Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi

    ༡༩. ཨནྟེཝཱསིཀཝཏྟཀཐཱ

    19. Antevāsikavattakathā

    ༧༩. 1 ‘‘ཨཱཙརིཡེན , བྷིཀྑཝེ, ཨནྟེཝཱསིཀམྷི སམྨཱ ཝཏྟིཏབྦཾ། ཏཏྲཱཡཾ སམྨཱཝཏྟནཱ –

    79.2 ‘‘Ācariyena , bhikkhave, antevāsikamhi sammā vattitabbaṃ. Tatrāyaṃ sammāvattanā –

    ‘‘ཨཱཙརིཡེན , བྷིཀྑཝེ, ཨནྟེཝཱསིཀོ སངྒཧེཏབྦོ ཨནུགྒཧེཏབྦོ ཨུདྡེསེན པརིཔུཙྪཱཡ ཨོཝཱདེན ཨནུསཱསནིཡཱ། སཙེ ཨཱཙརིཡསྶ པཏྟོ ཧོཏི, ཨནྟེཝཱསིཀསྶ པཏྟོ ན ཧོཏི, ཨཱཙརིཡེན ཨནྟེཝཱསིཀསྶ པཏྟོ དཱཏབྦོ, ཨུསྶུཀྐཾ ཝཱ ཀཱཏབྦཾ – ཀིནྟི ནུ ཁོ ཨནྟེཝཱསིཀསྶ པཏྟོ ཨུཔྤཛྫིཡེཐཱཏི། སཙེ ཨཱཙརིཡསྶ ཙཱིཝརཾ ཧོཏི, ཨནྟེཝཱསིཀསྶ ཙཱིཝརཾ ན ཧོཏི, ཨཱཙརིཡེན ཨནྟེཝཱསིཀསྶ ཙཱིཝརཾ དཱཏབྦཾ, ཨུསྶུཀྐཾ ཝཱ ཀཱཏབྦཾ – ཀིནྟི ནུ ཁོ ཨནྟེཝཱསིཀསྶ ཙཱིཝརཾ ཨུཔྤཛྫིཡེཐཱཏི། སཙེ ཨཱཙརིཡསྶ པརིཀྑཱརོ ཧོཏི, ཨནྟེཝཱསིཀསྶ པརིཀྑཱརོ ན ཧོཏི, ཨཱཙརིཡེན ཨནྟེཝཱསིཀསྶ པརིཀྑཱརོ དཱཏབྦོ, ཨུསྶུཀྐཾ ཝཱ ཀཱཏབྦཾ – ཀིནྟི ནུ ཁོ ཨནྟེཝཱསིཀསྶ པརིཀྑཱརོ ཨུཔྤཛྫིཡེཐཱཏི།

    ‘‘Ācariyena , bhikkhave, antevāsiko saṅgahetabbo anuggahetabbo uddesena paripucchāya ovādena anusāsaniyā. Sace ācariyassa patto hoti, antevāsikassa patto na hoti, ācariyena antevāsikassa patto dātabbo, ussukkaṃ vā kātabbaṃ – kinti nu kho antevāsikassa patto uppajjiyethāti. Sace ācariyassa cīvaraṃ hoti, antevāsikassa cīvaraṃ na hoti, ācariyena antevāsikassa cīvaraṃ dātabbaṃ, ussukkaṃ vā kātabbaṃ – kinti nu kho antevāsikassa cīvaraṃ uppajjiyethāti. Sace ācariyassa parikkhāro hoti, antevāsikassa parikkhāro na hoti, ācariyena antevāsikassa parikkhāro dātabbo, ussukkaṃ vā kātabbaṃ – kinti nu kho antevāsikassa parikkhāro uppajjiyethāti.

    ‘‘སཙེ ཨནྟེཝཱསིཀོ གིལཱནོ ཧོཏི, ཀཱལསྶེཝ ཨུཊྛཱཡ དནྟཀཊྛཾ དཱཏབྦཾ, མུཁོདཀཾ དཱཏབྦཾ, ཨཱསནཾ པཉྙཔེཏབྦཾ། སཙེ ཡཱགུ ཧོཏི, བྷཱཛནཾ དྷོཝིཏྭཱ ཡཱགུ ཨུཔནཱམེཏབྦཱ། ཡཱགུཾ པཱིཏསྶ ཨུདཀཾ དཏྭཱ བྷཱཛནཾ པཊིགྒཧེཏྭཱ ནཱིཙཾ ཀཏྭཱ སཱདྷུཀཾ ཨཔྤཊིགྷཾསནྟེན དྷོཝིཏྭཱ པཊིསཱམེཏབྦཾ། ཨནྟེཝཱསིཀམྷི ཝུཊྛིཏེ ཨཱསནཾ ཨུདྡྷརིཏབྦཾ། སཙེ སོ དེསོ ཨུཀླཱཔོ ཧོཏི, སོ དེསོ སམྨཛྫིཏབྦོ།

    ‘‘Sace antevāsiko gilāno hoti, kālasseva uṭṭhāya dantakaṭṭhaṃ dātabbaṃ, mukhodakaṃ dātabbaṃ, āsanaṃ paññapetabbaṃ. Sace yāgu hoti, bhājanaṃ dhovitvā yāgu upanāmetabbā. Yāguṃ pītassa udakaṃ datvā bhājanaṃ paṭiggahetvā nīcaṃ katvā sādhukaṃ appaṭighaṃsantena dhovitvā paṭisāmetabbaṃ. Antevāsikamhi vuṭṭhite āsanaṃ uddharitabbaṃ. Sace so deso uklāpo hoti, so deso sammajjitabbo.

    ‘‘སཙེ ཨནྟེཝཱསིཀོ གཱམཾ པཝིསིཏུཀཱམོ ཧོཏི, ནིཝཱསནཾ དཱཏབྦཾ, པཊིནིཝཱསནཾ པཊིགྒཧེཏབྦཾ, ཀཱཡབནྡྷནཾ དཱཏབྦཾ, སགུཎཾ ཀཏྭཱ སངྒྷཱཊིཡོ དཱཏབྦཱ, དྷོཝིཏྭཱ པཏྟོ སོདཀོ དཱཏབྦོ།

    ‘‘Sace antevāsiko gāmaṃ pavisitukāmo hoti, nivāsanaṃ dātabbaṃ, paṭinivāsanaṃ paṭiggahetabbaṃ, kāyabandhanaṃ dātabbaṃ, saguṇaṃ katvā saṅghāṭiyo dātabbā, dhovitvā patto sodako dātabbo.

    ‘‘ཨེཏྟཱཝཏཱ ནིཝཏྟིསྶཏཱིཏི ཨཱསནཾ པཉྙཔེཏབྦཾ, པཱདོདཀཾ པཱདཔཱིཋཾ པཱདཀཐལིཀཾ ཨུཔནིཀྑིཔིཏབྦཾ, པཙྩུགྒནྟྭཱ པཏྟཙཱིཝརཾ པཊིགྒཧེཏབྦཾ, པཊིནིཝཱསནཾ དཱཏབྦཾ, ནིཝཱསནཾ པཊིགྒཧེཏབྦཾ། སཙེ ཙཱིཝརཾ སིནྣཾ ཧོཏི, མུཧུཏྟཾ ཨུཎྷེ ཨོཏཱཔེཏབྦཾ, ན ཙ ཨུཎྷེ ཙཱིཝརཾ ནིདཧིཏབྦཾ། ཙཱིཝརཾ སངྒྷརིཏབྦཾ། ཙཱིཝརཾ སངྒྷརནྟེན ཙཏུརངྒུལཾ ཀཎྞཾ ཨུསྶཱརེཏྭཱ ཙཱིཝརཾ སངྒྷརིཏབྦཾ – མཱ མཛ྄ཛྷེ བྷངྒོ ཨཧོསཱིཏི། ཨོབྷོགེ ཀཱཡབནྡྷནཾ ཀཱཏབྦཾ།

    ‘‘Ettāvatā nivattissatīti āsanaṃ paññapetabbaṃ, pādodakaṃ pādapīṭhaṃ pādakathalikaṃ upanikkhipitabbaṃ, paccuggantvā pattacīvaraṃ paṭiggahetabbaṃ, paṭinivāsanaṃ dātabbaṃ, nivāsanaṃ paṭiggahetabbaṃ. Sace cīvaraṃ sinnaṃ hoti, muhuttaṃ uṇhe otāpetabbaṃ, na ca uṇhe cīvaraṃ nidahitabbaṃ. Cīvaraṃ saṅgharitabbaṃ. Cīvaraṃ saṅgharantena caturaṅgulaṃ kaṇṇaṃ ussāretvā cīvaraṃ saṅgharitabbaṃ – mā majjhe bhaṅgo ahosīti. Obhoge kāyabandhanaṃ kātabbaṃ.

    ‘‘སཙེ པིཎྜཔཱཏོ ཧོཏི, ཨནྟེཝཱསིཀོ ཙ བྷུཉྫིཏུཀཱམོ ཧོཏི, ཨུདཀཾ དཏྭཱ པིཎྜཔཱཏོ ཨུཔནཱམེཏབྦོ། ཨནྟེཝཱསིཀོ པཱནཱིཡེན པུཙྪིཏབྦོ། བྷུཏྟཱཝིསྶ ཨུདཀཾ དཏྭཱ པཏྟཾ པཊིགྒཧེཏྭཱ ནཱིཙཾ ཀཏྭཱ སཱདྷུཀཾ ཨཔྤཊིགྷཾསནྟེན དྷོཝིཏྭཱ ཝོདཀཾ ཀཏྭཱ མུཧུཏྟཾ ཨུཎྷེ ཨོཏཱཔེཏབྦོ, ན ཙ ཨུཎྷེ པཏྟོ ནིདཧིཏབྦོ། པཏྟཙཱིཝརཾ ནིཀྑིཔིཏབྦཾ། པཏྟཾ ནིཀྑིཔནྟེན ཨེཀེན ཧཏྠེན པཏྟཾ གཧེཏྭཱ ཨེཀེན ཧཏྠེན ཧེཊྛཱམཉྩཾ ཝཱ ཧེཊྛཱཔཱིཋཾ ཝཱ པརཱམསིཏྭཱ པཏྟོ ནིཀྑིཔིཏབྦོ། ན ཙ ཨནནྟརཧིཏཱཡ བྷཱུམིཡཱ པཏྟོ ནིཀྑིཔིཏབྦོ། ཙཱིཝརཾ ནིཀྑིཔནྟེན ཨེཀེན ཧཏྠེན ཙཱིཝརཾ གཧེཏྭཱ ཨེཀེན ཧཏྠེན ཙཱིཝརཝཾསཾ ཝཱ ཙཱིཝརརཛྫུཾ ཝཱ པམཛྫིཏྭཱ པཱརཏོ ཨནྟཾ ཨོརཏོ བྷོགཾ ཀཏྭཱ ཙཱིཝརཾ ནིཀྑིཔིཏབྦཾ། ཨནྟེཝཱསིཀམྷི ཝུཊྛིཏེ ཨཱསནཾ ཨུདྡྷརིཏབྦཾ, པཱདོདཀཾ པཱདཔཱིཋཾ པཱདཀཐལིཀཾ པཊིསཱམེཏབྦཾ། སཙེ སོ དེསོ ཨུཀླཱཔོ ཧོཏི, སོ དེསོ སམྨཛྫིཏབྦོ།

