| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
6. анулзбад̣̇ааяагад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
6. Anulepadāyakattheraapadānaṃ
26.
26.
‘‘аномад̣̇ассиймунино , б̣од̇хивзд̣̇имагаасахам̣;
‘‘Anomadassīmunino , bodhivedimakāsahaṃ;
суд̇хааяа бин̣д̣ам̣ д̣̇ад̇ваана, баан̣игаммам̣ агаасахам̣.
Sudhāya piṇḍaṃ datvāna, pāṇikammaṃ akāsahaṃ.
27.
27.
‘‘д̣̇исваа д̇ам̣ сугад̇ам̣ гаммам̣, аномад̣̇ассий наруд̇д̇амо;
‘‘Disvā taṃ sukataṃ kammaṃ, anomadassī naruttamo;
бхигкусан̇гхз тид̇о сад̇т̇аа, имам̣ г̇аат̇ам̣ абхаасат̇а.
Bhikkhusaṅghe ṭhito satthā, imaṃ gāthaṃ abhāsatha.
28.
28.
‘‘‘иминаа суд̇хагаммзна, жзд̇анаабан̣ид̇хийхи жа;
‘‘‘Iminā sudhakammena, cetanāpaṇidhīhi ca;
самбад̇д̇им̣ анубход̇ваана, д̣̇угкассанд̇ам̣ гариссад̇и’.
Sampattiṃ anubhotvāna, dukkhassantaṃ karissati’.
29.
29.
‘‘басаннамукаван̣н̣омхи , згаг̇г̇о сусамаахид̇о;
‘‘Pasannamukhavaṇṇomhi , ekaggo susamāhito;
д̇хаарзми анд̇имам̣ д̣̇зхам̣, саммаасамб̣уд̣̇д̇хасаасанз.
Dhāremi antimaṃ dehaṃ, sammāsambuddhasāsane.
30.
30.
рааж̇аа саб̣б̣агхано наама, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣ало.
Rājā sabbaghano nāma, cakkavattī mahabbalo.
31.
31.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа анулзбад̣̇ааяаго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā anulepadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
анулзбад̣̇ааяагад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ чадтам̣.
Anulepadāyakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 6. анулзбад̣̇ааяагад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа • 6. Anulepadāyakattheraapadānavaṇṇanā
