃdivasanissito atītaaruṇo uṭṭhāpito nāma hotīti imamatthaṃ sandhāya aṭṭhakathāyaṃ vutta’’nti, taṃ saddagatiyāpi na sameti. Na hi uṭṭhite aruṇe pacchā paviṭṭho tassa payojako uṭṭhāpako bhavitumarahati. Yadi bhaveyya, vassaṃ upagantvā panassa aruṇaṃ anuṭṭhāpetvā tadaheva sattāhakaraṇīyena pakkantassāpīti ettha ‘‘aruṇaṃ anuṭṭhāpetvā’’ti vacanaṃ virujjheyya, tenapi taṃdivasasannissitassa aruṇassa uṭṭhāpitattā. Āraññakassāpi hi bhikkhuno sāyanhasamaye aṅgayuttaṃ araññaṭṭhānaṃ gantvā tadā eva nivattantassa aruṇo uṭṭhāpito dhutaṅgañca visodhitaṃ siyā, na cetaṃ yuttaṃ aruṇuggamanakāle eva aruṇuṭṭhāpanassa vuttattā. Vuttañhi ‘‘kālasseva pana nikkhamitvā aṅgayutte ṭhāne aruṇaṃ uṭṭhāpetabbaṃ. Sace aruṇuṭṭhānavelāyaṃ tesaṃ ābādho vaḍḍhati, tesaṃ eva kiccaṃ kātabbaṃ, na dhutaṅgavisuddhikena bhavitabba’’nti (visuddhi. 1.31). Tathā pārivāsikādīnampi aruṇaṃ anuṭṭhāpetvā vattaṃ nikkhipantānaṃ ratticchedo vutto. ‘‘Uggate aruṇe nikkhipitabba’’nti (cūḷava. 97) hi vuttaṃ. Sahaseyyasikkhāpadepi anupasampannehi saha nivutthabhāvaparimocanatthaṃ ‘‘purāruṇā nikkhamitvā’’tiādi vuttaṃ. Evaṃ cīvaravippavāsādīsu ca sabbattha rattipariyosāne āgāmiaruṇavaseneva aruṇuṭṭhāpanaṃ dassitaṃ, na atītāruṇavasena. Tasmā vuttanayenevettha aruṇuṭṭhāpanaṃ veditabbaṃ aññathā vassacchedattā.

    ཡཾ པན ཝསྶཾ ཨུཔགཏསྶ ཏདཧེཝ ཨརུཎཾ ཨནུཊྛཱཔེཏྭཱ སཀརཎཱིཡསྶ པཀྐམནཝཙནཾ, ཏཾ ཝསྶཾ ཨུཔགཏཀཱལཏོ པཊྛཱཡ ཡདཱ ཀདཱཙི ནིམིཏྟེ སཏི གམནསྶ ཨནུཉྙཱཏཏྟཱ ཡུཏྟཾ, ན པན སཏྟཱཧཝཱརེན གཏསྶ ཨརུཎཾ ཨནུཊྛཱཔེཏྭཱ ཏདཧེཝ གམནཾ ‘‘ཨརུཎོ ཨུཊྛཱཔེཏབྦོ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཨེཝ། ཡཐཱ ཝཱ ‘‘སཏྟཱཧཾ ཨནཱགཏཱཡ པཝཱརཎཱཡ སཀརཎཱིཡོ པཀྐམཏི, ཨཱགཙྪེཡྻ ཝཱ སོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཏཾ ཨཱཝཱསཾ, ན ཝཱ ཨཱགཙྪེཡྻཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (མཧཱཝ॰ ༢༠༧) པཙྪིམསཏྟཱཧེ ཨནཱགམནེ ཨནུཉྙཱཏེཔི ཨཉྙསཏྟཱཧེསུ ན ཝཊྚཏི། ཨེཝཾ པཋམསཏྟཱཧེ ཨརུཎཾ ཨནུཊྛཱཔེཏྭཱ གམནེ ཨནུཉྙཱཏེཔི ཏཏོ པརེསུ སཏྟཱཧེསུ ཨཱགཏསྶ ཨརུཎཾ ཨནུཊྛཱཔེཏྭཱ གམནཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི ནིཊྛམེཏྠ གནྟབྦཾ། ཨིདྷ ཨཱཧཊནྟི ཝིཧཱརཏོ བཧི ཨཱགཏཊྛཱནེ ཨཱནཱིཏཾ།

    Yaṃ pana vassaṃ upagatassa tadaheva aruṇaṃ anuṭṭhāpetvā sakaraṇīyassa pakkamanavacanaṃ, taṃ vassaṃ upagatakālato paṭṭhāya yadā kadāci nimitte sati gamanassa anuññātattā yuttaṃ, na pana sattāhavārena gatassa aruṇaṃ anuṭṭhāpetvā tadaheva gamanaṃ ‘‘aruṇo uṭṭhāpetabbo’’ti vuttattā eva. Yathā vā ‘‘sattāhaṃ anāgatāya pavāraṇāya sakaraṇīyo pakkamati, āgaccheyya vā so, bhikkhave, bhikkhu taṃ āvāsaṃ, na vā āgaccheyyā’’tiādinā (mahāva. 207) pacchimasattāhe anāgamane anuññātepi aññasattāhesu na vaṭṭati. Evaṃ paṭhamasattāhe aruṇaṃ anuṭṭhāpetvā gamane anuññātepi tato paresu sattāhesu āgatassa aruṇaṃ anuṭṭhāpetvā gamanaṃ na vaṭṭatīti niṭṭhamettha gantabbaṃ. Idha āhaṭanti vihārato bahi āgataṭṭhāne ānītaṃ.

    ཨནྟརཱཡེཨནཱཔཏྟིཝསྶཙྪེདཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Antarāyeanāpattivassacchedakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi / ༡༡༣. ཨནྟརཱཡེ ཨནཱཔཏྟིཝསྶཙྪེདཝཱརོ • 113. Antarāye anāpattivassacchedavāro

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ཨནྟརཱཡེཨནཱཔཏྟིཝསྶཙྪེདཀཐཱ • Antarāyeanāpattivassacchedakathā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཨནྟརཱཡེ ཨནཱཔཏྟིཝསྶཙྪེདཀཐཱཝཎྞནཱ • Antarāye anāpattivassacchedakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཨནྟརཱཡེཨནཱཔཏྟིཝསྶཙྪེདཀཐཱཝཎྞནཱ • Antarāyeanāpattivassacchedakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༡༡༣. ཨནྟརཱཡེ ཨནཱཔཏྟིཝསྶཙྪེདཀཐཱ • 113. Antarāye anāpattivassacchedakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact