Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi

    ༩. རཏནཝགྒོ

    9. Ratanavaggo

    ༡. ཨནྟེཔུརསིཀྑཱཔད-ཨཏྠཡོཛནཱ

    1. Antepurasikkhāpada-atthayojanā

    ༤༩༤. རཱཛཝགྒསྶ པཋམེ པརིཏྟཀོཏི གུཎེན ཁུདྡཀོ། པཱསཱདཝརསདྡསྶ ཨུཔརིསདྡེན སམྦནྡྷིཏབྦབྷཱཝཾ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ ‘‘པཱསཱདཝརསྶ ཨུཔརི གཏོ’’ཏི། ཨིམིནཱ པཱསཱདཝརསྶ ཨུཔརི ཨུཔརིཔཱསཱདཝརཾ, ཏཾ གཏོ ཨུཔགཏོཏི ཨུཔརིཔཱསཱདཝརགཏོཏི ཝཙནཏྠཾ དསྶེཏི། ཨཡྻཱནནྟི བྷིཀྑཱུནཾ། ‘‘ཀཱརཎཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ‘‘ཝཱཧསཱ’’ཏི པདསྶཏྠཾ དསྶེཏི། ཏེཧཱིཏི ཨཡྻེཧི།

    494. Rājavaggassa paṭhame parittakoti guṇena khuddako. Pāsādavarasaddassa uparisaddena sambandhitabbabhāvaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘pāsādavarassa upari gato’’ti. Iminā pāsādavarassa upari uparipāsādavaraṃ, taṃ gato upagatoti uparipāsādavaragatoti vacanatthaṃ dasseti. Ayyānanti bhikkhūnaṃ. ‘‘Kāraṇā’’ti iminā ‘‘vāhasā’’ti padassatthaṃ dasseti. Tehīti ayyehi.

    ༤༩༧. ཨནྟརནྟི ཁཎཾ, ཨོཀཱསཾ ཝཱ ཝིཝརཾ ཝཱ། གྷཱཏེཏུནྟི ཧནིཏུཾ། ཨིཙྪཏཱིཏི ཨིམིནཱ པཏྠདྷཱཏུཡཱ ཡཱཙནཏྠཾ དསྶེཏི། ‘‘རཱཛནྟེཔུརཾ ཧཏྠིསམྨདྡ’’ནྟིཨཱདཱིསུ ཝཙནཏྠོ ཨེཝཾ ཝེདིཏབྦོཏི ཡོཛནཱ། ཧཏྠིསམྨདྡནྟི ཧཏྠིསམྦཱདྷཊྛཱནཾ། ཨསྶེཧི སམྨདྡོ ཨེཏྠཱཏི ཨསྶསམྨདྡོ། རཐེཧི སམྨདྡོ ཨེཏྠཱཏི རཐསམྨདྡོཏི ཝཙནཏྠཾ ཨཏིདིསནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨེསེཝ ནཡོ’’ཏི། ‘‘སམྨཏྟ’’ནྟི པཋམཀྑརེན པཱཋསྶ སམྦཱདྷསྶ ཨཝཱཙཀཏྟཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཏཾ ན གཧེཏབྦ’’ནྟི། ཏཏྠཱཏི པཱཋེ། ‘‘ཧཏྠཱིནཾ སམྨདྡ’’ནྟི ཨིམིནཱ ཨུཏྟརཔདསྶ སམྨདྡནཾ སམྨདྡནྟི བྷཱཝཏྠཾ དསྶེཏི, པུརིམཔདེན ཚཊྛཱིསམཱསཉྩ། པུརིམཔཱཋེ པན ཨུཏྟརཔདསྶ ཨདྷིཀརཎཏྠཉྩ པུབྦཔདེན ཏཏིཡཱསམཱསཉྩ དསྶེཏི། བཱཧིརཏྠསམཱསོཏིཔི ཝུཙྩཏི། པཙྪིམཔཱཋེ ‘‘ཧཏྠིསམྨདྡ’’ནྟིཨཱདིཔདསྶ ལིངྒཝིཔལླཱསཉྩ ‘‘ཨཏྠཱི’’ཏི པཱཋསེསེན ཡོཛེཏབྦཏཉྩ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ ‘‘ཧཏྠིསམྨདྡོ ཨཏྠཱི’’ཏི། རཛིཏབྦཱནཱིཏི རཛནཱིཡཱནི, རཛིཏུཾ ཨརཧཱནཱིཏི ཨཏྠོ། ཨིམིནཱ སམྦནྡྷཀཱལེ པུརིམཔཱཋེ རཉྙོ ཨནྟེཔུརེཏི ཝིབྷཏྟིཝིཔལླཱསོ ཀཱཏབྦོཏི། པཙྪིམཔཱཋེ པན མུཁྱཏོཝ ཡུཛྫཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཏསྨིཾ ཨནྟེཔུརེ’’ཏི།

