| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
நமோ தஸ்ஸ ப⁴க³வதோ அரஹதோ ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
அங்கு³த்தரனிகாயே
Aṅguttaranikāye
சதுக்கனிபாத-அட்ட²கதா²
Catukkanipāta-aṭṭhakathā
1. பட²மபண்ணாஸகங்
1. Paṭhamapaṇṇāsakaṃ
1. ப⁴ண்ட³கா³மவக்³கோ³
1. Bhaṇḍagāmavaggo
1. அனுபு³த்³த⁴ஸுத்தவண்ணனா
1. Anubuddhasuttavaṇṇanā
1. சதுக்கனிபாதஸ்ஸ பட²மே அனநுபோ³தா⁴தி அபு³ஜ்ஜ²னேன அஜானநேன. அப்படிவேதா⁴தி அப்படிவிஜ்ஜ²னேன அபச்சக்க²கிரியாய. தீ³க⁴மத்³தா⁴னந்தி சிரகாலங். ஸந்தா⁴விதந்தி ப⁴வதோ ப⁴வங் க³மனவஸேன ஸந்தா⁴விதங். ஸங்ஸரிதந்தி புனப்புனங் க³மனாக³மனவஸேன ஸங்ஸரிதங். மமஞ்சேவ தும்ஹாகஞ்சாதி மயா ச தும்ஹேஹி ச. அத² வா ஸந்தா⁴விதங் ஸங்ஸரிதந்தி ஸந்தா⁴வனங் ஸங்ஸரணங் மமஞ்சேவ தும்ஹாகஞ்ச அஹோஸீதி ஏவமெத்த² அத்தோ² வேதி³தப்³போ³. அரியஸ்ஸாதி நித்³தோ³ஸஸ்ஸ. ஸீலங் ஸமாதி⁴ பஞ்ஞாதி இமே பன தயோ த⁴ம்மா மக்³க³ப²லஸம்பயுத்தாவ வேதி³தப்³பா³, விமுத்தினாமேன ப²லமேவ நித்³தி³ட்ட²ங். ப⁴வதண்ஹாதி ப⁴வேஸு தண்ஹா. ப⁴வனெத்தீதி ப⁴வரஜ்ஜு. தண்ஹாய ஏவ ஏதங் நாமங். தாய ஹி ஸத்தா கோ³ணா விய கீ³வாய ப³ந்தி⁴த்வா தங் தங் ப⁴வங் நீயந்தி, தஸ்மா ப⁴வனெத்தீதி வுச்சதி.
1. Catukkanipātassa paṭhame ananubodhāti abujjhanena ajānanena. Appaṭivedhāti appaṭivijjhanena apaccakkhakiriyāya. Dīghamaddhānanti cirakālaṃ. Sandhāvitanti bhavato bhavaṃ gamanavasena sandhāvitaṃ. Saṃsaritanti punappunaṃ gamanāgamanavasena saṃsaritaṃ. Mamañceva tumhākañcāti mayā ca tumhehi ca. Atha vā sandhāvitaṃ saṃsaritanti sandhāvanaṃ saṃsaraṇaṃ mamañceva tumhākañca ahosīti evamettha attho veditabbo. Ariyassāti niddosassa. Sīlaṃ samādhi paññāti ime pana tayo dhammā maggaphalasampayuttāva veditabbā, vimuttināmena phalameva niddiṭṭhaṃ. Bhavataṇhāti bhavesu taṇhā. Bhavanettīti bhavarajju. Taṇhāya eva etaṃ nāmaṃ. Tāya hi sattā goṇā viya gīvāya bandhitvā taṃ taṃ bhavaṃ nīyanti, tasmā bhavanettīti vuccati.
அனுத்தராதி லோகுத்தரா. து³க்க²ஸ்ஸந்தகரோதி வட்டது³க்க²ஸ்ஸ அந்தகரோ. சக்கு²மாதி பஞ்சஹி சக்கூ²ஹி சக்கு²மா. பரினிப்³பு³தோதி கிலேஸபரினிப்³பா³னேன பரினிப்³பு³தோ. இத³மஸ்ஸ போ³தி⁴மண்டே³ பட²மபரினிப்³பா³னங், பச்சா² பன யமகஸாலானமந்தரே அனுபாதி³ஸேஸாய நிப்³பா³னதா⁴துயா பரினிப்³பு³தோதி யதா²னுஸந்தி⁴னா தே³ஸனங் நிட்டா²பேஸி.
Anuttarāti lokuttarā. Dukkhassantakaroti vaṭṭadukkhassa antakaro. Cakkhumāti pañcahi cakkhūhi cakkhumā. Parinibbutoti kilesaparinibbānena parinibbuto. Idamassa bodhimaṇḍe paṭhamaparinibbānaṃ, pacchā pana yamakasālānamantare anupādisesāya nibbānadhātuyā parinibbutoti yathānusandhinā desanaṃ niṭṭhāpesi.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya / 1. அனுபு³த்³த⁴ஸுத்தங் • 1. Anubuddhasuttaṃ
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-2. அனுபு³த்³த⁴ஸுத்தாதி³வண்ணனா • 1-2. Anubuddhasuttādivaṇṇanā
