Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
൭-൧൦. അനുധമ്മസുത്താദിവണ്ണനാ
7-10. Anudhammasuttādivaṇṇanā
൩൯-൪൨. അപായദുക്ഖേ സകലസംസാരദുക്ഖേ ച പതിതും അദത്വാ ധാരണട്ഠേന ധമ്മോ, മഗ്ഗഫലനിബ്ബാനാനി. തദനുലോമികാ ചസ്സ പുബ്ബഭാഗപടിപദാതി ആഹ ‘‘ധമ്മാനുധമ്മപടിപന്നസ്സാ’’തിആദി. ‘‘നിബ്ബിദാബഹുലോ’’തി അട്ഠകഥായം പദുദ്ധാരോ കതോ, പാളിയം പന ‘‘നിബ്ബിദാബഹുലം വിഹരേയ്യാ’’തി ആഗതം. ഉക്കണ്ഠനബഹുലോതി സബ്ബഭവേസു ഉക്കണ്ഠനബഹുലോ. തീഹി പരിഞ്ഞാഹീതി ഞാതതീരണപ്പഹാനപരിഞ്ഞാഹി. പരിജാനാതീതി തേഭൂമകധമ്മേ പരിച്ഛിജ്ജ ജാനാതി, വിപസ്സനം ഉസ്സുക്കാപേതി. പരിമുച്ചതി സബ്ബസംകിലേസതോ ‘‘മഗ്ഗോ പവത്തിതോ പരിമുച്ചതീ’’തി വുത്തത്താ. തഥാതി ഇമിനാ ഇതോ പരേസു തീസു മഗ്ഗോ ഹോതീതി ദസ്സേതി. ഇധാതി ഇമസ്മിം സുത്തേ. അനിയമിതാതി അഗ്ഗഹിതാ. തേസു നിയമിതാ ‘‘അനിച്ചാനുപസ്സീ’’തിആദിവചനതോ. സാതി അനുപസ്സനാ. തത്ഥ നിയമിതവസേനേവാതി ഇദം ലക്ഖണവചനം യഥാ ‘‘യദി മേ ബ്യാധയോ ഭവേയ്യും , ദാതബ്ബമിദമോസധ’’ന്തി. ന ഹി സക്കാ ഏതിസ്സാ ഏവ അനുപസ്സനായ വസേന സമ്മസനാചാരം മത്ഥകം പാപേതുന്തി.
39-42. Apāyadukkhe sakalasaṃsāradukkhe ca patituṃ adatvā dhāraṇaṭṭhena dhammo, maggaphalanibbānāni. Tadanulomikā cassa pubbabhāgapaṭipadāti āha ‘‘dhammānudhammapaṭipannassā’’tiādi. ‘‘Nibbidābahulo’’ti aṭṭhakathāyaṃ paduddhāro kato, pāḷiyaṃ pana ‘‘nibbidābahulaṃ vihareyyā’’ti āgataṃ. Ukkaṇṭhanabahuloti sabbabhavesu ukkaṇṭhanabahulo. Tīhi pariññāhīti ñātatīraṇappahānapariññāhi. Parijānātīti tebhūmakadhamme paricchijja jānāti, vipassanaṃ ussukkāpeti. Parimuccati sabbasaṃkilesato ‘‘maggo pavattito parimuccatī’’ti vuttattā. Tathāti iminā ito paresu tīsu maggo hotīti dasseti. Idhāti imasmiṃ sutte. Aniyamitāti aggahitā. Tesu niyamitā ‘‘aniccānupassī’’tiādivacanato. Sāti anupassanā. Tattha niyamitavasenevāti idaṃ lakkhaṇavacanaṃ yathā ‘‘yadi me byādhayo bhaveyyuṃ , dātabbamidamosadha’’nti. Na hi sakkā etissā eva anupassanāya vasena sammasanācāraṃ matthakaṃ pāpetunti.
അനുധമ്മസുത്താദിവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Anudhammasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
നതുമ്ഹാകംവഗ്ഗവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Natumhākaṃvaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya
൭. അനുധമ്മസുത്തം • 7. Anudhammasuttaṃ
൮. ദുതിയഅനുധമ്മസുത്തം • 8. Dutiyaanudhammasuttaṃ
൯. തതിയഅനുധമ്മസുത്തം • 9. Tatiyaanudhammasuttaṃ
൧൦. ചതുത്ഥഅനുധമ്മസുത്തം • 10. Catutthaanudhammasuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൭-൧൦. അനുധമ്മസുത്താദിവണ്ണനാ • 7-10. Anudhammasuttādivaṇṇanā