    ‘‘Sace piṇḍapāto hoti, antevāsiko ca bhuñjitukāmo hoti, udakaṃ datvā piṇḍapāto upanāmetabbo. Antevāsiko pānīyena pucchitabbo. Bhuttāvissa udakaṃ datvā pattaṃ paṭiggahetvā nīcaṃ katvā sādhukaṃ appaṭighaṃsantena dhovitvā vodakaṃ katvā muhuttaṃ uṇhe otāpetabbo, na ca uṇhe patto nidahitabbo. Pattacīvaraṃ nikkhipitabbaṃ. Pattaṃ nikkhipantena ekena hatthena pattaṃ gahetvā ekena hatthena heṭṭhāmañcaṃ vā heṭṭhāpīṭhaṃ vā parāmasitvā patto nikkhipitabbo. Na ca anantarahitāya bhūmiyā patto nikkhipitabbo. Cīvaraṃ nikkhipantena ekena hatthena cīvaraṃ gahetvā ekena hatthena cīvaravaṃsaṃ vā cīvararajjuṃ vā pamajjitvā pārato antaṃ orato bhogaṃ katvā cīvaraṃ nikkhipitabbaṃ. Antevāsikamhi vuṭṭhite āsanaṃ uddharitabbaṃ, pādodakaṃ pādapīṭhaṃ pādakathalikaṃ paṭisāmetabbaṃ. Sace so deso uklāpo hoti, so deso sammajjitabbo.

    ‘‘སཙེ ཨནྟེཝཱསིཀོ ནཧཱཡིཏུཀཱམོ ཧོཏི, ནཧཱནཾ པཊིཡཱདེཏབྦཾ། སཙེ སཱིཏེན ཨཏྠོ ཧོཏི, སཱིཏཾ པཊིཡཱདེཏབྦཾ། སཙེ ཨུཎྷེན ཨཏྠོ ཧོཏི, ཨུཎྷཾ པཊིཡཱདེཏབྦཾ།

    ‘‘Sace antevāsiko nahāyitukāmo hoti, nahānaṃ paṭiyādetabbaṃ. Sace sītena attho hoti, sītaṃ paṭiyādetabbaṃ. Sace uṇhena attho hoti, uṇhaṃ paṭiyādetabbaṃ.

    ‘‘སཙེ ཨནྟེཝཱསིཀོ ཛནྟཱགྷརཾ པཝིསིཏུཀཱམོ ཧོཏི, ཙུཎྞཾ སནྣེཏབྦཾ, མཏྟིཀཱ ཏེམེཏབྦཱ, ཛནྟཱགྷརཔཱིཋཾ ཨཱདཱཡ གནྟྭཱ ཛནྟཱགྷརཔཱིཋཾ དཏྭཱ ཙཱིཝརཾ པཊིགྒཧེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིཀྑིཔིཏབྦཾ, ཙུཎྞཾ དཱཏབྦཾ, མཏྟིཀཱ དཱཏབྦཱ། སཙེ ཨུསྶཧཏི, ཛནྟཱགྷརཾ པཝིསིཏབྦཾ། ཛནྟཱགྷརཾ པཝིསནྟེན མཏྟིཀཱཡ མུཁཾ མཀྑེཏྭཱ པུརཏོ ཙ པཙྪཏོ ཙ པཊིཙྪཱདེཏྭཱ ཛནྟཱགྷརཾ པཝིསིཏབྦཾ། ན ཙ ཐེརེ བྷིཀྑཱུ ཨནུཔཁཛྫ ནིསཱིདིཏབྦཾ, ན ནཝཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱསནེན པཊིབཱཧིཏབྦཱ། ཛནྟཱགྷརེ ཨནྟེཝཱསིཀསྶ པརིཀམྨཾ ཀཱཏབྦཾ། ཛནྟཱགྷརཱ ནིཀྑམནྟེན ཛནྟཱགྷརཔཱིཋཾ ཨཱདཱཡ པུརཏོ ཙ པཙྪཏོ ཙ པཊིཙྪཱདེཏྭཱ ཛནྟཱགྷརཱ ནིཀྑམིཏབྦཾ།

    ‘‘Sace antevāsiko jantāgharaṃ pavisitukāmo hoti, cuṇṇaṃ sannetabbaṃ, mattikā temetabbā, jantāgharapīṭhaṃ ādāya gantvā jantāgharapīṭhaṃ datvā cīvaraṃ paṭiggahetvā ekamantaṃ nikkhipitabbaṃ, cuṇṇaṃ dātabbaṃ, mattikā dātabbā. Sace ussahati, jantāgharaṃ pavisitabbaṃ. Jantāgharaṃ pavisantena mattikāya mukhaṃ makkhetvā purato ca pacchato ca paṭicchādetvā jantāgharaṃ pavisitabbaṃ. Na ca there bhikkhū anupakhajja nisīditabbaṃ, na navā bhikkhū āsanena paṭibāhitabbā. Jantāghare antevāsikassa parikammaṃ kātabbaṃ. Jantāgharā nikkhamantena jantāgharapīṭhaṃ ādāya purato ca pacchato ca paṭicchādetvā jantāgharā nikkhamitabbaṃ.

