| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
৫. অনুগ্গহিতসুত্তৰণ্ণনা
5. Anuggahitasuttavaṇṇanā
২৫. পঞ্চমে সম্মাদিট্ঠীতি ৰিপস্সনাসম্মাদিট্ঠি। চেতোৰিমুত্তিফলাতিআদীসু চেতোৰিমুত্তীতি মগ্গফলসমাধি। পঞ্ঞাৰিমুত্তীতি ফলঞাণং। সীলানুগ্গহিতাতি সীলেন অনুগ্গহিতা অনুরক্খিতা। সুতানুগ্গহিতাতি বাহুসচ্চেন অনুগ্গহিতা। সাকচ্ছানুগ্গহিতাতি ধম্মসাকচ্ছায অনুগ্গহিতা। সমথানুগ্গহিতাতি চিত্তেকগ্গতায অনুগ্গহিতা।
25. Pañcame sammādiṭṭhīti vipassanāsammādiṭṭhi. Cetovimuttiphalātiādīsu cetovimuttīti maggaphalasamādhi. Paññāvimuttīti phalañāṇaṃ. Sīlānuggahitāti sīlena anuggahitā anurakkhitā. Sutānuggahitāti bāhusaccena anuggahitā. Sākacchānuggahitāti dhammasākacchāya anuggahitā. Samathānuggahitāti cittekaggatāya anuggahitā.
ইমস্স পনত্থস্স আৰিভাৰত্থং মধুরম্ববীজং রোপেত্ৰা সমন্তা মরিযাদং বন্ধিত্ৰা কালানুকালং উদকং আসিঞ্চিত্ৰা কালানুকালং মূলানি সোধেত্ৰা কালানুকালং পতিতপাণকে হারেত্ৰা কালানুকালং মক্কটজালং লুঞ্চিত্ৰা অম্বং পটিজগ্গন্তো পুরিসো দস্সেতব্বো। তস্স হি পুরিসস্স মধুরম্ববীজরোপনং ৰিয ৰিপস্সনাসম্মাদিট্ঠি দট্ঠব্বা, মরিযাদবন্ধনং ৰিয সীলেন অনুগ্গণ্হনং, উদকাসেচনং ৰিয সুতেন অনুগ্গণ্হনং, মূলপরিসোধনং ৰিয সাকচ্ছায অনুগ্গণ্হনং, পাণকহরণং ৰিয ঝানৰিপস্সনাপারিপন্থিকসোধনৰসেন সমথানুগ্গণ্হনং, মক্কটজাললুঞ্চনং ৰিয বলৰৰিপস্সনানুগ্গণ্হনং, এৰং অনুগ্গহিতস্স রুক্খস্স খিপ্পমেৰ ৰড্ঢিত্ৰা ফলপ্পদানং ৰিয ইমেহি সীলাদীহি অনুগ্গহিতায মূলসম্মাদিট্ঠিযা খিপ্পমেৰ মগ্গৰসেন ৰড্ঢিত্ৰা চেতোৰিমুত্তিপঞ্ঞাৰিমুত্তিফলপ্পদানং ৰেদিতব্বং।
Imassa panatthassa āvibhāvatthaṃ madhurambabījaṃ ropetvā samantā mariyādaṃ bandhitvā kālānukālaṃ udakaṃ āsiñcitvā kālānukālaṃ mūlāni sodhetvā kālānukālaṃ patitapāṇake hāretvā kālānukālaṃ makkaṭajālaṃ luñcitvā ambaṃ paṭijagganto puriso dassetabbo. Tassa hi purisassa madhurambabījaropanaṃ viya vipassanāsammādiṭṭhi daṭṭhabbā, mariyādabandhanaṃ viya sīlena anuggaṇhanaṃ, udakāsecanaṃ viya sutena anuggaṇhanaṃ, mūlaparisodhanaṃ viya sākacchāya anuggaṇhanaṃ, pāṇakaharaṇaṃ viya jhānavipassanāpāripanthikasodhanavasena samathānuggaṇhanaṃ, makkaṭajālaluñcanaṃ viya balavavipassanānuggaṇhanaṃ, evaṃ anuggahitassa rukkhassa khippameva vaḍḍhitvā phalappadānaṃ viya imehi sīlādīhi anuggahitāya mūlasammādiṭṭhiyā khippameva maggavasena vaḍḍhitvā cetovimuttipaññāvimuttiphalappadānaṃ veditabbaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ৫. অনুগ্গহিতসুত্তং • 5. Anuggahitasuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ৫. অনুগ্গহিতসুত্তৰণ্ণনা • 5. Anuggahitasuttavaṇṇanā
