| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
நமோ தஸ்ஸ ப⁴க³வதோ அரஹதோ ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
அங்கு³த்தரனிகாயே
Aṅguttaranikāye
சதுக்கனிபாத-டீகா
Catukkanipāta-ṭīkā
1. பட²மபண்ணாஸகங்
1. Paṭhamapaṇṇāsakaṃ
1. ப⁴ண்ட³கா³மவக்³கோ³
1. Bhaṇḍagāmavaggo
1-2. அனுபு³த்³த⁴ஸுத்தாதி³வண்ணனா
1-2. Anubuddhasuttādivaṇṇanā
1-2. சதுக்கனிபாதஸ்ஸ பட²மே அனுபோ³தோ⁴ புப்³ப³பா⁴கி³யங் ஞாணங், படிவேதோ⁴ அனுபோ³தே⁴ன அபி⁴ஸமயோ. தத்த² யஸ்மா அனுபோ³த⁴புப்³ப³கோ படிவேதோ⁴ அனுபோ³தே⁴ன வினா ந ஹோதி. அனுபோ³தோ⁴ ஹி ஏகச்சோ படிவேத⁴ஸம்ப³த்³தோ⁴, தது³ப⁴யாபா⁴வஹேதுகஞ்ச வட்டே ஸங்ஸரணங், தஸ்மா வுத்தங் பாளியங் ‘‘அனநுபோ³தா⁴…பே॰… தும்ஹாகஞ்சா’’தி. படிஸந்தி⁴க்³க³ஹணவஸேன ப⁴வதோ ப⁴வந்தரூபக³மனங் ஸந்தா⁴வனங், அபராபரங் சவனூபபஜ்ஜனவஸேன ஸஞ்சரணங் ஸங்ஸரணந்தி ஆஹ ‘‘ப⁴வதோ’’திஆதி³. ஸந்தா⁴விதஸங்ஸரிதபதா³னங் கம்மஸாத⁴னதங் ஸந்தா⁴யாஹ ‘‘மயா ச தும்ஹேஹி சா’’தி பட²மவிகப்பே. து³தியவிகப்பே பன பா⁴வஸாத⁴னதங் ஹத³யே கத்வா ‘‘மமஞ்சேவ தும்ஹாகஞ்சா’’தி யதா²ருதவஸேனேவ வுத்தங் . தீ³க⁴ரஜ்ஜுனா ப³த்³த⁴ஸகுணங் விய ரஜ்ஜுஹத்தோ² புரிஸோ தே³ஸந்தரங் தண்ஹாரஜ்ஜுனா ப³த்³த⁴ங் ஸத்தஸந்தானங் அபி⁴ஸங்கா²ரோ ப⁴வந்தரங் நேதி ஏதாயாதி ப⁴வனெத்தி. தேனாஹ ‘‘ப⁴வரஜ்ஜூ’’திஆதீ³.
1-2. Catukkanipātassa paṭhame anubodho pubbabhāgiyaṃ ñāṇaṃ, paṭivedho anubodhena abhisamayo. Tattha yasmā anubodhapubbako paṭivedho anubodhena vinā na hoti. Anubodho hi ekacco paṭivedhasambaddho, tadubhayābhāvahetukañca vaṭṭe saṃsaraṇaṃ, tasmā vuttaṃ pāḷiyaṃ ‘‘ananubodhā…pe… tumhākañcā’’ti. Paṭisandhiggahaṇavasena bhavato bhavantarūpagamanaṃ sandhāvanaṃ, aparāparaṃ cavanūpapajjanavasena sañcaraṇaṃ saṃsaraṇanti āha ‘‘bhavato’’tiādi. Sandhāvitasaṃsaritapadānaṃ kammasādhanataṃ sandhāyāha ‘‘mayā ca tumhehi cā’’ti paṭhamavikappe. Dutiyavikappe pana bhāvasādhanataṃ hadaye katvā ‘‘mamañceva tumhākañcā’’ti yathārutavaseneva vuttaṃ . Dīgharajjunā baddhasakuṇaṃ viya rajjuhattho puriso desantaraṃ taṇhārajjunā baddhaṃ sattasantānaṃ abhisaṅkhāro bhavantaraṃ neti etāyāti bhavanetti. Tenāha ‘‘bhavarajjū’’tiādī.
வட்டது³க்க²ஸ்ஸ அந்தகரோதி ஸகலவட்டது³க்க²ஸ்ஸ ஸகஸந்தானே பரஸந்தானே ச வினாஸகரோ அபா⁴வகரோ. பு³த்³த⁴சக்கு²த⁴ம்மசக்கு²தி³ப்³ப³சக்கு²மங்ஸசக்கு²ஸமந்தசக்கு²ஸங்கா²தேஹி பஞ்சஹி சக்கூ²ஹி சக்கு²மா. ஸவாஸனானங் கிலேஸானங் ஸமுச்சி²ன்னத்தா ஸாதிஸயங் கிலேஸபரினிப்³பா³னேன பரினிப்³பு³தோ. து³தியங் உத்தானமேவ.
Vaṭṭadukkhassa antakaroti sakalavaṭṭadukkhassa sakasantāne parasantāne ca vināsakaro abhāvakaro. Buddhacakkhudhammacakkhudibbacakkhumaṃsacakkhusamantacakkhusaṅkhātehi pañcahi cakkhūhi cakkhumā. Savāsanānaṃ kilesānaṃ samucchinnattā sātisayaṃ kilesaparinibbānena parinibbuto. Dutiyaṃ uttānameva.
அனுபு³த்³த⁴ஸுத்தாதி³வண்ணனா நிட்டி²தா.
Anubuddhasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya
1. அனுபு³த்³த⁴ஸுத்தங் • 1. Anubuddhasuttaṃ
2. பபதிதஸுத்தங் • 2. Papatitasuttaṃ
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
1. அனுபு³த்³த⁴ஸுத்தவண்ணனா • 1. Anubuddhasuttavaṇṇanā
2. பபதிதஸுத்தவண்ணனா • 2. Papatitasuttavaṇṇanā