    ‘‘ཨུདཀེཔི ཨནྟེཝཱསིཀསྶ པརིཀམྨཾ ཀཱཏབྦཾ། ནཧཱཏེན པཋམཏརཾ ཨུཏྟརིཏྭཱ ཨཏྟནོ གཏྟཾ ཝོདཀཾ ཀཏྭཱ ནིཝཱསེཏྭཱ ཨནྟེཝཱསིཀསྶ གཏྟཏོ ཨུདཀཾ པམཛྫིཏབྦཾ, ནིཝཱསནཾ དཱཏབྦཾ, སངྒྷཱཊི དཱཏབྦཱ, ཛནྟཱགྷརཔཱིཋཾ ཨཱདཱཡ པཋམཏརཾ ཨཱགནྟྭཱ ཨཱསནཾ པཉྙཔེཏབྦཾ, པཱདོདཀཾ པཱདཔཱིཋཾ པཱདཀཐལིཀཾ ཨུཔནིཀྑིཔིཏབྦཾ། ཨནྟེཝཱསིཀོ པཱནཱིཡེན པུཙྪིཏབྦོ།

    ‘‘Udakepi antevāsikassa parikammaṃ kātabbaṃ. Nahātena paṭhamataraṃ uttaritvā attano gattaṃ vodakaṃ katvā nivāsetvā antevāsikassa gattato udakaṃ pamajjitabbaṃ, nivāsanaṃ dātabbaṃ, saṅghāṭi dātabbā, jantāgharapīṭhaṃ ādāya paṭhamataraṃ āgantvā āsanaṃ paññapetabbaṃ, pādodakaṃ pādapīṭhaṃ pādakathalikaṃ upanikkhipitabbaṃ. Antevāsiko pānīyena pucchitabbo.

    ‘‘ཡསྨིཾ ཝིཧཱརེ ཨནྟེཝཱསིཀོ ཝིཧརཏི, སཙེ སོ ཝིཧཱརོ ཨུཀླཱཔོ ཧོཏི, སཙེ ཨུསྶཧཏི, སོདྷེཏབྦོ། ཝིཧཱརཾ སོདྷེནྟེན པཋམཾ པཏྟཙཱིཝརཾ ནཱིཧརིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིཀྑིཔིཏབྦཾ; ནིསཱིདནཔཙྩཏྠརཎཾ ནཱིཧརིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིཀྑིཔིཏབྦཾ; བྷིསིབིབྦོཧནཾ ནཱིཧརིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིཀྑིཔིཏབྦཾ ; མཉྩོ ནཱིཙཾ ཀཏྭཱ སཱདྷུཀཾ ཨཔྤཊིགྷཾསནྟེན, ཨསངྒྷཊྚེནྟེན ཀཝཱཊཔིཊྛཾ, ནཱིཧརིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིཀྑིཔིཏབྦོ; པཱིཋཾ ནཱིཙཾ ཀཏྭཱ སཱདྷུཀཾ ཨཔྤཊིགྷཾསནྟེན, ཨསངྒྷཊྚེནྟེན ཀཝཱཊཔིཊྛཾ, ནཱིཧརིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིཀྑིཔིཏབྦཾ; མཉྩཔཊིཔཱདཀཱ ནཱིཧརིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིཀྑིཔིཏབྦཱ; ཁེལ༹མལླཀོ ནཱིཧརིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིཀྑིཔིཏབྦོ; ཨཔསྶེནཕལཀཾ ནཱིཧརིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིཀྑིཔིཏབྦཾ; བྷཱུམཏྠརཎཾ ཡཐཱཔཉྙཏྟཾ སལླཀྑེཏྭཱ ནཱིཧརིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིཀྑིཔིཏབྦཾ། སཙེ ཝིཧཱརེ སནྟཱནཀཾ ཧོཏི, ཨུལློཀཱ པཋམཾ ཨོཏཱརེཏབྦཾ, ཨཱལོཀསནྡྷིཀཎྞབྷཱགཱ པམཛྫིཏབྦཱ། སཙེ གེརུཀཔརིཀམྨཀཏཱ བྷིཏྟི ཀཎྞཀིཏཱ ཧོཏི, ཙོལ༹ཀཾ ཏེམེཏྭཱ པཱིལེ༹ཏྭཱ པམཛྫིཏབྦཱ། སཙེ ཀཱལ༹ཝཎྞཀཏཱ བྷཱུམི ཀཎྞཀིཏཱ ཧོཏི, ཙོལ༹ཀཾ ཏེམེཏྭཱ པཱིལེ༹ཏྭཱ པམཛྫིཏབྦཱ། སཙེ ཨཀཏཱ ཧོཏི བྷཱུམི, ཨུདཀེན པརིཔྥོསིཏྭཱ སམྨཛྫིཏབྦཱ – མཱ ཝིཧཱརོ རཛེན ཨུཧཉྙཱིཏི། སངྐཱརཾ ཝིཙིནིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཚཌྜེཏབྦཾ།

    ‘‘Yasmiṃ vihāre antevāsiko viharati, sace so vihāro uklāpo hoti, sace ussahati, sodhetabbo. Vihāraṃ sodhentena paṭhamaṃ pattacīvaraṃ nīharitvā ekamantaṃ nikkhipitabbaṃ; nisīdanapaccattharaṇaṃ nīharitvā ekamantaṃ nikkhipitabbaṃ; bhisibibbohanaṃ nīharitvā ekamantaṃ nikkhipitabbaṃ ; mañco nīcaṃ katvā sādhukaṃ appaṭighaṃsantena, asaṅghaṭṭentena kavāṭapiṭṭhaṃ, nīharitvā ekamantaṃ nikkhipitabbo; pīṭhaṃ nīcaṃ katvā sādhukaṃ appaṭighaṃsantena, asaṅghaṭṭentena kavāṭapiṭṭhaṃ, nīharitvā ekamantaṃ nikkhipitabbaṃ; mañcapaṭipādakā nīharitvā ekamantaṃ nikkhipitabbā; kheḷamallako nīharitvā ekamantaṃ nikkhipitabbo; apassenaphalakaṃ nīharitvā ekamantaṃ nikkhipitabbaṃ; bhūmattharaṇaṃ yathāpaññattaṃ sallakkhetvā nīharitvā ekamantaṃ nikkhipitabbaṃ. Sace vihāre santānakaṃ hoti, ullokā paṭhamaṃ otāretabbaṃ, ālokasandhikaṇṇabhāgā pamajjitabbā. Sace gerukaparikammakatā bhitti kaṇṇakitā hoti, coḷakaṃ temetvā pīḷetvā pamajjitabbā. Sace kāḷavaṇṇakatā bhūmi kaṇṇakitā hoti, coḷakaṃ temetvā pīḷetvā pamajjitabbā. Sace akatā hoti bhūmi, udakena paripphositvā sammajjitabbā – mā vihāro rajena uhaññīti. Saṅkāraṃ vicinitvā ekamantaṃ chaḍḍetabbaṃ.

    ‘‘བྷཱུམཏྠརཎཾ ཨོཏཱཔེཏྭཱ སོདྷེཏྭཱ པཔྥོཊེཏྭཱ ཨཏིཧརིཏྭཱ ཡཐཱཔཉྙཏྟཾ པཉྙཔེཏབྦཾ། མཉྩཔཊིཔཱདཀཱ ཨོཏཱཔེཏྭཱ པམཛྫིཏྭཱ ཨཏིཧརིཏྭཱ ཡཐཱཋཱནེ ཋཔེཏབྦཱ། མཉྩོ ཨོཏཱཔེཏྭཱ སོདྷེཏྭཱ པཔྥོཊེཏྭཱ ནཱིཙཾ ཀཏྭཱ སཱདྷུཀཾ ཨཔྤཊིགྷཾསནྟེན, ཨསངྒྷཊྚེནྟེན ཀཝཱཊཔིཊྛཾ, ཨཏིཧརིཏྭཱ ཡཐཱཔཉྙཏྟཾ པཉྙཔེཏབྦོ། པཱིཋཾ ཨོཏཱཔེཏྭཱ སོདྷེཏྭཱ པཔྥོཊེཏྭཱ ནཱིཙཾ ཀཏྭཱ སཱདྷུཀཾ ཨཔྤཊིགྷཾསནྟེན, ཨསངྒྷཊྚེནྟེན ཀཝཱཊཔིཊྛཾ, ཨཏིཧརིཏྭཱ ཡཐཱཔཉྙཏྟཾ པཉྙཔེཏབྦཾ། བྷིསིབིབྦོཧནཾ ཨོཏཱཔེཏྭཱ སོདྷེཏྭཱ པཔྥོཊེཏྭཱ ཨཏིཧརིཏྭཱ ཡཐཱཔཉྙཏྟཾ པཉྙཔེཏབྦཾ། ནིསཱིདནཔཙྩཏྠརཎཾ ཨོཏཱཔེཏྭཱ སོདྷེཏྭཱ པཔྥོཊེཏྭཱ ཨཏིཧརིཏྭཱ ཡཐཱཔཉྙཏྟཾ པཉྙཔེཏབྦཾ། ཁེལ༹མལླཀོ ཨོཏཱཔེཏྭཱ པམཛྫིཏྭཱ ཨཏིཧརིཏྭཱ ཡཐཱཋཱནེ ཋཔེཏབྦོ། ཨཔསྶེནཕལཀཾ ཨོཏཱཔེཏྭཱ པམཛྫིཏྭཱ ཨཏིཧརིཏྭཱ ཡཐཱཋཱནེ ཋཔེཏབྦཾ། པཏྟཙཱིཝརཾ ནིཀྑིཔིཏབྦཾ། པཏྟཾ ནིཀྑིཔནྟེན ཨེཀེན ཧཏྠེན པཏྟཾ གཧེཏྭཱ ཨེཀེན ཧཏྠེན ཧེཊྛཱམཉྩཾ ཝཱ ཧེཊྛཱཔཱིཋཾ ཝཱ པརཱམསིཏྭཱ པཏྟོ ནིཀྑིཔིཏབྦོ། ན ཙ ཨནནྟརཧིཏཱཡ བྷཱུམིཡཱ པཏྟོ ནིཀྑིཔིཏབྦོ། ཙཱིཝརཾ ནིཀྑིཔནྟེན ཨེཀེན ཧཏྠེན ཙཱིཝརཾ གཧེཏྭཱ ཨེཀེན ཧཏྠེན ཙཱིཝརཝཾསཾ ཝཱ ཙཱིཝརརཛྫུཾ ཝཱ པམཛྫིཏྭཱ པཱརཏོ ཨནྟཾ ཨོརཏོ བྷོགཾ ཀཏྭཱ ཙཱིཝརཾ ནིཀྑིཔིཏབྦཾ།