    497.Antaranti khaṇaṃ, okāsaṃ vā vivaraṃ vā. Ghātetunti hanituṃ. Icchatīti iminā patthadhātuyā yācanatthaṃ dasseti. ‘‘Rājantepuraṃ hatthisammadda’’ntiādīsu vacanattho evaṃ veditabboti yojanā. Hatthisammaddanti hatthisambādhaṭṭhānaṃ. Assehi sammaddo etthāti assasammaddo. Rathehi sammaddo etthāti rathasammaddoti vacanatthaṃ atidisanto āha ‘‘eseva nayo’’ti. ‘‘Sammatta’’nti paṭhamakkharena pāṭhassa sambādhassa avācakattā vuttaṃ ‘‘taṃ na gahetabba’’nti. Tatthāti pāṭhe. ‘‘Hatthīnaṃ sammadda’’nti iminā uttarapadassa sammaddanaṃ sammaddanti bhāvatthaṃ dasseti, purimapadena chaṭṭhīsamāsañca. Purimapāṭhe pana uttarapadassa adhikaraṇatthañca pubbapadena tatiyāsamāsañca dasseti. Bāhiratthasamāsotipi vuccati. Pacchimapāṭhe ‘‘hatthisammadda’’ntiādipadassa liṅgavipallāsañca ‘‘atthī’’ti pāṭhasesena yojetabbatañca dassetuṃ vuttaṃ ‘‘hatthisammaddo atthī’’ti. Rajitabbānīti rajanīyāni, rajituṃ arahānīti attho. Iminā sambandhakāle purimapāṭhe rañño antepureti vibhattivipallāso kātabboti. Pacchimapāṭhe pana mukhyatova yujjati. Tena vuttaṃ ‘‘tasmiṃ antepure’’ti.

    ༤༩༨. ཨཝསིཏྟསྶཱཏི ཁཏྟིཡཱབྷིསེཀེན ཨབྷིསིཏྟསྶ། ཨིཏོཏི སཡནིགྷརཏོ། ཨིམིནཱ པཉྩམཱིབཱཧིརསམཱསཾ དསྶེཏི། རཉྙོ རཏིཛནནཊྛེན རཏནཾ ཝུཙྩཏི མཧེསཱི། མཧེསཱིཏི ཙ སཱབྷིསེཀཱ དེཝཱི། ནིཔུབྦ གམུདྷཱཏུསྶ ནིཔུབྦཀམུདྷཱཏུཡཱ པརིཡཱཡབྷཱཝཾ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ ‘‘ནིགྒཏནྟི ནིཀྑནྟ’’ནྟི། པཋམཾ།

    498.Avasittassāti khattiyābhisekena abhisittassa. Itoti sayanigharato. Iminā pañcamībāhirasamāsaṃ dasseti. Rañño ratijananaṭṭhena ratanaṃ vuccati mahesī. Mahesīti ca sābhisekā devī. Nipubba gamudhātussa nipubbakamudhātuyā pariyāyabhāvaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘niggatanti nikkhanta’’nti. Paṭhamaṃ.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༩. རཏནཝགྒོ • 9. Ratanavaggo

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༡. ཨནྟེཔུརསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Antepurasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༡. ཨནྟེཔུརསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Antepurasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༡. ཨནྟེཔུརསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Antepurasikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact