Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
༎ ནམོ ཏསྶ བྷགཝཏོ ཨརཧཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ༎
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡེ
Aṅguttaranikāye
ཙཏུཀྐནིཔཱཏ-ཨཊྛཀཐཱ
Catukkanipāta-aṭṭhakathā
༡. པཋམཔཎྞཱསཀཾ
1. Paṭhamapaṇṇāsakaṃ
༡. བྷཎྜགཱམཝགྒོ
1. Bhaṇḍagāmavaggo
༡. ཨནུབུདྡྷསུཏྟཝཎྞནཱ
1. Anubuddhasuttavaṇṇanā
༡. ཙཏུཀྐནིཔཱཏསྶ པཋམེ ཨནནུབོདྷཱཏི ཨབུཛ྄ཛྷནེན ཨཛཱནནེན། ཨཔྤཊིཝེདྷཱཏི ཨཔྤཊིཝིཛ྄ཛྷནེན ཨཔཙྩཀྑཀིརིཡཱཡ། དཱིགྷམདྡྷཱནནྟི ཙིརཀཱལཾ། སནྡྷཱཝིཏནྟི བྷཝཏོ བྷཝཾ གམནཝསེན སནྡྷཱཝིཏཾ། སཾསརིཏནྟི པུནཔྤུནཾ གམནཱགམནཝསེན སཾསརིཏཾ། མམཉྩེཝ ཏུམྷཱཀཉྩཱཏི མཡཱ ཙ ཏུམྷེཧི ཙ། ཨཐ ཝཱ སནྡྷཱཝིཏཾ སཾསརིཏནྟི སནྡྷཱཝནཾ སཾསརཎཾ མམཉྩེཝ ཏུམྷཱཀཉྩ ཨཧོསཱིཏི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཨརིཡསྶཱཏི ནིདྡོསསྶ། སཱིལཾ སམཱདྷི པཉྙཱཏི ཨིམེ པན ཏཡོ དྷམྨཱ མགྒཕལསམྤཡུཏྟཱཝ ཝེདིཏབྦཱ, ཝིམུཏྟིནཱམེན ཕལམེཝ ནིདྡིཊྛཾ། བྷཝཏཎྷཱཏི བྷཝེསུ ཏཎྷཱ། བྷཝནེཏྟཱིཏི བྷཝརཛྫུ། ཏཎྷཱཡ ཨེཝ ཨེཏཾ ནཱམཾ། ཏཱཡ ཧི སཏྟཱ གོཎཱ ཝིཡ གཱིཝཱཡ བནྡྷིཏྭཱ ཏཾ ཏཾ བྷཝཾ ནཱིཡནྟི, ཏསྨཱ བྷཝནེཏྟཱིཏི ཝུཙྩཏི།
1. Catukkanipātassa paṭhame ananubodhāti abujjhanena ajānanena. Appaṭivedhāti appaṭivijjhanena apaccakkhakiriyāya. Dīghamaddhānanti cirakālaṃ. Sandhāvitanti bhavato bhavaṃ gamanavasena sandhāvitaṃ. Saṃsaritanti punappunaṃ gamanāgamanavasena saṃsaritaṃ. Mamañceva tumhākañcāti mayā ca tumhehi ca. Atha vā sandhāvitaṃ saṃsaritanti sandhāvanaṃ saṃsaraṇaṃ mamañceva tumhākañca ahosīti evamettha attho veditabbo. Ariyassāti niddosassa. Sīlaṃ samādhi paññāti ime pana tayo dhammā maggaphalasampayuttāva veditabbā, vimuttināmena phalameva niddiṭṭhaṃ. Bhavataṇhāti bhavesu taṇhā. Bhavanettīti bhavarajju. Taṇhāya eva etaṃ nāmaṃ. Tāya hi sattā goṇā viya gīvāya bandhitvā taṃ taṃ bhavaṃ nīyanti, tasmā bhavanettīti vuccati.
ཨནུཏྟརཱཏི ལོཀུཏྟརཱ། དུཀྑསྶནྟཀརོཏི ཝཊྚདུཀྑསྶ ཨནྟཀརོ། ཙཀྑུམཱཏི པཉྩཧི ཙཀྑཱུཧི ཙཀྑུམཱ། པརིནིབྦུཏོཏི ཀིལེསཔརིནིབྦཱནེན པརིནིབྦུཏོ། ཨིདམསྶ བོདྷིམཎྜེ པཋམཔརིནིབྦཱནཾ, པཙྪཱ པན ཡམཀསཱལཱནམནྟརེ ཨནུཔཱདིསེསཱཡ ནིབྦཱནདྷཱཏུཡཱ པརིནིབྦུཏོཏི ཡཐཱནུསནྡྷིནཱ དེསནཾ ནིཊྛཱཔེསི།
Anuttarāti lokuttarā. Dukkhassantakaroti vaṭṭadukkhassa antakaro. Cakkhumāti pañcahi cakkhūhi cakkhumā. Parinibbutoti kilesaparinibbānena parinibbuto. Idamassa bodhimaṇḍe paṭhamaparinibbānaṃ, pacchā pana yamakasālānamantare anupādisesāya nibbānadhātuyā parinibbutoti yathānusandhinā desanaṃ niṭṭhāpesi.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༡. ཨནུབུདྡྷསུཏྟཾ • 1. Anubuddhasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡-༢. ཨནུབུདྡྷསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 1-2. Anubuddhasuttādivaṇṇanā