    ‘‘Bhūmattharaṇaṃ otāpetvā sodhetvā papphoṭetvā atiharitvā yathāpaññattaṃ paññapetabbaṃ. Mañcapaṭipādakā otāpetvā pamajjitvā atiharitvā yathāṭhāne ṭhapetabbā. Mañco otāpetvā sodhetvā papphoṭetvā nīcaṃ katvā sādhukaṃ appaṭighaṃsantena, asaṅghaṭṭentena kavāṭapiṭṭhaṃ, atiharitvā yathāpaññattaṃ paññapetabbo. Pīṭhaṃ otāpetvā sodhetvā papphoṭetvā nīcaṃ katvā sādhukaṃ appaṭighaṃsantena, asaṅghaṭṭentena kavāṭapiṭṭhaṃ, atiharitvā yathāpaññattaṃ paññapetabbaṃ. Bhisibibbohanaṃ otāpetvā sodhetvā papphoṭetvā atiharitvā yathāpaññattaṃ paññapetabbaṃ. Nisīdanapaccattharaṇaṃ otāpetvā sodhetvā papphoṭetvā atiharitvā yathāpaññattaṃ paññapetabbaṃ. Kheḷamallako otāpetvā pamajjitvā atiharitvā yathāṭhāne ṭhapetabbo. Apassenaphalakaṃ otāpetvā pamajjitvā atiharitvā yathāṭhāne ṭhapetabbaṃ. Pattacīvaraṃ nikkhipitabbaṃ. Pattaṃ nikkhipantena ekena hatthena pattaṃ gahetvā ekena hatthena heṭṭhāmañcaṃ vā heṭṭhāpīṭhaṃ vā parāmasitvā patto nikkhipitabbo. Na ca anantarahitāya bhūmiyā patto nikkhipitabbo. Cīvaraṃ nikkhipantena ekena hatthena cīvaraṃ gahetvā ekena hatthena cīvaravaṃsaṃ vā cīvararajjuṃ vā pamajjitvā pārato antaṃ orato bhogaṃ katvā cīvaraṃ nikkhipitabbaṃ.

    ‘‘སཙེ པུརཏྠིམཱ སརཛཱ ཝཱཏཱ ཝཱཡནྟི, པུརཏྠིམཱ ཝཱཏཔཱནཱ ཐཀེཏབྦཱ། སཙེ པཙྪིམཱ སརཛཱ ཝཱཏཱ ཝཱཡནྟི, པཙྪིམཱ ཝཱཏཔཱནཱ ཐཀེཏབྦཱ། སཙེ ཨུཏྟརཱ སརཛཱ ཝཱཏཱ ཝཱཡནྟི, ཨུཏྟརཱ ཝཱཏཔཱནཱ ཐཀེཏབྦཱ། སཙེ དཀྑིཎཱ སརཛཱ ཝཱཏཱ ཝཱཡནྟི, དཀྑིཎཱ ཝཱཏཔཱནཱ ཐཀེཏབྦཱ། སཙེ སཱིཏཀཱལོ ཧོཏི, དིཝཱ ཝཱཏཔཱནཱ ཝིཝརིཏབྦཱ, རཏྟིཾ ཐཀེཏབྦཱ། སཙེ ཨུཎྷཀཱལོ ཧོཏི, དིཝཱ ཝཱཏཔཱནཱ ཐཀེཏབྦཱ, རཏྟིཾ ཝིཝརིཏབྦཱ།

    ‘‘Sace puratthimā sarajā vātā vāyanti, puratthimā vātapānā thaketabbā. Sace pacchimā sarajā vātā vāyanti, pacchimā vātapānā thaketabbā. Sace uttarā sarajā vātā vāyanti, uttarā vātapānā thaketabbā. Sace dakkhiṇā sarajā vātā vāyanti, dakkhiṇā vātapānā thaketabbā. Sace sītakālo hoti, divā vātapānā vivaritabbā, rattiṃ thaketabbā. Sace uṇhakālo hoti, divā vātapānā thaketabbā, rattiṃ vivaritabbā.

    ‘‘སཙེ པརིཝེཎཾ ཨུཀླཱཔཾ ཧོཏི, པརིཝེཎཾ སམྨཛྫིཏབྦཾ། སཙེ ཀོཊྛཀོ ཨུཀླཱཔོ ཧོཏི, ཀོཊྛཀོ སམྨཛྫིཏབྦོ། སཙེ ཨུཔཊྛཱནསཱལཱ ཨུཀླཱཔཱ ཧོཏི, ཨུཔཊྛཱནསཱལཱ སམྨཛྫིཏབྦཱ། སཙེ ཨགྒིསཱལཱ ཨུཀླཱཔཱ ཧོཏི, ཨགྒིསཱལཱ སམྨཛྫིཏབྦཱ། སཙེ ཝཙྩཀུཊི ཨུཀླཱཔཱ ཧོཏི, ཝཙྩཀུཊི སམྨཛྫིཏབྦཱ། སཙེ པཱནཱིཡཾ ན ཧོཏི, པཱནཱིཡཾ ཨུཔཊྛཱཔེཏབྦཾ། སཙེ པརིབྷོཛནཱིཡཾ ན ཧོཏི, པརིབྷོཛནཱིཡཾ ཨུཔཊྛཱཔེཏབྦཾ། སཙེ ཨཱཙམནཀུམྦྷིཡཱ ཨུདཀཾ ན ཧོཏི, ཨཱཙམནཀུམྦྷིཡཱ ཨུདཀཾ ཨཱསིཉྩིཏབྦཾ།

    ‘‘Sace pariveṇaṃ uklāpaṃ hoti, pariveṇaṃ sammajjitabbaṃ. Sace koṭṭhako uklāpo hoti, koṭṭhako sammajjitabbo. Sace upaṭṭhānasālā uklāpā hoti, upaṭṭhānasālā sammajjitabbā. Sace aggisālā uklāpā hoti, aggisālā sammajjitabbā. Sace vaccakuṭi uklāpā hoti, vaccakuṭi sammajjitabbā. Sace pānīyaṃ na hoti, pānīyaṃ upaṭṭhāpetabbaṃ. Sace paribhojanīyaṃ na hoti, paribhojanīyaṃ upaṭṭhāpetabbaṃ. Sace ācamanakumbhiyā udakaṃ na hoti, ācamanakumbhiyā udakaṃ āsiñcitabbaṃ.

