Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi |
൪. അനുമോദനവത്തകഥാ
4. Anumodanavattakathā
൩൬൨. ഇദ്ധം അഹോസീതി ഏത്ഥ ഇധധാതുയാ വഡ്ഢനത്ഥം പടിക്ഖിപന്തോ ആഹ ‘‘സമ്പന്നം അഹോസീ’’തി. സങ്ഘത്ഥേരേ നിസിന്നേതി സമ്ബന്ധോ. അനുഥേരേ അനുമോദനത്ഥായ നിസിന്നേതി യോജനാ. സങ്ഘത്ഥേരേന അജ്ഝിട്ഠേപീതി സമ്ബന്ധോ. അനുമോദകോ വദതീതി സമ്ബന്ധോ. അനു പുനപ്പുനം, പച്ഛാ വാ ദായകേ ധമ്മകഥായ മോദേതീതി അനുമോദകോ. ‘‘ഗച്ഛഥാ’’തി സചേ വദതി അനുമോദകോതി യോജനാ. തസ്സാതി അനുമോദകസ്സ. മനുസ്സാ കാരേന്തീതി സമ്ബന്ധോ. ‘‘ഏകേനാ’’തി പദം ‘‘കാരേന്തീ’’തി പദേ കാരിതകമ്മം. തസ്സാതി കാരിതഭിക്ഖുസ്സ. അനുമോദനതോതി അനുമോദനകാരണാ. ഉപനിസിന്നകഥാതി ഉപസമീപേ നിസിന്നാനം കഥിയതി ഏതായാതി ഉപനിസിന്നകഥാ. അനുമോദനായാതി അനുമോദനത്ഥായ. അജ്ഝിട്ഠോവാതി സയം അജ്ഝിട്ഠോ ഏവ. ഏത്ഥാതി അനുമോദനവത്ഥുസ്മിം. ‘‘സഞ്ജാതവച്ചോ’’തി ഇമിനാ വച്ചോ സഞ്ജാതോ ഇമസ്സാതി വച്ചിതോതി കത്വാ സഞ്ജാതത്ഥേ ഇത പച്ചയോതി ദസ്സേതി.
362.Iddhaṃ ahosīti ettha idhadhātuyā vaḍḍhanatthaṃ paṭikkhipanto āha ‘‘sampannaṃ ahosī’’ti. Saṅghatthere nisinneti sambandho. Anuthere anumodanatthāya nisinneti yojanā. Saṅghattherena ajjhiṭṭhepīti sambandho. Anumodako vadatīti sambandho. Anu punappunaṃ, pacchā vā dāyake dhammakathāya modetīti anumodako. ‘‘Gacchathā’’ti sace vadati anumodakoti yojanā. Tassāti anumodakassa. Manussā kārentīti sambandho. ‘‘Ekenā’’ti padaṃ ‘‘kārentī’’ti pade kāritakammaṃ. Tassāti kāritabhikkhussa. Anumodanatoti anumodanakāraṇā. Upanisinnakathāti upasamīpe nisinnānaṃ kathiyati etāyāti upanisinnakathā. Anumodanāyāti anumodanatthāya. Ajjhiṭṭhovāti sayaṃ ajjhiṭṭho eva. Etthāti anumodanavatthusmiṃ. ‘‘Sañjātavacco’’ti iminā vacco sañjāto imassāti vaccitoti katvā sañjātatthe ita paccayoti dasseti.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / ചൂളവഗ്ഗപാളി • Cūḷavaggapāḷi / ൪. അനുമോദനവത്തകഥാ • 4. Anumodanavattakathā
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ചൂളവഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / അനുമോദനവത്തകഥാ • Anumodanavattakathā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / അനുമോദനവത്തകഥാവണ്ണനാ • Anumodanavattakathāvaṇṇanā