| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
੯. ਰਤਨવਗ੍ਗੋ
9. Ratanavaggo
੧. ਅਨ੍ਤੇਪੁਰਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ
1. Antepurasikkhāpadavaṇṇanā
੪੯੪-੭. ਯਥਾ ਭਗવਨ੍ਤਂ ਪਯਿਰੁਪਾਸਤਿ, ਏવਮਾਕਾਰੇਨ ਨਾਰਹਤਾਯਂ ਪੁਰਿਸੋ ਪਾਪੋ ਹੋਤੁਂ, ਨ ਹੋਤਿ ਪਾਪੋਤਿ ਅਤ੍ਥੋ, ਕਾਰਣਤ੍ਥਂ વਾ। ਤਨ੍ਤਿ ਨਿਪਾਤਮਤ੍ਤਂ, ਯਤੋਤਿ વਾ ਅਤ੍ਥੋ। ਹਤ੍ਥਿਸਮ੍ਮਦ੍ਦਨ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਾਟਸਮ੍ਮਦ੍ਦੋ, ਅਕ੍ਕਮਨਂ ਚੁਣ੍ਣਤਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।
494-7. Yathā bhagavantaṃ payirupāsati, evamākārena nārahatāyaṃ puriso pāpo hotuṃ, na hoti pāpoti attho, kāraṇatthaṃ vā. Tanti nipātamattaṃ, yatoti vā attho. Hatthisammaddanti saṅghāṭasammaddo, akkamanaṃ cuṇṇatāti attho.
੪੯੮. ਰਤਨਂ ਨਾਮ ਅਗ੍ਗਮਹੇਸੀ, ਤਥਾਪਿ ਇਧ ਅਞ੍ਞਾਪਿ ਦੇવਿਗੋਤ੍ਤਾ ਨ ਰਕ੍ਖਤਿ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿવਾਰੇ ‘‘ਨ ਮਹੇਸੀ ਹੋਤੀ’’ਤਿ વਚਨਾਭਾવਤੋ। ਸਚੇ ਖਤ੍ਤਿਯੋવ ਹੋਤਿ, ਨਾਭਿਸਿਤ੍ਤੋ। ਅਭਿਸਿਤ੍ਤੋਯੇવ ਹੋਤਿ, ਨ ਖਤ੍ਤਿਯੋ ਰਕ੍ਖਤੀਤਿ ਆਚਰਿਯੋ। ਅਨਾਪਤ੍ਤਿવਾਰੇ ਮਾਤਿਕਾਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ਅਙ੍ਗਭਾવੇਨ ਚ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਅਭਿਸਿਤ੍ਤਭਾવੋવਪਮਾਣਂ। ਸੇਸਂ ਉਕ੍ਕਟ੍ਠਪਰਿਚ੍ਛੇਦੋਤਿ ਏਕੇ।
498.Ratanaṃ nāma aggamahesī, tathāpi idha aññāpi devigottā na rakkhati, anāpattivāre ‘‘na mahesī hotī’’ti vacanābhāvato. Sace khattiyova hoti, nābhisitto. Abhisittoyeva hoti, na khattiyo rakkhatīti ācariyo. Anāpattivāre mātikāṭṭhakathāyaṃ aṅgabhāvena ca vuttattā abhisittabhāvovapamāṇaṃ. Sesaṃ ukkaṭṭhaparicchedoti eke.
੫੦੦-੫੦੧. ‘‘ਨ ਸਯਨਿਘਰੇ ਸਯਨਿਘਰਸਞ੍ਞੀ’’ਤਿ ਤਿਕਚ੍ਛੇਦੋਪਿ ਏਤ੍ਥ ਲਬ੍ਭਤਿ। ਨ ਸਯਨਿਘਰਂ ਨਾਮ ਅਪਰਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਰੁਕ੍ਖਮੂਲਾਦਿ।
500-501. ‘‘Na sayanighare sayanigharasaññī’’ti tikacchedopi ettha labbhati. Na sayanigharaṃ nāma aparikkhittarukkhamūlādi.
ਅਨ੍ਤੇਪੁਰਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Antepurasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ • Mahāvibhaṅga / ੯. ਰਤਨવਗ੍ਗੋ • 9. Ratanavaggo
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ੧. ਅਨ੍ਤੇਪੁਰਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 1. Antepurasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ੧. ਅਨ੍ਤੇਪੁਰਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 1. Antepurasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੧. ਅਨ੍ਤੇਪੁਰਸਿਕ੍ਖਾਪਦ-ਅਤ੍ਥਯੋਜਨਾ • 1. Antepurasikkhāpada-atthayojanā