    ‘‘སཙེ ཨནྟེཝཱསིཀསྶ ཨནབྷིརཏི ཨུཔྤནྣཱ ཧོཏི, ཨཱཙརིཡེན ཝཱུཔཀཱསེཏབྦོ, ཝཱུཔཀཱསཱཔེཏབྦོ, དྷམྨཀཐཱ ཝཱསྶ ཀཱཏབྦཱ། སཙེ ཨནྟེཝཱསིཀསྶ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨུཔྤནྣཾ ཧོཏི, ཨཱཙརིཡེན ཝིནོདེཏབྦཾ, ཝིནོདཱཔེཏབྦཾ, དྷམྨཀཐཱ ཝཱསྶ ཀཱཏབྦཱ། སཙེ ཨནྟེཝཱསིཀསྶ དིཊྛིགཏཾ ཨུཔྤནྣཾ ཧོཏི, ཨཱཙརིཡེན ཝིཝེཙེཏབྦཾ, ཝིཝེཙཱཔེཏབྦཾ, དྷམྨཀཐཱ ཝཱསྶ ཀཱཏབྦཱ། སཙེ ཨནྟེཝཱསིཀོ གརུདྷམྨཾ ཨཛ྄ཛྷཱཔནྣོ ཧོཏི པརིཝཱསཱརཧོ, ཨཱཙརིཡེན ཨུསྶུཀྐཾ ཀཱཏབྦཾ – ཀིནྟི ནུ ཁོ སངྒྷོ, ཨནྟེཝཱསིཀསྶ པརིཝཱསཾ དདེཡྻཱཏི། སཙེ ཨནྟེཝཱསིཀོ མཱུལཱཡ པཊིཀསྶནཱརཧོ ཧོཏི, ཨཱཙརིཡེན ཨུསྶུཀྐཾ ཀཱཏབྦཾ – ཀིནྟི ནུ ཁོ སངྒྷོ ཨནྟེཝཱསིཀཾ མཱུལཱཡ པཊིཀསྶེཡྻཱཏི། སཙེ ཨནྟེཝཱསིཀོ མཱནཏྟཱརཧོ ཧོཏི, ཨཱཙརིཡེན ཨུསྶུཀྐཾ ཀཱཏབྦཾ – ཀིནྟི ནུ ཁོ སངྒྷོ ཨནྟེཝཱསིཀསྶ མཱནཏྟཾ དདེཡྻཱཏི། སཙེ ཨནྟེཝཱསིཀོ ཨབྦྷཱནཱརཧོ ཧོཏི, ཨཱཙརིཡེན ཨུསྶུཀྐཾ ཀཱཏབྦཾ – ཀིནྟི ནུ ཁོ སངྒྷོ ཨནྟེཝཱསིཀཾ ཨབྦྷེཡྻཱཏི། སཙེ སངྒྷོ ཨནྟེཝཱསིཀསྶ ཀམྨཾ ཀཏྟུཀཱམོ ཧོཏི, ཏཛྫནཱིཡཾ ཝཱ ནིཡསྶཾ ཝཱ པབྦཱཛནཱིཡཾ ཝཱ པཊིསཱརཎཱིཡཾ ཝཱ ཨུཀྑེཔནཱིཡཾ ཝཱ, ཨཱཙརིཡེན ཨུསྶུཀྐཾ ཀཱཏབྦཾ – ཀིནྟི ནུ ཁོ སངྒྷོ ཨནྟེཝཱསིཀསྶ ཀམྨཾ ན ཀརེཡྻ, ལཧུཀཱཡ ཝཱ པརིཎཱམེཡྻཱཏི། ཀཏཾ ཝཱ པནསྶ ཧོཏི སངྒྷེན ཀམྨཾ, ཏཛྫནཱིཡཾ ཝཱ ནིཡསྶཾ ཝཱ པབྦཱཛནཱིཡཾ ཝཱ པཊིསཱརཎཱིཡཾ ཝཱ ཨུཀྑེཔནཱིཡཾ ཝཱ, ཨཱཙརིཡེན ཨུསྶུཀྐཾ ཀཱཏབྦཾ – ཀིནྟི ནུ ཁོ ཨནྟེཝཱསིཀོ སམྨཱ ཝཏྟེཡྻ, ལོམཾ པཱཏེཡྻ, ནེཏྠཱརཾ ཝཏྟེཡྻ, སངྒྷོ ཏཾ ཀམྨཾ པཊིཔྤསྶམྦྷེཡྻཱཏི།

    ‘‘Sace antevāsikassa anabhirati uppannā hoti, ācariyena vūpakāsetabbo, vūpakāsāpetabbo, dhammakathā vāssa kātabbā. Sace antevāsikassa kukkuccaṃ uppannaṃ hoti, ācariyena vinodetabbaṃ, vinodāpetabbaṃ, dhammakathā vāssa kātabbā. Sace antevāsikassa diṭṭhigataṃ uppannaṃ hoti, ācariyena vivecetabbaṃ, vivecāpetabbaṃ, dhammakathā vāssa kātabbā. Sace antevāsiko garudhammaṃ ajjhāpanno hoti parivāsāraho, ācariyena ussukkaṃ kātabbaṃ – kinti nu kho saṅgho, antevāsikassa parivāsaṃ dadeyyāti. Sace antevāsiko mūlāya paṭikassanāraho hoti, ācariyena ussukkaṃ kātabbaṃ – kinti nu kho saṅgho antevāsikaṃ mūlāya paṭikasseyyāti. Sace antevāsiko mānattāraho hoti, ācariyena ussukkaṃ kātabbaṃ – kinti nu kho saṅgho antevāsikassa mānattaṃ dadeyyāti. Sace antevāsiko abbhānāraho hoti, ācariyena ussukkaṃ kātabbaṃ – kinti nu kho saṅgho antevāsikaṃ abbheyyāti. Sace saṅgho antevāsikassa kammaṃ kattukāmo hoti, tajjanīyaṃ vā niyassaṃ vā pabbājanīyaṃ vā paṭisāraṇīyaṃ vā ukkhepanīyaṃ vā, ācariyena ussukkaṃ kātabbaṃ – kinti nu kho saṅgho antevāsikassa kammaṃ na kareyya, lahukāya vā pariṇāmeyyāti. Kataṃ vā panassa hoti saṅghena kammaṃ, tajjanīyaṃ vā niyassaṃ vā pabbājanīyaṃ vā paṭisāraṇīyaṃ vā ukkhepanīyaṃ vā, ācariyena ussukkaṃ kātabbaṃ – kinti nu kho antevāsiko sammā vatteyya, lomaṃ pāteyya, netthāraṃ vatteyya, saṅgho taṃ kammaṃ paṭippassambheyyāti.

    ‘‘སཙེ ཨནྟེཝཱསིཀསྶ ཙཱིཝརཾ དྷོཝིཏབྦཾ ཧོཏི, ཨཱཙརིཡེན ཨཱཙིཀྑིཏབྦཾ – ‘ཨེཝཾ དྷོཝེཡྻཱསཱི’ཏི, ཨུསྶུཀྐཾ ཝཱ ཀཱཏབྦཾ – ཀིནྟི ནུ ཁོ ཨནྟེཝཱསིཀསྶ ཙཱིཝརཾ དྷོཝིཡེཐཱཏི། སཙེ ཨནྟེཝཱསིཀསྶ ཙཱིཝརཾ ཀཱཏབྦཾ ཧོཏི, ཨཱཙརིཡེན ཨཱཙིཀྑིཏབྦཾ – ‘ཨེཝཾ ཀརེཡྻཱསཱི’ཏི, ཨུསྶུཀྐཾ ཝཱ ཀཱཏབྦཾ – ཀིནྟི ནུ ཁོ ཨནྟེཝཱསིཀསྶ ཙཱིཝརཾ ཀརིཡེཐཱཏི། སཙེ ཨནྟེཝཱསིཀསྶ རཛནཾ པཙིཏབྦཾ ཧོཏི, ཨཱཙརིཡེན ཨཱཙིཀྑིཏབྦཾ – ‘ཨེཝཾ པཙེཡྻཱསཱི’ཏི, ཨུསྶུཀྐཾ ཝཱ ཀཱཏབྦཾ – ཀིནྟི ནུ ཁོ ཨནྟེཝཱསིཀསྶ རཛནཾ པཙིཡེཐཱཏི། སཙེ ཨནྟེཝཱསིཀསྶ ཙཱིཝརཾ རཛིཏབྦཾ ཧོཏི, ཨཱཙརིཡེན ཨཱཙིཀྑིཏབྦཾ – ‘ཨེཝཾ རཛེཡྻཱསཱི’ཏི, ཨུསྶུཀྐཾ ཝཱ ཀཱཏབྦཾ – ཀིནྟི ནུ ཁོ ཨནྟེཝཱསིཀསྶ ཙཱིཝརཾ རཛིཡེཐཱཏི། ཙཱིཝརཾ རཛནྟེན སཱདྷུཀཾ སམྤརིཝཏྟཀཾ སམྤརིཝཏྟཀཾ རཛིཏབྦཾ, ན ཙ ཨཙྪིནྣེ ཐེཝེ པཀྐམིཏབྦཾ། སཙེ ཨནྟེཝཱསིཀོ གིལཱནོ ཧོཏི, ཡཱཝཛཱིཝཾ ཨུཔཊྛཱཏབྦོ, ཝུཊྛཱནམསྶ ཨཱགམེཏབྦ’’ནྟི།

    ‘‘Sace antevāsikassa cīvaraṃ dhovitabbaṃ hoti, ācariyena ācikkhitabbaṃ – ‘evaṃ dhoveyyāsī’ti, ussukkaṃ vā kātabbaṃ – kinti nu kho antevāsikassa cīvaraṃ dhoviyethāti. Sace antevāsikassa cīvaraṃ kātabbaṃ hoti, ācariyena ācikkhitabbaṃ – ‘evaṃ kareyyāsī’ti, ussukkaṃ vā kātabbaṃ – kinti nu kho antevāsikassa cīvaraṃ kariyethāti. Sace antevāsikassa rajanaṃ pacitabbaṃ hoti, ācariyena ācikkhitabbaṃ – ‘evaṃ paceyyāsī’ti, ussukkaṃ vā kātabbaṃ – kinti nu kho antevāsikassa rajanaṃ paciyethāti. Sace antevāsikassa cīvaraṃ rajitabbaṃ hoti, ācariyena ācikkhitabbaṃ – ‘evaṃ rajeyyāsī’ti, ussukkaṃ vā kātabbaṃ – kinti nu kho antevāsikassa cīvaraṃ rajiyethāti. Cīvaraṃ rajantena sādhukaṃ samparivattakaṃ samparivattakaṃ rajitabbaṃ, na ca acchinne theve pakkamitabbaṃ. Sace antevāsiko gilāno hoti, yāvajīvaṃ upaṭṭhātabbo, vuṭṭhānamassa āgametabba’’nti.

    ཨནྟེཝཱསིཀཝཏྟཾ ནིཊྛིཏཾ།

    Antevāsikavattaṃ niṭṭhitaṃ.

    ཚཊྛབྷཱཎཝཱརོ།

    Chaṭṭhabhāṇavāro.







    Footnotes:
    1. ཙཱུལ༹ཝ॰ ༣༨༡-༣༨༢
    2. cūḷava. 381-382

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact